Раздел: -- посиделки (увидела внизу вопрос про книжку маленькая жизнь и хотела ответить)

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

лингвистическое

увидела внизу вопрос про книжку маленькая жизнь и хотела ответить, что читала и понравилась. а потом подумала, что понравилось - не совсем верное слово именно для этой книги. надо долго писать всякие слова. есть вот такие книги, фильмы или даже музеи (в брестской крепости были летом - тоже понравилось сказать не получается) - тяжелые, страшные, про невыносимые всякие вещи, но хорошо написанные, снятые... понравилось - слово такое приятное, легкое..впечатлило? но тоже непонятно с каким знаком. или и нет такого слова? а в других языках?
22.01.2017 11:28:12, Шерлок

33 комментария

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Потрясло или впечатлило
По-немецки сказала бы впечатлило, но в немецком именно что разные впечатления подразумеваются, не только положительные
23.01.2017 14:34:44, arte
Я бы использовала "впечатляющий", наверное. По аналогии в немецком "beeindruckend", причем в немецком это даже больше выразит такого рода впечатления, немцы еще говорят (в дословном переводе) "глубоко впечатлён" или "очень впечатлён" Обычно это все же в положительном ключе используется. Мне кажется, в русском тоже чаще в положительном ключе говорят "впечатляющий" 23.01.2017 10:43:38, хризАНТем@
Музей Брестской крепости -- настоящий памятник. Или так -- Памятник.

У Макса Фрая использовалось слово "правильно" (У тебя всегда все будет правильно. Не хорошо, а именно правильно).
Есть еще слово "стоящий", "качественный", "грамотный", но не к Брестской крепости.
22.01.2017 17:32:02, Птица Сыйсу
я больше про свои ощущения. что брестская крепость - памятник, всем и так очевидно 22.01.2017 18:30:33, Шерлок
По моим ощущениям, памятник и Настоящий Памятник это разное. 22.01.2017 19:21:18, Птица Сыйсу
Тоже билась над словами :( Не знаю верных 22.01.2017 17:03:08, Эники-бэники
произвело неизгладимое впечатление.
но, кмк, и "впечатлило" и "понравилось" тоже подходят, поскольку произведение-то понравилось, насколько я понимаю, несмотря на то, что ужаснуло?
22.01.2017 16:41:39, Oker
Сильная книга. Хорошая книга. 22.01.2017 15:20:33, Birke
очень сильная книга?
тяжелая, но прекрасная?

Тоже не очень нравится.
Но мне кажется, что часто трудно описать книгу, да и любое впечатление, одни словом
22.01.2017 14:26:17, Степная кошка
Запомнилось, потрясло, произвело впечатление, оставило сильные эмоции 22.01.2017 13:52:54, Дина (Джума)
Мне тоже кажется, что ближе всего будет "впечатлило" 22.01.2017 13:27:52, Рене с тел
Сходила почитала рецензии и отзывы, поняла, что книгу читать не хочу, но очень хочется узнать, чем там дело-то закончилось? Получил Джуд того, кого хотел, или что там? Умер? Убил кого-нибудь? Его кто-нибудь? Или просто остался один?
Все рецензии и отзывы выделяют финал, но никто не спойлерит.(( Не расскажете в личку?) Очень любопытно мне, что ж там произошло. Я слово волшебное знаю: Пожааалуйста.)
22.01.2017 13:27:03, кошка в Тардис
написала 22.01.2017 13:57:17, Шерлок
О, спасибо большое.
Как раз вчера вечером, блуждая по сети, выбралась какими-то сложными путями на статьи про броманс и юст. И тут - эта "Маленькая жизнь". Удивительное совпадение.
22.01.2017 14:09:52, кошка в Тардис
Так и сказать: произвело тяжелое впечатление. 22.01.2017 13:24:27, Анаис
так не только тяжелое. в том-то и дело 22.01.2017 13:37:32, Шерлок
А какое еще? 22.01.2017 13:38:42, Анаис
"Жизнь прекрасна" все смотрели наверное? Ну вот не тяжелое ведь впечатление? Многим не понять, как это может нравиться. В смысле сказать , что нравиться. Что там может нравиться? ) 22.01.2017 13:54:24, ЁЁЁЁЁ
а всякое. кроме тяжелого - и прекрасное, и смешное, и интересное... 22.01.2017 13:49:17, Шерлок
О, ну это мне сложно понять) Если на меня что то производит тяжёлое впечатление, то оно забивает все остальное. 22.01.2017 14:10:20, Анаис
Слово " понравилось" у меня просится тогда, когда остальные творения этого автора не радовали.
О прочитпнном можно сказать: доставило эстетическое удовольствие, опечалило, взбудоражило, возмутило, повеселило, озадачило, навело тоску, было информативным, изменило взгляд, убило время, побудило к изучению...
22.01.2017 13:12:43, NLU
В других языках : кул, файн, екселент, ловели, анфогетебл, реалити, вандефл, тэсти.. мерд. 22.01.2017 13:21:57, NLU
я спросила про слово. кучу слов и я могу. да и это может быть первое увиденное\прочитанное творение. или даже созданное в принципе 22.01.2017 13:17:34, Шерлок
Первое может быть самым неожиданным, даже неприличным))) типа - аффигеть! 22.01.2017 13:24:24, NLU
я не про спонтанную реакцию 22.01.2017 13:37:08, Шерлок
Я говорю: Произвело впечатление 22.01.2017 12:28:53, МарикаЧ
Я пользуюсь формулировкой Sloe:хорошее о плохом. Кмк, максимально объемно описывает ситуацию. 22.01.2017 12:20:40, Лёнча-из-Вишни
Сильно, мощно.
Но для меня и "понравилось" о книге или фильме это совершенно не обязательно светлое, легкое и радостное. Понравилось по силе впечатления.

Так книгу стОит читать? Рекомендуете? А то я тоже отзывы глянула и как-то ... "читать невозможно, но оторваться еще тяжелее". Я примерно так "груз-200" смотрела первый раз, причем совершенно не подготовлена была, совсем ничего не знала о фильме ). Пожалуй, не хотела бы такую книгу читать.
22.01.2017 12:12:02, ЁЁЁЁЁ
я купила на нонфикшине, просто зная, что эта книга - знаковая книга года и тд. никаких отзывов не читала. и рада, что купила и прочитала, собственно это понятно, наверное, из вопроса. читать ее только убежденным гомофобам не следует 22.01.2017 12:21:26, Шерлок
Я пищу понравилось в любом случае , если что-то тяжелое ,то подразумеваю - заставило задуматься. Ну конечно понимаю,что вряд ли кто -то мое *понравилось* интерпретирует так как я. 22.01.2017 12:05:22, рица
Очень интересно, заставляет о многом задуматься, рада, что прочитала/посетила...

Про "нравится" я тоже с трудом иногда могу писать, потому что бывает то, к чему это легкое, немного развлекательное слово не подходит категорически.
Ну или использую его не "вообще": "мне понравилась подача материала/возможность коснуться этой темы/композиция" и пр.
22.01.2017 11:51:39, УникаЛьнаЯ
это уже много слов 22.01.2017 11:52:18, Шерлок
я в таких случаях пишу - впечатлило. Или - смотрела с интересом. 22.01.2017 11:44:26, ландыш








Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»

19.10.2018 05:39:18

7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!