До определенного момента я была уверена, что у нас в местах возможного пребывания иностранцев сотрудники должны и знают международный английский язык.
Но вот случай в Аэропорту Домодедово меня удивил. На стыковке в Мадриде ко мне обратились 2 несчастных студента из маленькой африканской страны с разными вопросами. По прилету в Домодедово одному из них необходимо было добираться дальше в другой город. Каково же было мое удивление, что сотрудники в авиа и жд кассах не говорят на английском вообще.
Вы с таким сталкивались?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Серьезный вопрос (Знание иностранных языков)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Так и туристы оптимисты, очень часто сталкивались с тем что кроме как на родном в других странах люди не говорят и прекрасно себя чувствуют )) Но помогают, да )))
24.11.2017 11:40:58, Иришка-Мартышка
Мои родители совершенно спокойно путешествуют активно по разным странам без знания каких-либо языков, кроме русского. В этом году сама наблюдала, как они в круизе общались. Я даже повеселилась
24.11.2017 12:02:28, Mira
Даже не сомневаюсь )) Ответ был на реплику что студенты большие оптимисты, ну так полмира таких и ничего, выкручиваются ))
24.11.2017 13:51:01, Иришка-Мартышка
Я поняла! Я была слишком доброй и дала им не верный посыл о добрых русских)
24.11.2017 14:37:29, Mira
да у меня вообще даавно уже ощущение, что это нам всё время за что-то там стыдно, а народ живёт себе и не заморачивается.
24.11.2017 11:44:02, douceur
эта тема находится не в загранице, а на сайте, расположенном в Москве. Опять у тебя беда с выражением мыслей.. Для тебя русский не родной?
24.11.2017 12:42:24, AleXXX
До сих пор обидно. 24.11.2017 12:25:57, Питерская
Они приехали сюда учиться в Университетах. Но глаза их были испуганные по прилету
24.11.2017 11:38:02, Mira
Вы, я смотрю, без подвыперта скоро даже не будете отвечать, какая погода на улице:))))
24.11.2017 11:33:14, Чернобурка
Печалит, что и русский (московский) в москве большая редкость для госучреждений. 24.11.2017 11:46:34, NLU
а тебе именно аканье московское надо? Оканье волжское не устроит?
Ни минуты в простоте :))) Одни претензии :) 24.11.2017 12:11:41, AleXXX
Ни минуты в простоте :))) Одни претензии :) 24.11.2017 12:11:41, AleXXX
я сталкивалась, когда на паспортном контроле сотрудник не знал языка
бедный иностранный студент не мог объяснить, зачем он приехал в Россию, пришлось другим пассажирам со знанием языка объяснять таможеннику... 24.11.2017 11:19:45, ОООльга
который прекрасно владел английским. в отличие от таможенника
а у таможенника работа такая, спрашивать прибывающих туристов, с какой целью пожаловали
и если вопрос он выучил, то какого ж фига он ответ не может понять? если это его работа? 24.11.2017 12:31:49, ОООльга
Ну не знаю, пограничники в людей стране ещё и вопросы задают иногда. Как минимум, куда едете или цель визита.
24.11.2017 14:23:36, Mira
пограничник - он с собакой, Мухтаром или Джульбарсом и стреляет на поражение. Метко. Когда сабака догонит и укусит. А остальные -не пограничники, а так себе...
24.11.2017 17:24:13, AleXXX
Везде, где я была, пограничники задавали мне вопросы на английском. Некоторые умудрялись и на русском пару слов сказать, мило улыбаясь.
Желание пограничника задать какие-либо вопросы далеко не всегда связано с желанием въезжающего эти вопросы не вызывать. Встречаются вообще очень общительные пограничники. 24.11.2017 15:52:58, Mira
Желание пограничника задать какие-либо вопросы далеко не всегда связано с желанием въезжающего эти вопросы не вызывать. Встречаются вообще очень общительные пограничники. 24.11.2017 15:52:58, Mira
везде где я был мне никто ничего не задавал. Видать я не располагаю к общению. ИМ, в общем, странно с кем-то общаться, когда сзади стоит 300 человек, а погранцов трое :)
24.11.2017 19:39:42, AleXXX
цель визита это просто банальный вопрос, его задают не чтобы узнать, а чтобы спросить и увидеть реакцию отвечающего, по ней прекрасно видно излишнее волнонение. суетливость.. ну, словом, просто для общей оценки ситуации.
24.11.2017 15:38:03, douceur
вот, да, кстати, странно. меня в Амстердаме пограничник стал на испанском спрашивать, когда я на английском не ответила (посмотрел, что шенген испанский), приятно было) хотя, наверное, он не обязан все языки знать
24.11.2017 12:40:52, Рене с раб.
Уж где-где, а на границе лучше бы понимать, о чем иностранец говорит. Чисто, чтоб врагов не пускать.
24.11.2017 12:03:39, Mira
Кстати, турист обязан знать английский?
Вот сотрудник аэропорта, на чистейшем английском спрашивает о цели приезда.
А турист не может ответить, потому что не знает английский. Вдруг он враг? 24.11.2017 12:17:46, LoraEf
Для сложных случаев привлекается переводчик. Если турист не вызывает доверия, его могут задержать и ждать переводчика. Так что в интересах туриста все-таки объясниться с пограничником, если он хочет свой туризм осуществить
24.11.2017 12:39:36, Mira
знание языка точно ли прописано в должностных инструкциях всех сотрудников зоопарка? Там тоже "возможно пребывают" иностранцы...
Блин - да они возможно пребывают везде. 24.11.2017 11:15:42, AleXXX
Блин - да они возможно пребывают везде. 24.11.2017 11:15:42, AleXXX
Слушай, ну Домодедово международный аэропорт же.
А зачем иностранцам наш зоопарк и с кем они там разговаривать хотят? 24.11.2017 11:21:40, Mira
А зачем иностранцам наш зоопарк и с кем они там разговаривать хотят? 24.11.2017 11:21:40, Mira
Иностранцы не могут находиться в зоопарке, им запрещено? Учись выражать свои мысли на русском языке, так чтобы не было таких идиотских вопросов как от меня...
Наверное, ты хотела сказать не " в местах возможного пребывания иностранцев ", а что-то другое?
У нас практически все аэропорты международные, Вот, возьмем, Вогоград... Международный аэропорт, 1 рейс в неделю в Стамбул, 1 прилет отбратно. Ты и там считаешь, что надо всем английский знать :)))
Так что "международность" аэроплорта тоже не критерий :)) Еще раз- учись точнее выражать мысли.
На русском мысли выражать не можешь, а от других английского требуешь... 24.11.2017 12:09:35, AleXXX
Наверное, ты хотела сказать не " в местах возможного пребывания иностранцев ", а что-то другое?
У нас практически все аэропорты международные, Вот, возьмем, Вогоград... Международный аэропорт, 1 рейс в неделю в Стамбул, 1 прилет отбратно. Ты и там считаешь, что надо всем английский знать :)))
Так что "международность" аэроплорта тоже не критерий :)) Еще раз- учись точнее выражать мысли.
На русском мысли выражать не можешь, а от других английского требуешь... 24.11.2017 12:09:35, AleXXX
вот - умеешь же выражать мысли, если захочешь :))) тренируйся, и все у тебя получится :)
24.11.2017 13:01:15, AleXXX
я с таким сталкивалась, причем не только в нашей стране. ну что делать, интернет в помощь, там теперь и авиа, и жд билеты покупаются. а на стыковке в Мадриде несчастные студенты почему к вам обратились а не к сотрудникам ажропорта?
24.11.2017 11:15:19, douceur
У несчастных студентов вопросы про Россию были, вряд ли сотрудники Мадридского аэропорта смогли бы им помочь.
24.11.2017 11:22:38, Mira
вряд ли в кассах аэропорта так хорошо платят, чтобы туда любовниц пристраивать:))
24.11.2017 11:37:34, Чернобурка
вот уже и фейсом они не вышли )
24.11.2017 12:12:18, xa-xa
может она бывшая любовница)
24.11.2017 11:52:45, Рене с раб.
Недавно занималась поисками работы, очень много где требуется знание английского. Причём, именно высокого уровня. В международных аэропортах на должности, обслуживающие пассажиров, зарплаты небольшие, но язык тоже требуется.
24.11.2017 11:07:47, Mira
Показано 278 комментариев из 278
Читайте также
Отложенное родительство. Заморозка эмбрионов до востребования - бывает всякое...
Каковы шансы забеременеть при ЭКО?
