Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел (Помогите найти пожалуйста ! Стихи о военной службе зарубежных авторов в хорошим переводе)

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Стихи

Помогите найти пожалуйста ! Стихи о военной службе зарубежных авторов в хорошим переводе.
12.01.2017 15:29:44, ЛУЧИК

34 комментария

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Стесняюсь спросить, кто из вас выступает на конкурсе чтецов - вы сама или малыши? 12.01.2017 21:06:59, hanhi
Вальтер Скотт (Славься, воин! Кончен бой, Враг разбит на поле брани...) 12.01.2017 16:07:51, хризАНТем@
вот интересно даже стало, после 2МВ случилась ли новая волна бравурной военно-патриотической литературы в Европе? 12.01.2017 16:19:56, радикализмус
лили марлен в вольном переводе бродского 12.01.2017 16:07:24, песня, но все же )
она же антивоенная по сути ..
а тс нужна милитаристская поэзия, как я понимаю
12.01.2017 16:17:08, радикализмус
Наш автор, но подходит для зарубежной службы. Чиж.

 
Серп и молот отправляется в зенит 
Ранний луч в пустом мозгу наводит грусть 
Матюгальник на березе голосит, 
Как узбеков, латышей сплотила Русь. 
  
Восстает из пепла выпимший народ 
Неформал скоблит от крови свой кистень 
А солдату на привале нет хлопот 
Лишь бы в баню запустили в женский день. 
  
Вот крестьянин - тот в политике сильней 
Он в деревне хрен растит на всю страну 
Чтоб вормить колхозных уток и свиней 
И сограждан, не поднявших целину 
  
Управители в Америку летять 
Чтоб оружие с лица земли стереть 
А солдату на привале наплевать 
Лишь бы прапора в лесу задрал медведь 
  
Зелень леса, неба синь да красный флаг 
Черен волос, да седа под кожей грудь 
Задолбали вихри яростных атак 
Вот бы армию по хатам возвернуть 
  
Так нет, найдем же, блин, куда ввести войска 
Вражьи кости нам - как снег под каблуком! 
А солдатика замучила тоска 
Он стрельнул себя - и больше не при чем...
12.01.2017 16:02:19, NLU
Что-то из 90-х... 12.01.2017 16:09:15, Анаис
Да, около. Это песня группы Чиж. У них все песни - маленький спектакль. Вечная молодость - душевная очень. 12.01.2017 16:24:26, NLU
Да, молодость, помню даже мелодию) 12.01.2017 16:36:31, Анаис
класс!
это какой год?
а вообще, лирику Летова напоминает
12.01.2017 16:05:43, радикализмус
Автор А.Хрынов. 1987 - 88 12.01.2017 16:16:07, NLU
спасибо 12.01.2017 16:20:20, радикализмус
мне тоже Летова навеяло ))) 12.01.2017 16:12:13, ландыш
ой давно, конец 80-ых...
только автор не Чиж, Чиж поет...
12.01.2017 16:11:49, VarNa
30 лет прошло, а звучит актуально. 12.01.2017 16:27:27, NLU
да уж... как никогда 12.01.2017 16:29:48, VarNa
идет мартынов на работу
спешат сальери и дантес
неблагодарна и опасна
их служба родине своей
(С)))
12.01.2017 15:49:25, ГрандПапчик
Долог путь до Типперери))) 12.01.2017 15:43:50, Sloe
не серьезно!! 12.01.2017 15:45:23, ЛУЧИК
А вот и напрасно! Это просто каноническая песня, буквально "на позицию девушка провожала бойца". 12.01.2017 15:52:41, Sloe
надо же, вообще, мимо прошло
век живи, век учись)
потрясающая история песни, спасибо.
12.01.2017 16:24:59, радикализмус
Ой, а я по-другому название прочла)) 12.01.2017 15:44:48, Анаис
фу 12.01.2017 15:46:50, ЛУЧИК
Вот и я возмутилась) 12.01.2017 15:49:59, Анаис
Я по сей час не понимаю, что вам померещилось. 12.01.2017 15:52:58, Sloe
да мне то же самое померещилось :)) 12.01.2017 17:19:47, Степная кошка
Какие вы все испорченные!) 12.01.2017 17:31:42, Sloe
мы просто приземленные, а не возвышенные 12.01.2017 17:42:11, Степная кошка
пойду-ка, освежу свой веночек из незабудок!)))) 12.01.2017 17:59:08, Sloe
я несколько раз перечитала, пока заметила, что после Т нет Р :) 12.01.2017 15:59:57, VarNa
)) 12.01.2017 16:09:38, Анаис
Ну это хорошо, наверное)) 12.01.2017 15:56:41, Анаис
У Киплинга есть стихи о солдатах, пойдет? 12.01.2017 15:37:01, VarNa
не патриотичный 12.01.2017 15:46:20, ЛУЧИК








Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»

23.10.2018 19:56:30

7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!