С английского на русский.
Я тут уже писала, что есть у меня книга на английском о том, как рисовать животных. Она и на русском-то не была бы проста, а тут я споткнулась и продолжаю спотыкаться об терминологию. Общечеловеческие словари на выходе выдают что-то далекое от желаемого.
Например, слово digital... Цифровая анатомия - это сильно! это круто! Но вообще-то речь о пальцах...
Спасите! Где найти соответствующий словарь?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки (Перевод с английского на русский)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
посмотрите в книжных визуальный словарь, там наглядно на картинке всё подписано, каждая мышца. каждая кость.
24.02.2019 10:50:14, douceur
у меня именно такие картинки
мышцы подписаны, стрелки к ним ведут
но все на английском :) мне нужен адекватный перевод на русский :) 24.02.2019 12:47:50, Солнечный Ветер
мышцы подписаны, стрелки к ним ведут
но все на английском :) мне нужен адекватный перевод на русский :) 24.02.2019 12:47:50, Солнечный Ветер
нет, это не тот словарь.
тот, о котором я говорю, с переводом, у меня всё на 5 языках включая русский.
у меня вот такой
[ссылка-1] 25.02.2019 09:50:36, douceur
тот, о котором я говорю, с переводом, у меня всё на 5 языках включая русский.
у меня вот такой
[ссылка-1] 25.02.2019 09:50:36, douceur
спасибо :) 24.02.2019 00:43:57, Солнечный Ветер
Английский для врачей?
23.02.2019 23:43:46, GalaNTka
Я думала, но не будет ли тут другого сюрприза. Все же, звериная анатомия и человеческая отличаются :).
23.02.2019 23:48:47, Солнечный Ветер
Ветеринары тоже английский учат)
23.02.2019 23:52:12, GalaNTka@
Читайте также
Как рассказать о себе на собеседовании – и не звучать как резюме вслух
Как рассказать о себе на собеседовании и не звучать как резюме вслух? Разбираем, почему работодателям важны не шаблонные качества, а живые детали, поступки и ценности. В статье – приёмы сильной самопрезентации, примеры удачных ответов и советы популярных спикеров.
Ранний пубертат в 8–12 лет: как меняется ребёнок и что важно для родителей
Почему дети начинают взрослеть уже в 8–12 лет, как меняется их поведение и что чувствуют родители? Разбираемся, что происходит в раннем пубертате и как сохранить близость, когда ребёнок резко меняется.
