Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел (увидали, услыхали, подскакал и дети радовались на него - это по-русски?)

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

русское

увидали, услыхали, подскакал и дети радовались на него - это по-русски?
18.11.2016 13:29:33, как-то так

46 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Это о чём? 19.11.2016 00:15:28, Дариссима
"Первая чашка была Михайлы Иванычева. Вторая чашка, поменьше, была Настасьи Петровнина; третья, синенькая чашечка, была была Мушуткина."

Мне как раз на днях подружка прислала ))) с вопросом, не замечаю ли я ничего странного ))))
я сказала, что не замечаю, что эта сказка как раз так и написана, как я её с детства помню :)

но я знаю также, что такое десницы, ланиты и перси :)

кстати, слово "чашка" я тоже иногда употребляю в значении "миска, плошка", у нас так разговаривали в семье.
18.11.2016 19:17:51, Marinka, Germany
Нашла в инете pdf Сказок Афанасьева 1860 года издания. Все по-русски: Йшоу разъ собjе одзioнъ чоловjeкъ и судосиу (повстречал) на дорози Соунычка, Морозъ и Вjецеръ.
(яти заменила буквой е)
18.11.2016 18:36:00, Птица Сыйсу
Это цитаты. Подловить народ решили? 18.11.2016 16:35:34, Эники-бэники
ну шо тебе сказать за твой вопрос? городской малочитающий житель вполне годен на такой вопрос!
)))
18.11.2016 14:29:42, ГрандПапчик
увидали, услыхали, подскакал - совершенно русское.
дети радовались на него - во времена Толстого еще употребляли. Романы 19 века, кажется, такую форму вполне принимали... Там слово "глядя на него" подразумевалось или "смотрел на нее и радовался" (радовался на нее...)
18.11.2016 14:05:14, вау
Это Толстой и писал. 18.11.2016 16:35:49, Эники-бэники
да, это по-русски. примерно так же, как белая рубаха, красный сарафан и кокошник. 18.11.2016 13:52:30, Лось_Анджелес
русское устаревшее. Тоже мне невидаль. 18.11.2016 13:47:44, Zeta
все же устарел толстой. заставила вчера сына в рамках повышения грамотности почитать рассказы толстого. 18.11.2016 13:51:14, как-то так
я в прошлые выходные ездила на дачу. Дорога дальняя, я скачала радиоспектакль Горе от ума, т.к. деточка по программе его проходит. Это был адЪ, скажу я вам:)
Уж насколько я классику любила и читала. И как же сейчас сложно ее читать и слушать. Голоса визгливые, эмоции чрезмерные и рафинированные, все эти претензии и выяснения отношений на людях. Ну и устаревшие слова:) Приехала на дачу измотанная совершенно этой постановкой. Долго слушала тишину и скрип снега...
А ведь в школе Горе от ума знала практически наизусть.
18.11.2016 13:55:58, Zeta
*ноет* Требую запретить Зете употреблять фразу "ездила на дачу" в любых вариациях. :)
18.11.2016 14:20:11, Ветер Перемен
ашотакоэ? почему такое нервное отношение к моей даче?:) 18.11.2016 14:26:05, Zeta
Зависть. :)
18.11.2016 14:26:59, Ветер Перемен
тю:) Да дача-то далеко - 168 км. И это простой деревенский дом (ну, немного благоустроенный, конечно) в простой деревне:) 18.11.2016 14:40:15, Zeta
Мне такое как раз нравится.
О! Пиши тогда "переехала в особняк на Рублевке, дом 300 метров, скромный". :)
18.11.2016 14:56:04, Ветер Перемен
да просто купи себе дом в моей деревне. Будущим летом будут пару домов продавать, насколько я знаю. 18.11.2016 15:04:25, Zeta
Мне далеко, я безлошадная. :) 18.11.2016 15:07:12, Ветер Перемен
Проще запретить тебе включать кампутер))) 18.11.2016 14:33:39, ГрандПапчик
*упрямо* Нет. Пусть Зета не пишет "ездила на дачу". Пусть пишет "летала на выходных в Милан", к примеру. Тогда я не буду завидовать. :)
18.11.2016 14:36:41, Ветер Перемен
давай лучше - летала в выходные в Милан. Все приелось, скушно. В следующие выходные поеду на дачу. :) 18.11.2016 14:42:06, Zeta
С дачи в Милан и обратно на дачу...)) 18.11.2016 14:44:08, ГрандПапчик
ну да - купил гламурные валенки и домой:) 18.11.2016 14:46:56, Zeta
Нет, лучше "в следующие выходные поеду в Женеву". :)
18.11.2016 14:44:07, Ветер Перемен
*мечтательно* в Киото бы... дня на три, дедушка мороз, пожалуйста... 18.11.2016 14:45:20, Zeta
Зету разорять задумала?)) 18.11.2016 14:40:43, ГрандПапчик
О, это быстро и неинтересно:))Одна поездка в Милан и я на нуле:)) 18.11.2016 14:43:34, Zeta
Зато там и останисси))) 18.11.2016 14:48:36, ГрандПапчик
да была я там:) Оставаться не хочу:) 18.11.2016 15:01:40, Zeta
Наизусть?! Ого!
Один монолог "А судьи кто?" - чего стОит. Я помогала его старшей дочери для экзамена учить. Так и не доучили. Такие там речевые обороты... Пока до смысла докопаешься:)
Кстати, у Грибоедова есть совершенно замечательные пьесы (кажется, комедии - давно читала), правда, не такого "глубокого" содержания. Но читаются очень легко.
18.11.2016 14:08:47, МарикаЧ
да я и Мцыри наизусть знала всего:) Чем совершенно потрясла деточку, которая учила отрывок, начиная со слов: "Ко мне он кинулся на грудь...":))) 18.11.2016 14:16:35, Zeta
Мцыри куда проще учить:)
Но хорошая память - это очень здорово!
Я в свое время много чего учила - для развития, только как забывала все, так и забываю, ничего не развилось:)
18.11.2016 14:24:58, МарикаЧ
1) увидали, услыхали - русское, но устаревшее и "простонародное", часто в сказках-былинах встречается
2) подскакал - русское и вполне современное, если речь идет о конном спорте, например :)
3) радовались НА него - неправильное употребление предлога, верным будет, в зависимости от контекста, либо "за него", либо вообще без предлога - "радовались ему".
18.11.2016 13:45:30, nessyl
Увидали-услыхали - это общеупотребимо. Из оставшихся знаю только "подскочил" и "не нарадуюсь на тебя") Все эти формы формы имхо разговорные, и как разговорные имеют право на жизнь. Подскакал вызвало больше всего сомнений, но с удивлением обнаружила, например,
"Я к нему подскакал - он упал среди боя.."
18.11.2016 13:41:32, Анаис
это грамма-нацистское 18.11.2016 13:39:39, Маграт
увидали-услыхали - наверное да. устаревшее.
радовались на него (если не "радовались, глядя на него") или скучаю за ним - скорее украинское какое-то.
подскакал - даже не пойму, что это. Подскочил? поскакал? Скакнул? Подскакивал во время бега?
18.11.2016 13:33:28, Dnnn
Решили послать сходить купить выпить. 18.11.2016 17:52:04, AleXXX
ВО-О-ОТ!!! Обожаю! Как-то с подругой развлекались тем, что придумывали фразы с тем же условием (только глаголы, у кого больше). Помню, 5-6 как раз и придумывалось. И в этих "5-6" было как раз "сходить купить выпить", "решить бросить курить" и прочее подобное почему-то,,, :)

Про шахматы почему-то не придумывалось :)
18.11.2016 19:20:04, Musenka
"Охотник подскакал и отогнал собак"
"Ветер шевелил солому по дороге, а котёнок играл с соломой, и дети радовались на него."
18.11.2016 13:37:15, как-то так
ясно, тогда вполне по-русски. просто не скачем мы уже на лошадях) 18.11.2016 16:27:50, Dnnn
Или, например, "Адмирал (конь) подскакал к препятствию (барьеру) первым" - вполне адекватно звучит, неясно почему вы вообще этот глагол в ряд с остальными поставили.
Если это слово где-то в сочинении и т.п. отмечено как ошибка - надо фразу целиком цитировать, там может быть речевая ошибка, связанная с выбором не подходящего к ситуации глагола. Например, употребление глагола "подскакал" вместо "подскакивал", "подскочил" или "подбежал"...
18.11.2016 13:53:43, nessyl
Подскочил
На дороге
18.11.2016 13:46:19, Брюзжит Джонс
Это вы Льва Толстого поправить решили? :) 18.11.2016 16:35:13, Эники-бэники
с чего бы)? 18.11.2016 13:50:12, Oker
Если охотник был верхом на лошади, то правильной формой будет "подскакал", если пеший - подскочил. 18.11.2016 13:56:08, nessyl
Правильно. Отсюда мы делаем вывод, что охотник был на коне. Тогда, кстати, он имел реальную возможность успеть к месту действия до развязки. 18.11.2016 19:22:23, Musenka





Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»

10.12.2018 01:33:35

7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.

18+
Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!