Подскажите, кто знает!
Как правильно произносится фамилия "Liljedahl"? Человек из Канады.
Спасибо!
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Помогите (Произношение фамилии)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Помогите с произношением иностранной фамилии!
25.10.2017 18:27:58, с другой конфы18 комментариев
Даааааааа, с фамилиями все сложно :)
Приехал к нам поляк по фамилии Brzoska. Высылают приветственное сообщение о появление нового сотрудника в компании. Ну и перевели ее как БРОШКА. Ну и прижилось это в компании. Так его и зовут теперь. И он это знает и ему нравится, даже теперь нам письма из Италии так и подписывает. А то, что лопухнулись с переводом, нам практически сразу сообщили наши из Польши. :) Но поздно, уже всем понравилось. 26.10.2017 13:01:14, Ваниш
с поляками это тема
Jerzy - Ержи. но у нас как прижился Джерси, так и был им. дядька при этом чудный - Джерси так Джерси 26.10.2017 17:38:24, emiiil
Приехал к нам поляк по фамилии Brzoska. Высылают приветственное сообщение о появление нового сотрудника в компании. Ну и перевели ее как БРОШКА. Ну и прижилось это в компании. Так его и зовут теперь. И он это знает и ему нравится, даже теперь нам письма из Италии так и подписывает. А то, что лопухнулись с переводом, нам практически сразу сообщили наши из Польши. :) Но поздно, уже всем понравилось. 26.10.2017 13:01:14, Ваниш
Jerzy - Ержи. но у нас как прижился Джерси, так и был им. дядька при этом чудный - Джерси так Джерси 26.10.2017 17:38:24, emiiil
Мы тоже к этому варианту склонились. Но по фамилии никогда его не называли - только по имени или БРОШКА :). Сложновато для нашего произношения это все. Ну и жену теперь мы называем Мадам Брошкина :)
26.10.2017 14:55:32, Ваниш
Лучше всего спросить этого человека лично. 25.10.2017 18:51:20, nastyk
Читайте также
Выращиваем королеву сада: все о посадке, обрезке и зимовке роз
Хотите роскошные розы в своем саду? Узнайте все секреты успешного выращивания: от правильной посадки и выбора удобрений до тонкостей обрезки и надежной защиты от зимних морозов. В статье — подробные инструкции и ценные советы
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
