Раздел: Музыка, книги, ТВ, кино (Польский язык)

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

[удалено модератором]

[Cообщение удалено модератором на основании пункта правил:
-сообщение не по теме или противоречит правилам конференции
После 5-ти нарушений Вы будете переведены в режим чтения!]
06.03.2018 19:13:47, #Wisła

31 комментарий

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
может написать, а? Польским не владею никак, но до 17 мая можно выучить "добро пожаловать" и подобное. Польский письменный, тем более я почти понимаю, только очень медленно. Хватает русского + английский 06.03.2018 21:53:45, Лось_Анджелес
[Cообщение удалено модератором на основании пункта правил:
-спам, флуд, провокации, сообщения, носящие навязчивый характер
После 5-ти нарушений Вы будете переведены в режим чтения!]
08.03.2018 02:29:37, нельзя же так
Witamy!
1) есть время на подумать, 2) ради расширения кругозора, 3) польский интуитивно понимать легко. Три причины пойти, как минимум.
В этом году отмечают 100 лет независимости Польши, оказаться в центре культурных событий, только желание :)
06.03.2018 22:11:20, #Wisła
а что-то с польским языком вдруг стало происходить? что в Обществе, что здесь - какая-то ажитация на эту тему. я не поняла, по какому поводу 06.03.2018 23:03:10, ALora
похоже рекламируют какие-то курсы польского :( 06.03.2018 23:10:24, Лось_Анджелес
Нет. Не выдумывайте :) 07.03.2018 17:53:52, #Wisła
я не поняла, почему ваше сообщение удалили модераторы. Подумала, что наверное они знают большое моего, а какой "криминал" мог быть в вашем сообщении, кроме как реклама чего-то.... 07.03.2018 21:16:49, Лось_Анджелес
а я предполагала, что тему перенесут в конф.Досуг...поэтому поставила галочку анонимно. Думала, анонс культурного мероприятия не запрещен правилами... Репост некоммерческого содержания, без цели заработать, это ясно было :) может, распространение информации о польском кино в Москве противоречит редакционной политике? 07.03.2018 23:00:05, #Wisła
Ну какая же это реклама курсов, если группа уже набрана, и в ближайшее время никакого набора не будет?

Информация про курсы польского языка всплыла только после моего вопроса, никакой подводки к курсам в изначальном топике не было.
Предлагалось исключительно пойти волонтёром на культурное мероприятие - фестиваль польского кино.
07.03.2018 09:13:21, SveM
Да, Вы правы. Это был репост официального приглашения организатора фестиваля. Странная реакция. Не делай добра, как говорится...поделилась на свою голову :) 07.03.2018 17:59:06, #Wisła
Вы не одиноки в своём удивлении.)
Я также удивилась, открыв утром конференцию и увидев, что ваш топик удалён.
07.03.2018 18:13:26, SveM
наверное пожаловались некоторые участники из Общества, читающие Девичью.
Параллели: Польша-НАТО. Враги окружают :))
07.03.2018 23:11:44, #Wisła
ну, в этом ничего плохого, но лучше бы прямо прорекламировали, чем с таким подвыпертом 07.03.2018 00:04:20, ALora
что там думать, записалась и скачиваю разговорник "польский за час" 06.03.2018 22:20:06, Лось_Анджелес
Негоже потомственной княжне Венява... 06.03.2018 21:39:38, Дариссима
Чисто из любопытства вопрос.)
А интересно, многие ли сейчас в России учат или уже знают польский язык?

Мне кажется что на 5-ый пункт про польский язык ответят "да" либо выходцы из Польши, либо семьи, где есть поляки. А вот есть ли другие категории?

У меня на первом курсе института (1989 г.) была группа польских студентов, но они дольше первого курса как-то не задержались. Обучение у нас было только на русском.
Ещё помню в СССР были "друзья по переписки" из Польши, но они тоже все писали на русском.
06.03.2018 20:14:14, SveM
Не сочтите за рекламу. Этнические поляки из Москвы в третьем поколении 80-90-х гг. рождения изучают родной язык в культурном центре при посольстве, получают сертификат и карту поляка. Поток каждый год, по два раза, группа сейчас набрана. Кроме основной категории есть, кто планирует получить высшее образование в Польше, например. Или бизнес там открыть. 06.03.2018 20:27:54, #Wisła
а как в посольстве отличают этнического поляка от кого-то другого?
или достаточно просто заявить себя этническим поляком?
06.03.2018 21:03:25, ландыш
нужны документы, подтверждающие, что папа-мама были поляками. 06.03.2018 21:31:01, Чернобурка
мне было бы это проблематично доказать...прадед был поляком, да. Но какие там документы. Его ж расстреляли. 07.03.2018 09:18:25, хухра-мухра
Я думаю, прадед уже не считается:) но вообще документов очень много сохраняется. Мы в архиве нашли разные записи, из которых видно, что куча предков с бабушкиной стороны крестилась в костелах, а не в православных храмах (и сдается мне, что иногда это было наобум:)) 07.03.2018 12:01:46, Чернобурка
были бабушки-дедушки, родители есть :)

я так понимаю, что в СССР обязательно указывали национальность?
06.03.2018 22:03:32, #Wisła
да, в старых свидетельствах о рождении 06.03.2018 23:51:20, Чернобурка
по документам родителей, бабушек-дедушек, обычно...
Этническое самосознание при регистрации записи о рождении, "пятая графа". У меня в свидетельстве советского образца национальность мамы отмечена, этого оказалось достаточно.
06.03.2018 21:29:11, #Wisła
Спасибо за ответ)
А скажите, пожалуйста, карта поляка что-то даёт его обладателю? Это как-то потом может помочь в получении гражданства Польши?
06.03.2018 20:32:04, SveM
не знаю, смотря какая у Вас конечная цель?
Отказ от российского или двойное, лучше проконсультируйтесь в посольстве по вопросу. Мы не планируем сейчас получать гражданство Польши, а затем ЕС. Пока главное удобство Карты- для частных поездок к родственникам, визу не надо оформлять каждый раз в общем порядке. Ну, как запасной аэродром, не списываем со счетов :)
06.03.2018 20:44:41, #Wisła
В Августове была, очень понравилось. 06.03.2018 22:05:40, Лось_Анджелес
Кабы на фестиваль французских, я б записалась. 06.03.2018 19:24:41, Antre
польский кинематограф, думаю, во многом дает фору французскому. Не прогадайте с отказом.))) 06.03.2018 20:02:04, Etagerka
Анджей Вайда. Человек - эпоха.
Барбара Брыльска. Женщина - праздник, Новигод :)
07.03.2018 18:08:35, #Wisła
Заволновалась че то... 06.03.2018 22:30:58, Antre








18+
Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!