Недавно почти случайно почитала Осу Ларссон.
Книжку под жутчайшим названием "Кровавая жертва Молоху":)
Но дети там все живы, так что пугаться не пришлось. Прошло неплохо:)) Там историческая часть мне больше понравилась, провинциальная Швеция начала века.
Шведских детективов кроме того Ларссона, кторый Стиг, и еще Камиллы Ланг, я не знаю.
Собственно, моя подруга - переводчик, поэтому до меня доносятся отголоски.
А что вам известно о скандинавском детективе? Он действительно сильно отличен от других?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Музыка, книги, ТВ, кино
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
абажаю-абажаю-абажаю) и читать и смотреть. началось с Ю Несбе. Камила Лекберг. Стиг Ларссон..потом пошли норвежские-шведские сериалы...очень мрачно.очень атмосферно. очень красиво снято.
13.05.2017 03:14:40, Timm Elena
Очень депрессивное, я обычно так и описываю "в лучших традициях депрессивного скандинавского детектива", а еще там много бухают, вернее не сильно много, но напиваются сильно и быстро
Обожаю Камиллу, прямо мой идеальный автор) 12.05.2017 21:28:01, Пирожки от Ловетт
Обожаю Камиллу, прямо мой идеальный автор) 12.05.2017 21:28:01, Пирожки от Ловетт
Обожаю скандинавские детективные сериалы. Ничего общего с американским ширпотребом.
12.05.2017 20:44:13, кошка в Тардис
+1 А ещё "Trapped", "The Killing". И фильм "The keeper of the lost causes". Все отличные.
12.05.2017 23:16:23, Чемберлен
В 2016 году российский телеканал НТВ объявил о намерении снять одноимённый телесериал по мотивам оригинала, который планируется к выходу на экраны в 2017 году. В российской версии действие перенесено на мост между Нарвой и Ивангородом, роль эстонского детектива сыграла Ингеборга Дапкунайте, а российского — Михаил Пореченков.
И зачем я полезла в Википедию))) 12.05.2017 22:40:21, GalaNTka
И зачем я полезла в Википедию))) 12.05.2017 22:40:21, GalaNTka
Это зверство, да. Хотя Пореченков по типажу подходит почти. Но Дапкунайте до Саги как раком до Парижу.
12.05.2017 23:06:57, кошка в Тардис
Мы тот мост как минимум, раз в месяц пересекаем. Его размеры, загруженность, бдительность российских пограничников и видеорегистраторы эстонцев просто не дают шансов на правдоподобность сюжета)
12.05.2017 23:15:39, GalaNTka
я читала неоднократно. последний был "Три секунды" (Андерс Рослунд, Берге Хелльстрем)
я большой поклонник классического детектива. Шведские мне, честно говоря, не понравились. Слишком тягомотные, сумрачные как нынешние тучи в Москве, совсем-совсем нет ни иронии, ни тем более юмора 12.05.2017 19:14:06, ALora
я большой поклонник классического детектива. Шведские мне, честно говоря, не понравились. Слишком тягомотные, сумрачные как нынешние тучи в Москве, совсем-совсем нет ни иронии, ни тем более юмора 12.05.2017 19:14:06, ALora
Да, отличен, на мой взгляд. Во-первых, главгерой обычно не супермен, а обычный нормальный человек со слабостями и проблемами, во-вторых, повествование такое, неспешное, часто социально-психологическая составляющая сильная. Из авторов - Ю Несбё (который про Харри Холе), Хеннинг Манкелль (про Валландера), Пер Валё (основоположник жанра, говорят :)), Карин Фоссум (недавно обнаружила и понравилось). Есть еще Юхан Теорин, ну вот он для меня невозможно мрачный, не смогла читать.
12.05.2017 18:45:31, Просто_я
Социальные проблемы там часто, похоже, есть. Детектив вообще хорошо ложится на быт, какие-то глобальные и местные реалии, детали...
12.05.2017 20:55:24, Питерская
Там часто, особенно у Пера Валё, все перевернуто так, что убийцу искренне жаль, а вот жертва та еще сво*чь.
13.05.2017 06:03:42, Просто_я
Почему-то для шведских детективов характерны реки крови и психопаты:-( Этим они и отличаются. Стига Ларссона осилила первую, больше не стала. Камиллу Лэкберг прочитала всю, хотя там тоже адский ад, но мне понравилась линия главной героини, ее семейства и вообще полицейских. Остальных авторов даже не пробую.
12.05.2017 18:01:53, WhiteFly
12.05.2017 18:01:26, Antre
Скандинавский стиль, я бы сказала ;), эдакий альтернативный ;)
Я на Сон об осени в Ленсовета ходила, по Юну Фоссе, имя которого я первый раз увидела в анонсе спектакля ;)), общее впечатление - очень по-скандинавски ;))) То есть, вроде все понятно и предсказуемо, и акценты всего лишь немного смещены, но картина мира совсем иная получается. Аналогичное впечатление о литературе - что-то своё чувствуют и по-своему реагируют ;) 12.05.2017 17:49:43, arte
Я на Сон об осени в Ленсовета ходила, по Юну Фоссе, имя которого я первый раз увидела в анонсе спектакля ;)), общее впечатление - очень по-скандинавски ;))) То есть, вроде все понятно и предсказуемо, и акценты всего лишь немного смещены, но картина мира совсем иная получается. Аналогичное впечатление о литературе - что-то своё чувствуют и по-своему реагируют ;) 12.05.2017 17:49:43, arte
Скандинавы как инопланетяне, они меня пугали в детстве еще, все эти милые детские книжечки Линдгрен итп, детективы нам тоже переводили, Пер Вале с соавтором. Они там чем севернее тем депрессивнее кажется.
Теперь ещё больше боюсь:), поэтому не читаю. Хотя с моем случае правильнее сказать, что кино их почти не смотрю:) 12.05.2017 17:41:33, Елна
:) Даже не знаю, Север ли виноват. Хотя суровая природа не может не накладывать отпечаток. Борьба за выживание поколениями. А может, это миф.
12.05.2017 20:59:41, Питерская
Теперь ещё больше боюсь:), поэтому не читаю. Хотя с моем случае правильнее сказать, что кино их почти не смотрю:) 12.05.2017 17:41:33, Елна
Я детективов никаких не читаю и не собираюсь, но люди вокруг фанатеют от Несбё
12.05.2017 17:12:30, hanhi
Но вообще, скандинавскую литературу многие любят, детективы в частности, детскую литературу. А я тех же снусмумриков видеть не могу.:) 12.05.2017 17:08:03, Rumba*
у меня исключение из скандинавской лит-ры - как раз Карлсон в переводе Лунгиной. Причем моя свекровь, у который первый по инязу шведский, говорит, что перевод сильно лучше оригинала
12.05.2017 19:16:43, ALora
Это же общая тенденция.
Я недавно прочитала "Бабий ветер".
Это же, простите, почти кунсткамера. 12.05.2017 17:11:41, Питерская
Есть пара сериалов с потрясающе солнечной Швецией, у меня после просмотра появилась идея отдохнуть там летом
[ссылка-1]
и вот эта серия, книги тоже не мрачные
[ссылка-2] 12.05.2017 17:38:57, GalaNTka
[ссылка-1]
и вот эта серия, книги тоже не мрачные
[ссылка-2] 12.05.2017 17:38:57, GalaNTka
я очень люблю. и в виде книжек, и в виде фильмов. атмосфера специфическая
12.05.2017 17:02:12, Шерлок
Сейчас читаю серию детективов Ларса Кеплера про Йона Линну, [ссылка-1]
у него почти до конца трудно определить кто убийца
я бы не сказала, что скандинавские детективы какие-то особенные, просто авторы пишут по-разному 12.05.2017 17:00:47, Иночкина
Это для приличного детектива норма: не знаешь до конца. Иначе же неинтересно.
12.05.2017 17:02:46, Питерская
у него почти до конца трудно определить кто убийца
я бы не сказала, что скандинавские детективы какие-то особенные, просто авторы пишут по-разному 12.05.2017 17:00:47, Иночкина
не, бывают приличные детективы и там все-таки начинаешь догадываться, но все равно так интересно написано, что не обращаешь внимания и читаешь дальше
12.05.2017 17:04:16, Иночкина
Ближе к французскому, я бы сказала, им тоже нуар близок
12.05.2017 16:57:02, GalaNTka
Кстати, будет неделя Швеции, много мероприятий. Жалко, времени маловато.
Моя подруга тоже лекцию читает. 12.05.2017 17:04:51, Питерская
Хорошо разговаривать в интернете. Пошла, посмотрела, что такое нуар:)
Соглашусь! 12.05.2017 17:01:21, Питерская
Есть даже такое устойчивое выражение (пусть гуманитарии меня поправят) - скандинавский нуар.
12.05.2017 17:11:10, Дитя дождя
Я и Девушку с татуировкой не смогла дочитать. Экранизации посмотрела обе, но сцену надругательства из скандинавского фильма до сих пор вспоминаю с содроганием.
Не мой жанр совершенно. 12.05.2017 17:27:19, Дитя дождя
Я смотреть не стала, неинтересно. Книги С. Ларссона тоже слишком жестокие для меня.
12.05.2017 17:29:45, Питерская
Нашла сразу: Скандинавский нуар (англ. Scandinavian noir) — литературный и кинематографический термин, применяемый к криминальным драмам, созданным скандинавскими авторами и объединенным такими характерными чертами, как предельная реалистичность, мрачная стилистика, линейность повествования. Несмотря на то, что за направлением закрепилось название «нуар», с произведениями классического американского нуара скандинавские криминальные драмы объединяет немногое, хотя в них так же размыта грань между героем и антигероем, присутствует атмосфера тотального разочарования.
12.05.2017 17:13:29, Питерская
Моя подруга тоже лекцию читает. 12.05.2017 17:04:51, Питерская
Соглашусь! 12.05.2017 17:01:21, Питерская
Они первые и лучшие. В юности читала-абсолютно не впечатлилась. А пару лет назад их у нас переиздавали, ну я купила сначала одну книжечку, а потом и все остальное. Супер, и сюжет, и персонажи, и манера изложения. Скандинавская неторопливость и мрачноватость присутствует, но при этом достаточно очень неплохого, сдержанного юмора. Попробуйте:)) Современные скандинавские детективы читаю иногда, но без восторга. Время в дороге скоротать. Количество маньяков на квадратный метр просто зашкаливает. Поначалу нравилась Камилла Лэндберг, или что-то в этом роде. Не помню фамилию. Но после того, как главная героиня родила, читать стало совсем невозможно. Сплошные потные кормящие матери, срыгивания и прочие радости.
13.05.2017 15:54:28, Летиция П.
Не мой жанр совершенно. 12.05.2017 17:27:19, Дитя дождя
Вот на это я "подсела", когда почивший питерский канал транслировал "Мост" и т.п. под вывеской "скандинавский нуар"
12.05.2017 21:26:49, GalaNTka
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
