Конечно, я смотрела этот фильм. И вот решила еще посмотреть, чтобы отвлечься чем-то заведомо смешным.
И вдруг она мне перестала казаться смешной:) А стала казаться просто, скажем мягко, какой-то дурищей. Которая бухает, курит как паровоз, имеет чуток лишнего веса и почему-то ее плющит на эту тему, спит, в общем, с кем ни попадя, совсем-совсем не умеет готовить, неромантично бегает в трусах по улице, врывается куда попало:)
Удивляюсь, как это феминистки еще не разбомбили этот фильм за такой образ. А раньше смешно казалось. Доктор, что со мной? :)
Ну не бывает же в жизни таких-то. И чувства Дарси к ней ни на чем не основаны:)
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Музыка, книги, ТВ, кино (Фильм Дневник Бриджит Джонс)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
И возражу на комметарий "тетки 33-35"
Джонс все таки ДО 30. Точно по книге не помню. По моему 26-28 06.04.2018 22:44:47, Кошка.кошка
Джонс все таки ДО 30. Точно по книге не помню. По моему 26-28 06.04.2018 22:44:47, Кошка.кошка
Правы те, кто пишет, что перевод губит фильм и наш менталитет далек от аглицкого.
А в целом фильм милый все же. Есть в каждом офисе смешные девчонки с мечтой о принце и переживающие о " не парадных " трусах во время свиданки. 06.04.2018 22:41:40, Кошка.кошка
А в целом фильм милый все же. Есть в каждом офисе смешные девчонки с мечтой о принце и переживающие о " не парадных " трусах во время свиданки. 06.04.2018 22:41:40, Кошка.кошка
А вот чувства Дарси я как раз могу понять - у мужчин свои тараканы и "травмы детства". В "Унесённых ветром" отличная была фраза про второго мужа Скарлетт, что-де, он понимал, что ему досталась жар-птица, но его бы гораздо больше устроила обычная курица. И у европейских мужчин такой подход распространен куда больше, чем у российских. Не охотники они ;))) 30.03.2018 12:36:59, arte
От первой (И единственной, прочтенной) книги в сухом остатке "жизнь алкоголички".
От фильма - недотепа - обнять и плакать, наверное, настоящая англичанка, потому что вокруг меня таких нет. 30.03.2018 14:00:54, Violetera
От фильма - недотепа - обнять и плакать, наверное, настоящая англичанка, потому что вокруг меня таких нет. 30.03.2018 14:00:54, Violetera
Вы судите о Б. Д. с точки зрения российского менталитета , а она англичанка . Поверьте, типичная англичанка . Да, они в массе своей не Мери Поппинс, а именно Бриджит Джонс.
Конечно, это сказка. Ну, просто вариативная Золушка.. Но ведь ещё кто-то из великих высказался на тему того, что литературных сюжетов не так уж много и все, что есть, всего лишь вариации этих тем.
Почему удачная первая БД и неудачные последующие?Тоже понятно. Сначала автор написала от души, не думая о коммерции. Но попала в яблочко и поспешно стала выбирать золотую жилу. Пошла халтура и "оплата построчно" (Гарри Поттер в пример)-повторения,затягивание сюжета,вторичность продукта.. С фильмом ситуация аналогична. Очень обидно за Колина Ферта. Он актёр интересный и думающий , но с ролью м. Дарси во втором фильме как то подрастерял налет классики...ИМХО Но я понимаю, актерам тоже хочется кушать, и не осуждаю.. 30.03.2018 07:20:31, Jackson 35
Конечно, это сказка. Ну, просто вариативная Золушка.. Но ведь ещё кто-то из великих высказался на тему того, что литературных сюжетов не так уж много и все, что есть, всего лишь вариации этих тем.
Почему удачная первая БД и неудачные последующие?Тоже понятно. Сначала автор написала от души, не думая о коммерции. Но попала в яблочко и поспешно стала выбирать золотую жилу. Пошла халтура и "оплата построчно" (Гарри Поттер в пример)-повторения,затягивание сюжета,вторичность продукта.. С фильмом ситуация аналогична. Очень обидно за Колина Ферта. Он актёр интересный и думающий , но с ролью м. Дарси во втором фильме как то подрастерял налет классики...ИМХО Но я понимаю, актерам тоже хочется кушать, и не осуждаю.. 30.03.2018 07:20:31, Jackson 35
Для того, чтобы понять англичан, мало их увидеть живьём. Надо ещё пожить с ними хотя бы полгода.
Я жила и знаю, что вот они такие и есть, как Бриджит Джонс. Конечно, в книге не то, чтобы преувеличено.. Просто заостренно внимание.. 30.03.2018 16:05:37, Jackson 35
Я жила и знаю, что вот они такие и есть, как Бриджит Джонс. Конечно, в книге не то, чтобы преувеличено.. Просто заостренно внимание.. 30.03.2018 16:05:37, Jackson 35
Вот я так и восприняла ее сразу - что поделать, англичанка! Потому что других причин быть эдакой чудачкой просто нет.
30.03.2018 17:51:11, Violetera
Фильм несмешон тем, кто смотрел его с русской озвучкой. Перевод ужасен, половина текста переведена неправильно, так, что весь смысл и юмор теряется. В оригинале 90% смешного именно в диалогах.
30.03.2018 02:00:00, Смотрела в оригинале
Смотрела и так, и так. Но боюсь, на англ. у меня с юмором сильно хуже. Не доходит:) Пока фраза доходит, юмор уже на втором месте. Скорость обработки текста у меня ж падает:)
30.03.2018 11:41:49, Питерская
А как по мне, так каждая вторая тетка после 33-35 - именно такая.) И это классно!)) Если б все были кисами с лапками, этот мир не стоило бы спасать.
29.03.2018 23:38:03, кошка в Тардис
Ой, ну я как сказку этот фильм воспринимала, бывают же дуры:-). Настолько некультяпистых и успешных я не встречала:-). Поэтому да, ржака. Но третий фильм добил своей тупостью, перебор. Хотя может и первые два если сейчас пересмотрю, то тоже слишком критично оценю:-). Возраст.
29.03.2018 22:26:49, Фьорд
Но все равно категорически не согласна с подаче в фильме.
Для меня все-таки важна работа над собой, над внешностью, над отношениями, ответственность за свою жизнь и за близких. Героиня на мой вкус лажает во всем, ведет себя по-детски безответственно, мне не близка совершенно( Но вполне допускаю существование мужчин, которые хотели бы о такой заботиться, не бояться конкуренции и просто иметь удобную мягкую глупую рядом с собой. Не думаю, что смешно. Как раз когда фильм появился некоторые мои подруги прямо всхлипывали- трагедия их жизни- фильм про одиночество. 29.03.2018 20:45:49, Дина (Джума)
О, эта опера-мои самые любимые "комические куплеты". Когда слышу, сразу вспоминаю свои 16 лет и поход в Риге на оперу.. 50-тилетних главных героев (представляете, как такой возраст ощущался в шестнадцать лет?), прячущаяся за березкой героиня размера этак 58 (ну, березка казалась изящной брошкой на её фоне)... Кстати, Ленский был подстать главной героине по обьемам и когда вышел на дуэль с Онегиным, я серьёзно испугалась за Онегина-ведь упадёт и оставит мокрое пятно, а мы с Пушкиным, Чайковским и персонажами менее значительными на это не договаривались..
Я понимаю, понимаю, что оперу скорее слушают, чем смотрят... Но всё же.. 30.03.2018 07:39:36, Jackson 35
Я понимаю, понимаю, что оперу скорее слушают, чем смотрят... Но всё же.. 30.03.2018 07:39:36, Jackson 35
это очень напоминает Мартина Идена - помните, как он отзывается о походе в оперу? примерно как вы описали:) молодых влюбленных изображали прославленные певцы - гренадерского роста и сложения тетенька глубоко зрелого возраста и не менее зрелый толстый карлик. музыка ему понравилась, и голоса певцов тоже, но их вид все испортил:)
31.03.2018 13:53:47, ALora
В детстве и юности не любила оперу. Вот как раз за это - тётенька с пятью подбородками и с габаритами Монсеррат Кабалье пытается внушить, что она - Аида! Как грится - не верю! А последние 20 лет к оперным певицам есть требования по внешности и в т.ч. к габаритам. Пару лет назад смотрела "Евгения Онегина" в нашем казанском театре в рамках фестиваля. Была в восторге. Внешность главных героев соответствовала описанию Пушкина.
30.03.2018 10:52:05, Грессия
Нет, я не осуждаю оперных артистов за габариты.. Где-то слышала, что от похудения у них снижается диапазон голоса. А голос все-таки основной инструмент певца.
Пусть поют такие, какие есть, дай Бог им таланта и сил.. 30.03.2018 16:17:57, Jackson 35
Пусть поют такие, какие есть, дай Бог им таланта и сил.. 30.03.2018 16:17:57, Jackson 35
Третья книга и фильм разные вещи. В книге она с детьми, а Дарси погиб
29.03.2018 22:08:21, Шуреночек
Мне кажется я в чем-то была на нее похожа в том возрасте:)
29.03.2018 15:10:10, Птичка снежная
она там тетка вроде уже
29.03.2018 15:11:20, Backjj
а мне как раз кажется, что все такие. Периодически, когда не на публике и расслабляются.
29.03.2018 15:06:57, Лось_Анджелес
Я книгу люблю (первую), а фильм нет. Если бы со мной рядом была такая подруга, я бы с ума сошла :-) Но в качестве героини книги она мне нравится. Такой собирательный образ доброй дурочки и неумехи... Может быть, дело еще в том, что для конца 90-х такая героиня была в новинку, потому так и понравилась: каждый узнал в ней чуть чуть себя, чуть-чуть подруг :-) А потом появилось много подражателей, да и продолжения, по-моему, негативно сказались.
29.03.2018 14:30:43, WhiteFly
А мне она нравится. Открытая, импульсивная, улыбающаяся,живая, вечно попадающая в дурацкие истории. Вообще это мой любимый фильм, точнее фильмы. И всё в этих фильмах было бы прекрасно, если бы не ограмные труселя в первой серии и морщины в третьей. А вот образ Дарси мне никак не нравится. Нудный сухарь, несмотря на драку в фонтане, сухарь и всё.
29.03.2018 14:25:18, Наташка___
Да труселя вписываются в сюжет. А откровенно постаревшие "молодые" родители - не очень.
Причем у нее вроде хорошая карьера по сюжету. Бывает ли карьера у пустоголовых теток, которые внезапно рожают, не зная отца:) У меня сюжет не сложился. Свадьба не умиляет:) 29.03.2018 14:33:13, Питерская
А Вы по жизни веселушка?)
29.03.2018 15:09:28, Backjj
По жизни я шпана с видом холодной льдины. Из тех про кого никогда бы не подумали))) Но для близких друзей я что-то среднее между Бриджит и Джеком Воробьём. Так как-то.
29.03.2018 16:19:47, Наташка___
Ахаха. 31. Что за вопрос?
29.03.2018 16:43:11, Наташка___
Причем у нее вроде хорошая карьера по сюжету. Бывает ли карьера у пустоголовых теток, которые внезапно рожают, не зная отца:) У меня сюжет не сложился. Свадьба не умиляет:) 29.03.2018 14:33:13, Питерская
Свадьба действительно отстойная вышла. Мне Зеллвегер сама по себе нравиться, думаю с другой актрисой в роли Джонс фильм бы вышел другим. Она мне и "Замёрзшая из Майами" нравится, хотя там она тоже местами недотёпа.
29.03.2018 16:48:21, Наташка___
я сейчас посвятотатствую, но мне Анна Каренина кажется безмозглой вздорной бабой
29.03.2018 16:38:36, Moon
Но не ум. Все про чувства. Но не про ум!:) Не берем старушку Марп:) 29.03.2018 16:52:03, Питерская
А Маргарита из "Мастер и Маргарита"? Уйти с букетиком на поиски приключений, как Вам?
29.03.2018 16:51:35, Наташка___
Ну Маргарита тоже не коктейль из ума и добродетели... Жена чиновника четам )))
30.03.2018 10:18:20, Moon
Так дьявол потом подключился, а изначально попа просто искала приключений)))
29.03.2018 17:08:15, Наташка___
Я люблю безнравственных и умных. Анжелика - вот она мне зашла (ну если ее можно считать безнравственной, ИМХО, нет). Скарлетт - увы, мимо. Мне Мелани нравилась. 29.03.2018 15:50:25, вау
Это Скарлетт спасала всех от голода, холода и смерти. Что позволяло никчемушным спасаемым носить белые пОльта.
30.03.2018 18:33:45, Violetera
Да, полная противоположность Джонс. 29.03.2018 14:27:14, Питерская
Про Бриджит Джонс всегда было не понятно, чем она такая классная? Она даже на прелесть какую дурочку не тянет.
Но я списывала на плохой перевод :)
Потом прочла несколько книг современных английских писательниц - там все героини приблизительно такого плана. 29.03.2018 14:07:10, VarNa
Бриджит мягкая, открытая, милая. От нее можно не ждать удара в спину. А еще она неглупая и легкая. И с ней весело!) А это редкость. Люблю сцену, где она с героем Хью Гранта дурачится - начиная с момента, когда она выходит, картинно завернувшись в шарф, а он "рычит" вместе с мотором, и заканчивая их буйством на озере, в лодке.)) Им было реально весело и классно.
Там же главная мысль: "за Бриджит, которую мы любим такой, какая она есть". Она не дает себе труда казаться кем-то, кем на самом деле не является. И вот за это, имхо, ее любят и понимают те, кто тоже живет открыто и просто, не притворяясь кем-то, кем на самом деле не являются.
Есть еще фильм с Барброй Стейзанд и Джеффом Бриджесом "У зеркала два лица". Они, собственно, об одном и том же: о женщине, не изменяющей себе. 30.03.2018 14:59:13, кошка в Тардис
Там же главная мысль: "за Бриджит, которую мы любим такой, какая она есть". Она не дает себе труда казаться кем-то, кем на самом деле не является. И вот за это, имхо, ее любят и понимают те, кто тоже живет открыто и просто, не притворяясь кем-то, кем на самом деле не являются.
Есть еще фильм с Барброй Стейзанд и Джеффом Бриджесом "У зеркала два лица". Они, собственно, об одном и том же: о женщине, не изменяющей себе. 30.03.2018 14:59:13, кошка в Тардис
Она , сколько я помню, постоянно в борьбе с весом, алкоголем, никотином. Проигрывает каждый день, за это ее и любят читатели. Как раз пытается притвориться не тем, кем является, что у нее не получается, хитрости не достает. НЕглупая? То есть не совсем дура что-ли?
30.03.2018 17:49:42, Violetera
99% молодых женщин с чем-то борется. Так что Бриджет - просто воплощение и олицетворение. Тем более, что 98% молодых женщин - таки проигрывают в этой борьбе.))
Что непонятного в определении "неглупая"?
ЗЫ: была у меня подружка в институте. Чудила иногда покруче Бриджет. Так вот, когда я ей говорила: "Ты, Васильева, все же ненормальная", - она мне отвечала: - "Ненормальная - значит, необыкновенная".))) 30.03.2018 23:05:51, кошка в Тардис
Что непонятного в определении "неглупая"?
ЗЫ: была у меня подружка в институте. Чудила иногда покруче Бриджет. Так вот, когда я ей говорила: "Ты, Васильева, все же ненормальная", - она мне отвечала: - "Ненормальная - значит, необыкновенная".))) 30.03.2018 23:05:51, кошка в Тардис
В фильме она еще большая дура, ИМХО, чем в книге:)) я читала, абстрагируясь от ее возраста, было забавно:)
29.03.2018 13:52:03, Чернобурка
Не читала:) Вообще лет для 17 ее фортеля вроде и ничего, но для 30+? Хорошо сохранилась:)
29.03.2018 14:01:35, Питерская
Вот кстати тут соглашусь. Правда там все же 50 с чем-то, но сама тема утомила меня до крайности.:))) Больше не буду читать, даже если выйдет.
29.03.2018 15:48:16, вау
Если воспринимать её как отдельного человека, то не все её поступки кажутся адекватными, но тут-то кинообраз - открытой, эмоциональной, доверчивой. Неужели нудная невеста Дарси тебе больше нравится?
29.03.2018 14:05:38, Antre
В последней книге она и в 60 себя так же ведет. Вот это реально бесит!
29.03.2018 14:31:24, WhiteFly
ни одного фильма не посмотрела с начала до конца. Отдельные куски. Ужас какой-то)))
29.03.2018 13:42:37, Gulchatai
он всегда одинаково смотрит на своих героинь )) Так низзя, это ранит)))
29.03.2018 15:16:11, Неангел
А вот имя Дарси по понятным причинам ну прям выводит из себя в этом фильме. На святое покусились!!!
29.03.2018 13:43:14, Lancel
В том-то и дело! Была бы связь, ну типа ГиП в современном мире, то хоть мысль бы прослеживалась
29.03.2018 14:14:23, Lancel
В книгах Хелен Филдинг очень слышен перепев романов Джейн Остин, точнее, она этого и не скрывает, есть моменты и из ГиП и из "Доводов рассудка", возможно и еще что-то цитируется, сейчас уже не помню :) Поэтому и фамилия Дарси казалась оправданной и моменты с интервью, которое Бриджит брала у реального Колина Ферта были забавными, но именно в книгах (я читала первые две).
29.03.2018 19:50:38, Лёнча -из-Вишни
блин... я еще толще и тоже принца жду )
29.03.2018 15:14:28, Неангел
Когда я год или два назад пересмотрела "Красотку", меня бесило все в ней, при том что я Гира обожаю и Робертс тоже. Просто сам факт: она проститутка, и этим все сказано. Что там дальше разворачивается, - это бред, я не верила ни одному кадру)). А в юные годы иное было впечатление.
Бриджит точно так же может быть охарактеризована, ну хоть не проститутка и то хорошо.
А про "не бывает же в жизни таких-то". Бывают. На 1 курсе со мной учился парень, просто замечательный, ну прям типаж Гира-Ферта. И благородный, и умный, и все такое. Для меня скучноват он был и я могла воспринимать его только как приятеля, но девчонки, что называется, штабелями. Встречаться он стал с толстушкой и простушкой, совсем несимпатичной, которая бесконечно выкидывала всякие вот эти фортеля. Хотя вот моя подруга, которой он нравился, подходила ему 100%, ну прям пара-пара. На самом деле объяснение есть: толстушка была очень искусным манипулятором, от природы талант).
Во взрослой жизни таких историй вообще миллион.
Все бывает. 29.03.2018 13:39:44, Lancel
Бриджит точно так же может быть охарактеризована, ну хоть не проститутка и то хорошо.
А про "не бывает же в жизни таких-то". Бывают. На 1 курсе со мной учился парень, просто замечательный, ну прям типаж Гира-Ферта. И благородный, и умный, и все такое. Для меня скучноват он был и я могла воспринимать его только как приятеля, но девчонки, что называется, штабелями. Встречаться он стал с толстушкой и простушкой, совсем несимпатичной, которая бесконечно выкидывала всякие вот эти фортеля. Хотя вот моя подруга, которой он нравился, подходила ему 100%, ну прям пара-пара. На самом деле объяснение есть: толстушка была очень искусным манипулятором, от природы талант).
Во взрослой жизни таких историй вообще миллион.
Все бывает. 29.03.2018 13:39:44, Lancel
Она мне с самого начала не казалась смешной. Фильмы смотрела в свое время только, чтобы быть в курсе ну и из-за актеров, играющих главные мужские роли ;) Я не феминистка ни разу, но фильм не нравится и не нравился никогда. В жизни таких не встречала.
29.03.2018 13:32:12, хризАНТем@
она меня бесит и я не феминистка)
29.03.2018 13:25:17, ПетроваИванна
Кстати, таких я встречала, вполне все из жизни. Даже российской. 29.03.2018 13:23:16, вау
Но ей же за 30... 29.03.2018 14:25:48, VarNa
но "милая" - это про девочку, имхо... про такую же 30-летнюю я бы уже сказала "со странностями" :) 29.03.2018 16:26:39, VarNa
Я совсем ни одной не могу вспомнить, даже отдаленно похожей. 29.03.2018 13:27:54, Питерская
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
