Так получается, что по субботам (ну, когда мы имеем возможность проснуться тогда, когда МОЖЕМ проснуться, а не когда нужно, и поэтому более или менее адекватны) мы с сыном о литературе в первую половину дня разговариваем. Плюс к классике, которая изучается в школе, я ему немножко о тех, кто в программу не вошел, рассказываю. Примеры привожу. Что-то прямо "его-его", что-то - не его, но цепляет, что-то совсем "мимо"... Неруда, Бродский, Иртеньев, Губерман, Вишневский, Ахматова, Рождественский, Пастернак, Евтушенко, Цветаева, Кедрин... Поэтов "Серебряного века" - мимо, Маяковского (несмотря на мои примеры), - тоже. Но это и по программе, а потому - не так интересно :( Кого еще я забыла? Чтобы ярко, желательно, философски или с юмором?
А еще можно поделиться любимыми строчками, суббота все-таки...
Вот у меня, например, одно из любимых (Пабло Неруда, "Книга вопросов"):
"Почему так ленива зима, и так стремительно лето?"
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Музыка, книги, ТВ, кино (Так получается, что по субботам (ну, когда мы имеем возможность проснуться тогда)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
А Юрия Левитанского (Жизнь моя кинематограф, черно-белое кино) вспоминали?
Еще мне Андрей Дементьев очень нравился в свое время. 05.12.2016 16:19:59, Miss_ka
Еще мне Андрей Дементьев очень нравился в свое время. 05.12.2016 16:19:59, Miss_ka
Тед Хьюз перевод Григорий Кружков
Я представляю полночь, глушь лесов —
И тьму… Но что-то в этой тьме таится,
Помимо одиночества часов
И пальцев, движущихся по странице.
Ни звездочки не видно из окна,
В квадратной раме — темнота колодца,
Но потревоженная глубина
Живет. В ней что-то движется. Крадется.
В заснеженных потемках лисий нос
Коснется веточки, листа сухого —
И двинется вперед в обход берез:
Шагнет — замрет, еще шагнет — и снова
Замрет. И отпечатки черных лап
Цепочкой четкой на пороше лягут
Вокруг пенька, и вбок через ухаб,
И дальше напрямик через поляну
Открытую; скользящие шажки
Нырнут в кусты и развернутся круто;
Волшебные зеленые зрачки
Сверкнут — и в ту же самую минуту
Внезапным, острым запахом обдав,
В нору ума пролезет мысль-лисица.
В окне по-прежнему темно. Часы стучат.
Дописана страница. 05.12.2016 00:31:24, читатель мы*
Я представляю полночь, глушь лесов —
И тьму… Но что-то в этой тьме таится,
Помимо одиночества часов
И пальцев, движущихся по странице.
Ни звездочки не видно из окна,
В квадратной раме — темнота колодца,
Но потревоженная глубина
Живет. В ней что-то движется. Крадется.
В заснеженных потемках лисий нос
Коснется веточки, листа сухого —
И двинется вперед в обход берез:
Шагнет — замрет, еще шагнет — и снова
Замрет. И отпечатки черных лап
Цепочкой четкой на пороше лягут
Вокруг пенька, и вбок через ухаб,
И дальше напрямик через поляну
Открытую; скользящие шажки
Нырнут в кусты и развернутся круто;
Волшебные зеленые зрачки
Сверкнут — и в ту же самую минуту
Внезапным, острым запахом обдав,
В нору ума пролезет мысль-лисица.
В окне по-прежнему темно. Часы стучат.
Дописана страница. 05.12.2016 00:31:24, читатель мы*
Еще безумно нравится Плат, "Любовная песнь безумной девушки", форма там нравится, но перевода на русский не видела нормального.
Фрост, его самое-самое стандартное, про "у леса снежным вечером", во всем разнообразии переводов.
Блейк почему-то, Песни невинности и все такое, простое. Типа такого:
В ярость друг меня привел -
Гнев излил я, гнев прошел.
Враг обиду мне нанес -
Я молчал, но гнев мой рос. 05.12.2016 00:39:58, читатель мы*
Фрост, его самое-самое стандартное, про "у леса снежным вечером", во всем разнообразии переводов.
Блейк почему-то, Песни невинности и все такое, простое. Типа такого:
В ярость друг меня привел -
Гнев излил я, гнев прошел.
Враг обиду мне нанес -
Я молчал, но гнев мой рос. 05.12.2016 00:39:58, читатель мы*
"Из вереска напиток забыт давным давно,
А был он слаще меда, пьянее чем вино." Ну и так далее))
Филосовски и с юмором - Себастьян Брант, Франсуа Вийон 04.12.2016 16:46:41, ШаНуар
Роберт Рождественский
Дочка пишет сочинение.
Чтоб спряжения и склонения
Лучше закрепить
Дочка пишет сочинение:
"Кем хочу я быть?..."
Нет?...Не знаю,
Но я только верю всей душой
Скоро,скоро будет дочка
взрослой и большой,
То спокойной,то азартной,
Хрупкой как слюда.
Для кого-то самой -самой
станет навсегда.
Будет то надменно гордой,
То совсем земной,
С каждым днём и с каждым годом
Той же и иной.
Умудрённой,терпеливой
Золушкой в дому
То несчастной,то счастливой
Срок придёт всему.
Станет обращаться к людям
За советом дочь,
Жаль меня тогда не будет,
Не смогу помочь.
Даже если не захочет
Станет всё равно.
Грустной и усталой очень
Так уж суждено.
Жизнь узнает,птиц услышит,
Будет мир любить
Дочка сочинение пишет:
"Кем хочу я быть?"
Сочинение пишет дочка
Щурится с легка
Ты беги,беги по строчкам
Тонкая рука!
Солнце заползло на стену.....
Ты пишись,пишись,
Сочинение на тему
Под названьем Жизнь. 04.12.2016 15:14:22, тоже люблю
Дочка пишет сочинение.
Чтоб спряжения и склонения
Лучше закрепить
Дочка пишет сочинение:
"Кем хочу я быть?..."
Нет?...Не знаю,
Но я только верю всей душой
Скоро,скоро будет дочка
взрослой и большой,
То спокойной,то азартной,
Хрупкой как слюда.
Для кого-то самой -самой
станет навсегда.
Будет то надменно гордой,
То совсем земной,
С каждым днём и с каждым годом
Той же и иной.
Умудрённой,терпеливой
Золушкой в дому
То несчастной,то счастливой
Срок придёт всему.
Станет обращаться к людям
За советом дочь,
Жаль меня тогда не будет,
Не смогу помочь.
Даже если не захочет
Станет всё равно.
Грустной и усталой очень
Так уж суждено.
Жизнь узнает,птиц услышит,
Будет мир любить
Дочка сочинение пишет:
"Кем хочу я быть?"
Сочинение пишет дочка
Щурится с легка
Ты беги,беги по строчкам
Тонкая рука!
Солнце заползло на стену.....
Ты пишись,пишись,
Сочинение на тему
Под названьем Жизнь. 04.12.2016 15:14:22, тоже люблю
Его зарыли в шар земной,
А был он лишь солдат,
Всего, друзья, солдат простой,
Без званий и наград.
Ему как мавзолей земля —
На миллион веков,
И Млечные Пути пылят
Вокруг него с боков.
На рыжих скатах тучи спят,
Метелицы метут,
Грома тяжелые гремят,
Ветра разбег берут.
Давным-давно окончен бой...
Руками всех друзей
Положен парень в шар земной,
Как будто в мавзолей...
1944
Сергей Орлов
ВИШНЯ
В ясный полдень, на исходе лета,
Шел старик дорогой полевой;
Вырыл вишню молодую где-то
И, довольный, нес ее домой.
Он глядел веселыми глазами
На поля, на дальнюю межу
И подумал: «Дай-ка я на память
У дороги вишню посажу.
Пусть растет большая-пребольшая,
Пусть идет и вширь и в высоту
И, дорогу нашу украшая,
Каждый год купается в цвету.
Путники в тени ее прилягут,
Отдохнут в прохладе, в тишине,
И, отведав сочных, спелых ягод,
Может статься, вспомнят обо мне.
А не вспомнят — экая досада,—
Я об этом вовсе не тужу:
Не хотят — не вспоминай, не надо,—
Все равно я вишню посажу!»
1940
М.В.Исаковский
Пусть читатель вероятный
Скажет с книжкою в руке:
- Вот стихи, а все понятно,
Все на русском языке...
1945
Александр Твардовский 04.12.2016 14:38:05, из любимых
А был он лишь солдат,
Всего, друзья, солдат простой,
Без званий и наград.
Ему как мавзолей земля —
На миллион веков,
И Млечные Пути пылят
Вокруг него с боков.
На рыжих скатах тучи спят,
Метелицы метут,
Грома тяжелые гремят,
Ветра разбег берут.
Давным-давно окончен бой...
Руками всех друзей
Положен парень в шар земной,
Как будто в мавзолей...
1944
Сергей Орлов
ВИШНЯ
В ясный полдень, на исходе лета,
Шел старик дорогой полевой;
Вырыл вишню молодую где-то
И, довольный, нес ее домой.
Он глядел веселыми глазами
На поля, на дальнюю межу
И подумал: «Дай-ка я на память
У дороги вишню посажу.
Пусть растет большая-пребольшая,
Пусть идет и вширь и в высоту
И, дорогу нашу украшая,
Каждый год купается в цвету.
Путники в тени ее прилягут,
Отдохнут в прохладе, в тишине,
И, отведав сочных, спелых ягод,
Может статься, вспомнят обо мне.
А не вспомнят — экая досада,—
Я об этом вовсе не тужу:
Не хотят — не вспоминай, не надо,—
Все равно я вишню посажу!»
1940
М.В.Исаковский
Пусть читатель вероятный
Скажет с книжкою в руке:
- Вот стихи, а все понятно,
Все на русском языке...
1945
Александр Твардовский 04.12.2016 14:38:05, из любимых
Геннадий Шпаликов «Я к вам травою прорасту...»
Я к вам травою прорасту,
Попробую к вам дотянуться,
Как почка тянется к листу
Вся в ожидании проснуться.
Однажды утром зацвести,
Пока её никто не видит,
А уж на ней роса блестит
И сохнет, если солнце выйдет.
Оно восходит каждый раз
И согревает нашу землю,
И достигает ваших глаз,
А я ему уже не внемлю.
Не приоткроет мне оно
Опущенные тяжко веки,
И обо мне грустить смешно,
Как о реальном человеке.
А я - осенняя трава,
Летящие по ветру листья,
Но мысль об этом не нова,
Принадлежит к разряду истин.
Желанье вечное гнетёт,
Травой хотя бы сохраниться -
Она весною прорастёт
И к жизни присоединится.
«Бессонница. Гомер. Тугие паруса» Осип Мандельштам
Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины:
Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный,
Что над Элладою когда-то поднялся.
Как журавлиный клин в чужие рубежи,-
На головах царей божественная пена,-
Куда плывете вы? Когда бы не Елена,
Что Троя вам одна, ахейские мужи?
И море, и Гомер — всё движется любовью.
Кого же слушать мне? И вот Гомер молчит,
И море черное, витийствуя, шумит
И с тяжким грохотом подходит к изголовью. 04.12.2016 11:57:35, Antre
[ссылка-1]
Кстати, порекомендую к просмотру фильм "Подранки". 04.12.2016 12:55:00, Antre
Он так её мучит, как будто растит жену.
Он ладит её под себя — под свои пороки,
Привычки, страхи, веснушчатость, рыжину.
Муштрует, мытарит, холит, даёт уроки.
И вот она приручается — тем верней,
Что мы не можем спокойно смотреть и ропщем.
Она же видит во всём заботу о ней.
Точнее, об их грядущем. Понятно, общем.
Он так её мучит, дрючит, костит, честит,
Он так её мучит — прицельно, умно, пристрастно,
Он так её мучит, как будто жену растит.
Но он не из тех, кто женится, — это ясно.
Выходит, всё это даром: "Анкор, анкор",
"Ко мне, ко мне," — переливчатый вопль тарзаний,
Скандалы, слёзы, истерики, весь декор,
Приходы, уходы и прочий мильон терзаний.
Так учат кутить обречённых на нищету.
Так учат наследного принца сидеть на троне —
И знают, что завтра трон разнесут в щепу,
Сперва разобравшись с особами царской крови.
Добро бы на нём не клином сошёлся свет
И всё сгодилось с другим, на него похожим;
Но в том-то вся и беда, что похожих нет,
И он её мучит, а мы ничего не можем.
...Но, может быть, вся дрессура идёт к тому,
Чтоб после позора, рёва, срыва, разрыва
Она дорастёт и станет равна ему,
А значит — непобедима, неуязвима?
И всё для того, чтоб отринув соблазн родства,
Давясь слезами, пройдя километры лезвий,
Она до него доросла — и переросла,
И перешагнула, и дальше пошла железной?..
А он останется — треснувшая броня,
Пустой стакан, перевёрнутая страница.
Не так ли и Бог испытывает меня,
Чтоб сделать себе подобным — и устраниться,
Да всё не выходит?..
Дмитрий Быков
1992 04.12.2016 11:02:37, дети это счастье
Он ладит её под себя — под свои пороки,
Привычки, страхи, веснушчатость, рыжину.
Муштрует, мытарит, холит, даёт уроки.
И вот она приручается — тем верней,
Что мы не можем спокойно смотреть и ропщем.
Она же видит во всём заботу о ней.
Точнее, об их грядущем. Понятно, общем.
Он так её мучит, дрючит, костит, честит,
Он так её мучит — прицельно, умно, пристрастно,
Он так её мучит, как будто жену растит.
Но он не из тех, кто женится, — это ясно.
Выходит, всё это даром: "Анкор, анкор",
"Ко мне, ко мне," — переливчатый вопль тарзаний,
Скандалы, слёзы, истерики, весь декор,
Приходы, уходы и прочий мильон терзаний.
Так учат кутить обречённых на нищету.
Так учат наследного принца сидеть на троне —
И знают, что завтра трон разнесут в щепу,
Сперва разобравшись с особами царской крови.
Добро бы на нём не клином сошёлся свет
И всё сгодилось с другим, на него похожим;
Но в том-то вся и беда, что похожих нет,
И он её мучит, а мы ничего не можем.
...Но, может быть, вся дрессура идёт к тому,
Чтоб после позора, рёва, срыва, разрыва
Она дорастёт и станет равна ему,
А значит — непобедима, неуязвима?
И всё для того, чтоб отринув соблазн родства,
Давясь слезами, пройдя километры лезвий,
Она до него доросла — и переросла,
И перешагнула, и дальше пошла железной?..
А он останется — треснувшая броня,
Пустой стакан, перевёрнутая страница.
Не так ли и Бог испытывает меня,
Чтоб сделать себе подобным — и устраниться,
Да всё не выходит?..
Дмитрий Быков
1992 04.12.2016 11:02:37, дети это счастье
Галич, Окуджава, Высоцкий, Тарковский, Юнна Мориц, Борис Рыжий.
Поскольку я стихи воспринимаю именно и только под гитару, то не буду настаивать на причислении всех авторов к поэтам: Суханов, Дольский, Иваси, Кукин, Клячкин, Щербаков, Городницкий, Ким, Егоров, Дулов, Ланцберг, Визбор 04.12.2016 10:00:37, Птица Сыйсу
Увы, бардов совершенно не любит, может быть, в детстве переизбыток "стихов под гитару" был :(
04.12.2016 12:05:27, Musenka
А то он не знает, кто такие Иващенко, Визбор или Галич. Говори - не говори... Единственная песня, которую любит, Сухановский "Зайчонок-заинька..." (я им в детстве как колыбельную часто ее пела)
04.12.2016 16:10:19, Musenka
Поскольку я стихи воспринимаю именно и только под гитару, то не буду настаивать на причислении всех авторов к поэтам: Суханов, Дольский, Иваси, Кукин, Клячкин, Щербаков, Городницкий, Ким, Егоров, Дулов, Ланцберг, Визбор 04.12.2016 10:00:37, Птица Сыйсу
А если не говорить, что Галич из бардов? Тарковский не относится к бардам, это у Суханова есть песня на его стихи.
Про Бориса Рыжего услышала от Никитина, так-то он тоже к бардам не относится. 04.12.2016 14:48:19, Птица Сыйсу
Про Бориса Рыжего услышала от Никитина, так-то он тоже к бардам не относится. 04.12.2016 14:48:19, Птица Сыйсу
мне по ссылке нравится.
а вообще у меня дома из стихов только Пушкин, Маяковский и Аля Кудряшева )). 04.12.2016 09:59:29, ландыш
тут еще никто не упомянул Сашу Черного. еще я от всей души рекомендую Дмитрия Александровича Пригова. ну и Лев Рубинштейн.
04.12.2016 09:49:48, Маграт
А.К. Толстой почти весь ярко, философски и с юмором. "История государства российского от Гостомысла до Тимашева", "Поток-богатырь" и пр. Если Губерман цепляет, должно понравиться :)
Стихи Козьмы Пруткова, можно и оригиналы, на которые пародии написаны, посмотреть. 04.12.2016 09:39:18, тупик
Стихи Козьмы Пруткова, можно и оригиналы, на которые пародии написаны, посмотреть. 04.12.2016 09:39:18, тупик
Эредиа - Земля как мать нежна к забытым божествам
04.12.2016 03:45:51, могль
Рубцов же!
Дышу натруженно,
как помпа!
Как никому не нужный груз,
Лежу на койке, будто бомба, -
Не подходите! Я взорвусь!
Ах, если б в гости пригласили,
Хотя б на миг, случайно пусть,
В чудесный дом, где кот Василий
Стихи читает наизусть!
Читает Майкова и Фета,
Читает, рифмами звеня,
Любого доброго поэта,
Любого, только не меня...
Пока я звякаю на лире
И дым пускаю в потолок, -
Как соловей, в твоей квартире
Зальется весело звонок.
Ты быстро спросишь из-за двери,
Оставив массу важных дел:
- Кого?
- Марину.
- Кто там?
- Эрик.
- Ой, мама! Эрик прилетел!
Покрытый пылью снеговою,
С большим волнением в крови,
Он у тебя над головою
Произнесет слова любви!
Ура! Он лучший в целом мире!
Сомненья не было и нет...
И будет бал в твоей квартире,
Вино, и музыка, и свет.
Пусть будет так!
Твой дом прекрасен
Пусть будет в нем привычный лад...
Поэт нисколько не опасен,
Пока его не разозлят.
Рубцова ему покажите. Там столько... 04.12.2016 02:50:59, кошка в Тардис
Дышу натруженно,
как помпа!
Как никому не нужный груз,
Лежу на койке, будто бомба, -
Не подходите! Я взорвусь!
Ах, если б в гости пригласили,
Хотя б на миг, случайно пусть,
В чудесный дом, где кот Василий
Стихи читает наизусть!
Читает Майкова и Фета,
Читает, рифмами звеня,
Любого доброго поэта,
Любого, только не меня...
Пока я звякаю на лире
И дым пускаю в потолок, -
Как соловей, в твоей квартире
Зальется весело звонок.
Ты быстро спросишь из-за двери,
Оставив массу важных дел:
- Кого?
- Марину.
- Кто там?
- Эрик.
- Ой, мама! Эрик прилетел!
Покрытый пылью снеговою,
С большим волнением в крови,
Он у тебя над головою
Произнесет слова любви!
Ура! Он лучший в целом мире!
Сомненья не было и нет...
И будет бал в твоей квартире,
Вино, и музыка, и свет.
Пусть будет так!
Твой дом прекрасен
Пусть будет в нем привычный лад...
Поэт нисколько не опасен,
Пока его не разозлят.
Рубцова ему покажите. Там столько... 04.12.2016 02:50:59, кошка в Тардис
В 17 лет мне очень нравились стихи Адама Мицкевича. Может быть, мальчику будет не близко, но меня они прямо завораживали:)
04.12.2016 01:54:46, Hel
В МУЗЕЕ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСКУССТВ[1]
На страданья у них был наметанный глаз.
Старые мастера, как точно они замечали,
Где у человека болит, как это в нас,
Когда кто-то ест, отворяет окно или бродит в печали,
Как рядом со старцами, которые почтительно ждут
Божественного рождения, всегда есть дети,
Которые ничего не ждут, а строгают коньками пруд
У самой опушки, —
художники эти
Знали — страшные муки идут своим чередом
В каком-нибудь закоулке, а рядом
Собаки ведут свою собачью жизнь, повсюду содом,
А лошадь истязателя спокойно трется о дерево задом.
В «Икаре» Брейгеля, в гибельный миг,
Все равнодушны, пахарь — словно незрячий:
Наверно, он слышал всплеск и отчаянный крик,
Но для него это не было смертельною неудачей, —
Под солнцем белели ноги, уходя в зеленое лоно
Воды, а изящный корабль, с которого не могли
Не видеть, как мальчик падает с небосклона,
Был занят плаваньем, все дальше уплывал от земли… 04.12.2016 01:46:03, Эники-бэники
если с иронией и философией хотите, ищите это в современниках, куртуазные маньеристы, например. ну и иже с ними.
04.12.2016 01:28:59, люблю Шекспира
а почему не сонеты шекспира?
04.12.2016 01:12:13, Уж если ты разлюбишь - так теперь
А фиг его знает... Может быть, потому, что речь идет об языке в том числе (а переводная литература сильно зависит от переводчика), может быть, потому, что ему ближе лаконичная ироничная и философская поэзия, то ли время создания играет роль...
04.12.2016 01:22:40, Musenka
Вот то-то и оно: когда иду в магазин, чтобы купить что-то переводное, всегда четко знаю, в чьем переводе я это "что-то" хочу купить. А остальные варианты, бывает, совершенно не устраивают.
04.12.2016 01:30:59, Musenka
переводы, порой, получше оригинала бывают). а уж философии в его сонетах - завались))
04.12.2016 01:25:03, люблю Шекспира
Григорий Кружков, Илья Кормильцев, Михаил Яснов - сами по себе великолепные поэты, и переводы их - самостоятельные произведения.
04.12.2016 09:39:05, Маграт
(фрагмент)
"Как сказать ему, подонку,
что живём не чтоб подохнуть, -
чтоб губами тронуть чудо
поцелуя и ручья!
Чудо жить - необъяснимо.
Кто не жил - что спорить с ними?!
Можно бы - да на фига?"
Левитанский
(фрагмент)
"Ну что с того, что я там был.
В том грозном быть или не быть.
Я это все почти забыл,
я это все хочу забыть.
Я не участвую в войне,
война участвует во мне.
И пламя вечного огня
горит на скулах у меня."
хотя это наверное для взрослых
Кушнер
(фрагмент)
"Времена не выбирают,
В них живут и умирают.
Большей пошлости на свете
Нет, чем клянчить и пенять.
Будто можно те на эти,
Как на рынке, поменять.
Что ни век, то век железный.
Но дымится сад чудесный,
Блещет тучка; я в пять лет
Должен был от скарлатины
Умереть, живи в невинный
Век, в котором горя нет.
...." 03.12.2016 23:59:44, Степная кошка
Неее... У Вознесенского надо попробовать вот с этого:
Пулей противника сбита свеча.
Благодарю за священность обряда.
Враг по плечу - долгожданнее брата,
благодарю, что не умер вчера.
[ссылка-1]
Ну и с Юноны и Авось, возможно.
А еще в 17 лет пробирает вот это:
Суздальская богоматерь,
сияющая на белой стене,
как кинокассирша
в полукруглом овале окошечка!
Дай мне
билет,
куда не допускают
после шестнадцати...
Так не просто понимать все.
*ушла рыдать по своей юношеской влюбленности в Поэта* 04.12.2016 01:02:01, кошка в Тардис
Пулей противника сбита свеча.
Благодарю за священность обряда.
Враг по плечу - долгожданнее брата,
благодарю, что не умер вчера.
[ссылка-1]
Ну и с Юноны и Авось, возможно.
А еще в 17 лет пробирает вот это:
Суздальская богоматерь,
сияющая на белой стене,
как кинокассирша
в полукруглом овале окошечка!
Дай мне
билет,
куда не допускают
после шестнадцати...
Так не просто понимать все.
*ушла рыдать по своей юношеской влюбленности в Поэта* 04.12.2016 01:02:01, кошка в Тардис
Потом, после рассказа о Неруде, пришел черед и "Звезды и смерти..."
Тоже в свое время учитывалась "шестидесятниками" . Пойти порыдать за компанию, что ли... 04.12.2016 01:08:11, Musenka
Я не просто учитывалась. Я почти всего ААВ наизусть знала, на встречи ходила... Фанатела, кароч.))
04.12.2016 01:12:56, кошка в Тардис
Он фантастически читал свои стихи. С такими интонациями, с ... Вобщем, это было необыкновенно. И вот это "Враг по плечу долгожданнее брата" - это было невероятно, до печенок.
04.12.2016 01:43:08, кошка в Тардис
А сколько лет ребеночку-то? Маяковский - это ж чувствовать надо. Понимать. Пережить.
Вошла ты,
резкая, как «нате!»,
муча перчатки замш,
сказала:
«Знаете —
я выхожу замуж».
Что ж, выходите.
Ничего.
Покреплюсь.
Видите — спокоен как!
Как пульс
покойника. 03.12.2016 23:55:26, кошка в Тардис
17 лет деточке. Я пыталась донести, но пока не доходит. Помнится, я тоже не сразу Маяковского поняла. Насильно не буду внедрять, придет время - поймет.
03.12.2016 23:59:54, Musenka
Ураган в 17 лет как раз. И бескомпромиссность.
Любить -
это значит:
в глубь двора
вбежать
и до ночи грачьей,
блестя топором,
рубить дрова,
силой
своей
играючи.
Любить -
это с простынь,
бессонницей
рваных,
срываться,
ревнуя к Копернику,
его,
а не мужа Марьи Иванны,
считая
своим
соперником. 04.12.2016 06:28:49, Лягушка
а чего это у нас его весь практически весь класс в 16 любил? В 17-то мы уже по вузам разбрелись
04.12.2016 02:14:15, Степная кошка
чего это у нас любили, я знаю. У нас был лучший учитель литературы. Без него бы наверное не полюбили так массово. Но возраст помехой не был
04.12.2016 02:47:12, Степная кошка
"Послушайте!
Ведь если звезды зажигают - значит, это кому-нибудь нужно?
Значит, кто-то xочет, чтобы они были?
Значит, кто-то называет
эти плевочки
жемчужиной?"
- как раз для 17-тилетниx подxодит, кмк! :-) Только мало кто из 15-17-тилетниx верит, что это - Маяковский :-) 04.12.2016 00:47:24, Хомяк Абрикосовый
Да, это первое, что приходит в голову при мысли о Маяковском, второе - "хорошее отношение к лошадям" :) Но пока не катит:(
04.12.2016 00:54:01, Musenka
:-) Лана, попробуем с другой стороны :-)
"Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана.
Я показал на блюде студня
косые скулы океана.
На чешуе жестяной рыбы
прочел я зовы новыx губ.
А вы ноктюрн сыграть смогли бы
на флейте водосточныx труб?"
:-))) 04.12.2016 01:32:40, Хомяк Абрикосовый
гы:) Это написано на потолке станции метро, ближайшей к бывшей школе сына :) Хочешь-не хочешь, а прочитаешь, а на ... раз выучишь наизусть.
В общем, искусство - в массы :) 04.12.2016 01:40:50, Musenka
среди самого любимого
"Не домой, не на суп,
а к любимой в гости
две морковки несу
за зеленый хвостик.
Я много дарил конфет да букетов,
но больше всех дорогих даров
я помню морковь драгоценную эту
и полполена березовых дров." 04.12.2016 00:06:18, Степная кошка
Вошла ты,
резкая, как «нате!»,
муча перчатки замш,
сказала:
«Знаете —
я выхожу замуж».
Что ж, выходите.
Ничего.
Покреплюсь.
Видите — спокоен как!
Как пульс
покойника. 03.12.2016 23:55:26, кошка в Тардис
Вот и я о том. Маяковский - рано. там такой ураган, что в 17 лет никак.
Я лично прониклась после Дневников Маяковского. Начала что-то понимать в нем. Еще очень полезно для понимания поэтов: Трава забвения Катаева и письма Есенина. 04.12.2016 00:50:23, кошка в Тардис
Я лично прониклась после Дневников Маяковского. Начала что-то понимать в нем. Еще очень полезно для понимания поэтов: Трава забвения Катаева и письма Есенина. 04.12.2016 00:50:23, кошка в Тардис
мой сын носил с собой томик Маяковского лет с 13. всегда и везде. думаете, ничего не понимал?
04.12.2016 09:41:06, Маграт
Любить -
это значит:
в глубь двора
вбежать
и до ночи грачьей,
блестя топором,
рубить дрова,
силой
своей
играючи.
Любить -
это с простынь,
бессонницей
рваных,
срываться,
ревнуя к Копернику,
его,
а не мужа Марьи Иванны,
считая
своим
соперником. 04.12.2016 06:28:49, Лягушка
А откуда я знаю, чего это у вас его весь практически весь класс в 16 любил?)))
Но вот это "Вошла ты, резкая, как "нате!", муча перчатки замш, сказала: "Знаете - я выхожу замуж" - этого в 17 не понять. Ну никак.
Как и Пастернака:
Я не держу. Иди, благотвори.
Ступай к другим. Уже написан Вертер.
А в наши дни и воздух пахнет смертью:
Открыть окно, что жилы отворить.
В 17 можно почувствовать, ощутить эмоцию. Но весь ужас, трагизм, обреченность, освобождение - нынешним благополучным маминым-папиным деткам не понять. Ну нЕчем им это понимать еще. Не случилось еще. Кстати, «Страдания юного Вертера» бы тоже не мешало прочесть. И разобраться, что за дни такие, что "в наши дни и воздух пахнет смертью: открыть окно, что жилы отворить."
А вот "Да, мне нравилась девушка в белом, но теперь я люблю в голубом" - это несколько ближе. 04.12.2016 02:35:43, кошка в Тардис
Но вот это "Вошла ты, резкая, как "нате!", муча перчатки замш, сказала: "Знаете - я выхожу замуж" - этого в 17 не понять. Ну никак.
Как и Пастернака:
Я не держу. Иди, благотвори.
Ступай к другим. Уже написан Вертер.
А в наши дни и воздух пахнет смертью:
Открыть окно, что жилы отворить.
В 17 можно почувствовать, ощутить эмоцию. Но весь ужас, трагизм, обреченность, освобождение - нынешним благополучным маминым-папиным деткам не понять. Ну нЕчем им это понимать еще. Не случилось еще. Кстати, «Страдания юного Вертера» бы тоже не мешало прочесть. И разобраться, что за дни такие, что "в наши дни и воздух пахнет смертью: открыть окно, что жилы отворить."
А вот "Да, мне нравилась девушка в белом, но теперь я люблю в голубом" - это несколько ближе. 04.12.2016 02:35:43, кошка в Тардис
Ведь если звезды зажигают - значит, это кому-нибудь нужно?
Значит, кто-то xочет, чтобы они были?
Значит, кто-то называет
эти плевочки
жемчужиной?"
- как раз для 17-тилетниx подxодит, кмк! :-) Только мало кто из 15-17-тилетниx верит, что это - Маяковский :-) 04.12.2016 00:47:24, Хомяк Абрикосовый
"Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана.
Я показал на блюде студня
косые скулы океана.
На чешуе жестяной рыбы
прочел я зовы новыx губ.
А вы ноктюрн сыграть смогли бы
на флейте водосточныx труб?"
:-))) 04.12.2016 01:32:40, Хомяк Абрикосовый
В общем, искусство - в массы :) 04.12.2016 01:40:50, Musenka
"Не домой, не на суп,
а к любимой в гости
две морковки несу
за зеленый хвостик.
Я много дарил конфет да букетов,
но больше всех дорогих даров
я помню морковь драгоценную эту
и полполена березовых дров." 04.12.2016 00:06:18, Степная кошка
+1. у него прекрасные романтические стихи.
04.12.2016 01:10:14, я могу тебя очень ждать
Ведь может быть тело дворняги,
А сердце - чистейшей породы!"
А вот -
"Мы решили с тобой дружить,
Пустяками сердец не волнуя.
Мы решили, что надо быть
Выше вздоха и поцелуя...
[ссылка-1] 04.12.2016 00:36:33, Хомяк Абрикосовый
"Люблю я собаку за верный нрав..." 04.12.2016 00:00:26, Oker
Он поклялся в строгом храме
Перед статуей Мадонны,
Что он будет верен даме,
Той, чьи взоры непреклонны.
И забыл о тайном браке,
Всюду ласки расточая.
Ночью был зарезан в драке
И пришел к воротам Рая.
"Ты ль в моем не клялся храме, -
Прозвучала речь Мадонны, -
Что ты будешь верен даме,
Той, чьи взоры непреклонны?
Отойди, не эти жатвы
Собирает Царь Небесный.
Кто нарушил слово клятвы -
Гибнет, Богу неизвестный".
Но, печальный и упрямый,
Он припал к ногам Мадонны:
"Я нигде не встретил дамы,
Той, чьи взоры непреклонны". 03.12.2016 23:46:53, Василиса из сказки
И это стихотворение тоже пробовали?
Индюк
На утре памяти неверной
Я вспоминаю пестрый луг,
Где царствовал высокомерный,
Мной обожаемый индюк.
Была в нем злоба и свобода,
Был клюв его как пламя ал,
И за мои четыре года
Меня он остро презирал.
Ни шоколад, ни карамели,
Ни ананасная вода
Меня утешить не умели
В сознаньи моего стыда.
И вновь пришла беда большая,
И стыд, и горе детских лет:
Ты, обожаемая, злая,
Мне гордо отвечаешь: "Нет!"
Но все проходит в жизни зыбкой
Пройдет любовь, пройдет тоска,
И вспомню я тебя с улыбкой,
Как вспоминаю индюка. 04.12.2016 09:13:00, тупик
Индюк
На утре памяти неверной
Я вспоминаю пестрый луг,
Где царствовал высокомерный,
Мной обожаемый индюк.
Была в нем злоба и свобода,
Был клюв его как пламя ал,
И за мои четыре года
Меня он остро презирал.
Ни шоколад, ни карамели,
Ни ананасная вода
Меня утешить не умели
В сознаньи моего стыда.
И вновь пришла беда большая,
И стыд, и горе детских лет:
Ты, обожаемая, злая,
Мне гордо отвечаешь: "Нет!"
Но все проходит в жизни зыбкой
Пройдет любовь, пройдет тоска,
И вспомню я тебя с улыбкой,
Как вспоминаю индюка. 04.12.2016 09:13:00, тупик
А кто ему нравится? Может из этого исходить? 04.12.2016 00:16:04, Степная кошка
Но само произведение в этом не виновато 04.12.2016 17:57:54, Степная кошка
"Красивости" поэтов серебряного века - не его. Хотя были у него опыты создания стихов "в стиле".
Рубленая рифма Маяковского - тоже, хотя по поводу Маяковского я несколько раз пыталась переубедить. Пока не идет. Хотя вот Цветаевские "Стихи к Пушкину" сам нашел и выучил (я бы ни за что), видно, ему они "созвучны" оказались чем-то... 04.12.2016 00:41:34, Musenka
Я сегодня лягу раньше,
Раньше лампу погашу,
Но зато тебя пораньше
Разбудить меня прошу.
Это просто удивленье
Как легко меня будить!
Ты поставь на стол варенье, —
Я проснусь в одно мгновенье.
Я проснусь в одно мгновенье,
Чтобы чай с вареньем пить.
Олейников7
Жареная рыбка,
Дорогой карась,
Где ж ваша улыбка,
Что была вчерась?
Жареная рыба,
Бедный мой карась,
Вы ведь жить могли бы,
Если бы не страсть.
Что же вас сгубило,
Бросило сюда,
Где не так уж мило,
Где — сковорода?
... 04.12.2016 02:59:08, Степная кошка
Тогда повторюсь с кинокассиршей Вознесенского. И еще его же:
Человек меняет кожу,
боже мой! - и челюсть тоже,
он меняет кровь и сердце.
Чья-то боль в него поселится?
И еще:
Он приплыл со мной с того берега,
заблудившись в лодке моей.
Не берут его в муравейники.
С того берега муравей.
[ссылка-1] 04.12.2016 02:42:41, кошка в Тардис
Человек меняет кожу,
боже мой! - и челюсть тоже,
он меняет кровь и сердце.
Чья-то боль в него поселится?
И еще:
Он приплыл со мной с того берега,
заблудившись в лодке моей.
Не берут его в муравейники.
С того берега муравей.
[ссылка-1] 04.12.2016 02:42:41, кошка в Тардис
Даже не знаю, какие строчки выбрать...
вот это ? -
Мой город, снова на путях
Увидеть бы его,
Хоть день, но побывать в гостях
У детства своего.
Войти в прохладный дворик вновь
По тропке из камней,
Чтоб после ливня, как морковь,
Был свеж кирпич на ней.
Чтоб я с волненьем постучал
В тот дом далеких дней.
Чтоб где-то угольщик кричал:
«Углей!.. Кому углей!..»
Туда не ходят поезда —
В даль детских тех времен.
Из видов транспорта туда
Доходит только сон.
Или вот это? -
К нам увлечения приходят вновь и вновь,
Тропинок много, но они не веха.
Страсть - только вспышка. А любовь,
Любовь, как мать, одна у человека.
[ссылка-1] 03.12.2016 23:40:20, Хомяк Абрикосовый
Все эти рассказы потому что дети в субботу не учатся...
03.12.2016 23:38:44, AleXXX
Стругацких пару лет назад пыталась внедрить насильно, в виде чтения по вечерам.,, Ну, пока я читаю, - еще слушает, но сам - нет... :( А стихи читает, да. И сочиняет:(
04.12.2016 00:13:31, Musenka
наручники, плетка - и в школу!!! А по сути - Стругацкие. Стихи - запрещенная форма литературы...
03.12.2016 23:58:16, AleXXX
Оффище: сын, который не только слушает мамины рассуждения о литературе, но еще и сам читает поэзию, представляется мне инопланетянином. Это наверное к вопросу выбора правильного папы детям.
03.12.2016 23:32:31, hanhi
Ага-ага... я бы лучше о математике с ним поговорила ... Поскольку математику сдавать нужно "хоть тушкой, хоть чучелком", а вот литературу как раз не обязательно :( Папу я как раз выбрала правильного, "технаря" из "Бауманки", да и сама тоже математику любила, а вот в кого он у нас такой уродился... :( Он еще, паразит, и сочиняет... Но сдавать-то - МАТЕМАТИКУ!!! А не литературу :(
03.12.2016 23:44:19, Musenka
Так я и говорю, что у ваших правильный папа: мой ненавидит стихи и любые разговоры о литературе точно из-за папы. Муж прям белеет весь, если я рот открою на тему впечатлений о книгах (но я конечно давно помалкиваю). А почему паразит: может он будет хорошим литератором, вместо плохого математика?
04.12.2016 22:12:59, hanhi
Я Давида Самойлова люблю. Много всего у него. Сыну можно его в исполнении К.Райкина показать. Или З.Гердта. Это если про стихи. Или юношескую прозу тоже вспоминать? Правда, Самойлова я не в юности хорошо прочитала.
Подставь ладонь под снегопад,
Под искры, под кристаллы.
Они мгновенно закипят,
Как плавкие металлы.
Они растают, потекут
По линиям руки.
И станут линии руки
Изгибами реки.
Другие линии руки
Пролягут как границы,
И я увижу городки,
Дороги и столицы.
Моя рука как материк -
Он прочен, изначален.
И кто-нибудь на нем велик,
А кто-нибудь печален.
А кто-нибудь идет домой,
А кто-то едет в гости.
А кто-то, как всегда зимой,
Снег собирает в горсти.
Как ты просторен и широк,
Мирок на пятерне.
Я для тебя, наверно, бог,
И ты послушен мне.
Я берегу твоих людей,
Храню твою удачу.
И малый мир руки моей
Я в рукавичку прячу. 03.12.2016 23:28:35, Etagerka
Подставь ладонь под снегопад,
Под искры, под кристаллы.
Они мгновенно закипят,
Как плавкие металлы.
Они растают, потекут
По линиям руки.
И станут линии руки
Изгибами реки.
Другие линии руки
Пролягут как границы,
И я увижу городки,
Дороги и столицы.
Моя рука как материк -
Он прочен, изначален.
И кто-нибудь на нем велик,
А кто-нибудь печален.
А кто-нибудь идет домой,
А кто-то едет в гости.
А кто-то, как всегда зимой,
Снег собирает в горсти.
Как ты просторен и широк,
Мирок на пятерне.
Я для тебя, наверно, бог,
И ты послушен мне.
Я берегу твоих людей,
Храню твою удачу.
И малый мир руки моей
Я в рукавичку прячу. 03.12.2016 23:28:35, Etagerka
А у меня у Неруды вот это было любимым в юности:
Люблю любовь, где двое делят
хлеб, губы и ночлег.
Любовь, которая на время,
а может — и на век.
Любовь — как бунт, назревший в сердце,
а не сердечный паралич.
Любовь, которая настигнет.
Любовь, которой не настичь. 03.12.2016 23:24:25, Чернобурка
А у меня почему-то одним из самых любимых было "Опасность". Возможно, в силу времени... До сих пор наизусть помню... :
Предупредили: осторожней,
не подскользнитесь на паркете,
на мокрой глине, на снегу.
Ну что ж, сказали мы, на льду
мы постараемся не падать.
Но вышло так, что под ногами
все начало внезапно плыть,
и все мы стали кувыркаться.
А это кровь была.
Она
текла из секретариатов,
с постов, захваченных разбоем,
текла по мраморным ступеням
и затопила поле, город, редакции газет, театры,
хранилища людского пепла,
полковничьи застенки...
Кровь
окопы с верхом залила,
струилась из войны в войну,
по миллионам мертвых глаз,
которые лишь кровь видали.
Так было - я могу поклясться.
Возможно, в жизни вы скользили
лишь на снегу или на льду.
Мне выпала другая доля - оскальзываться на крови. 03.12.2016 23:37:16, Musenka
Люблю любовь, где двое делят
хлеб, губы и ночлег.
Любовь, которая на время,
а может — и на век.
Любовь — как бунт, назревший в сердце,
а не сердечный паралич.
Любовь, которая настигнет.
Любовь, которой не настичь. 03.12.2016 23:24:25, Чернобурка
Захотелось оригинал почитать, не могу найти ( неправильно ищу что ли, везде предлагают перевод (
03.12.2016 23:43:41, Рене с тел
AMO el amor que se reparte
en besos, lecho y pan.
Amor que puede ser eterno
y puede ser fugaz.
Amor que quiere libertarse
para volver a amar.
Amor divinizado que se acerca
Amor divinizado que se va.) 04.12.2016 00:00:13, Чернобурка
en besos, lecho y pan.
Amor que puede ser eterno
y puede ser fugaz.
Amor que quiere libertarse
para volver a amar.
Amor divinizado que se acerca
Amor divinizado que se va.) 04.12.2016 00:00:13, Чернобурка
Спасибо)
04.12.2016 00:05:43, Рене с тел
Предупредили: осторожней,
не подскользнитесь на паркете,
на мокрой глине, на снегу.
Ну что ж, сказали мы, на льду
мы постараемся не падать.
Но вышло так, что под ногами
все начало внезапно плыть,
и все мы стали кувыркаться.
А это кровь была.
Она
текла из секретариатов,
с постов, захваченных разбоем,
текла по мраморным ступеням
и затопила поле, город, редакции газет, театры,
хранилища людского пепла,
полковничьи застенки...
Кровь
окопы с верхом залила,
струилась из войны в войну,
по миллионам мертвых глаз,
которые лишь кровь видали.
Так было - я могу поклясться.
Возможно, в жизни вы скользили
лишь на снегу или на льду.
Мне выпала другая доля - оскальзываться на крови. 03.12.2016 23:37:16, Musenka
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
