Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Опрос
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Я профессию под свою деформацию подбирала. Чтобы нигде не жало.
20.04.2017 11:55:42, вариант
Программист.
20.04.2017 12:05:06, вариант
Только плюсы - мыслю логически, объясняю убедительно, в финансах разбираюсь, в современных технологиях - тоже
19.04.2017 22:23:49, arte



У меня масса разнородных деформаций, но не все они связаны напрямую с работой, а многие просто проявления психоза и представлений о прекрасном.
Напрямую с работой разве что деформации, связанные со связью и с канцеляризмами в речи. 18.04.2017 17:21:11, Мадам Шредингер
Напрямую с работой разве что деформации, связанные со связью и с канцеляризмами в речи. 18.04.2017 17:21:11, Мадам Шредингер
Читая переводную литературу (и специализированную в том числе), очень часто обращаю внимание на качество перевода. Когда одно время работала еще и переводчиком-корректором, то вообще читать по-русски не могла, в глаза постоянно лезли запятые, переносы и прочее
18.04.2017 16:45:32, хризАНТем@
Я в процессе чтения субтитров очень удручаюсь качеством перевода. :)
18.04.2017 16:58:40, Ветер Перемен
И я. Иногда, если совсем корявый попадется, то прямо вижу, как там было в оригинале :-) Зато очень радуюсь, если переведено точно и красиво. Увидев хороший рекламные слоган, могу пойти поискать оригинал.
18.04.2017 18:40:08, WhiteFly

18.04.2017 16:58:40, Ветер Перемен

А может возраст... и продвижение по службе не при чем... 18.04.2017 16:40:07, Дитя дождя


Родители врачи, поэтому я с детства не так как большинство отношусь к болезням, смерти и ещё кое чему по мелочам. 18.04.2017 17:15:40, Natalya d'*

18.04.2017 16:30:29, Ветер Перемен


Вот муж завтра разбудит словами "сюрприз, мы летим на недельку в Париж", и что? 18.04.2017 16:42:58, Natalya d'*


Прага так вообще один большой музей, даже и заходить никуда не надо :) 18.04.2017 17:04:30, LoraEf
Читайте также
Ролики в 30, 40 и даже 50+: как не упасть лицом в асфальт (и получить удовольствие!)
Лето - время, когда можно с удовольствием пробовать новое, например, – катание на роликах. Промчаться с ветерком по набережной, добавить спорта в свою жизнь, ускорить и продлить прогулки - столько возможностей!
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание