Раздел: Просто поделиться... (стихи пушкина комментируют современные дети)

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

стихи Пушкина и современные дети (отвлечься от планирования бюджета)

Может, уже все знают, но я увидела в первый раз

Детское воображение не знает границ, когда не знает значения слов…

Однажды современных детей-первоклашек попросили нарисовать картинку по четверостишью Пушкина:
"Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая.
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке."

В результате получилось…

Ну, начнем с того, что из всех слов самыми понятными оказались «тулуп» и «кушак». Кибитка в представлении детишек оказалась летательным аппаратом. Почему? Ну как, написано же «летит кибитка удалая». У некоторых она оказалась еще и похожей на кубик (КУБитка).

Летающая удалая ки(у)битка занимается весьма воинственным делом — она взрывает.

Что, или, вернее, кого? Бразды пушистые. Это зверьки такие (пушистые же! ), помесь бобра с дроздом. То, что по правилам тогда должно было быть «браздов», детей не смутило — и на бедных пушистых браздов посыпались с кибитки гранаты и бомбы.

За геноцидом браздов наблюдает некая личность в тулупе и красном кушаке и с лопатой. Это ямщик. Носитель тулупа и кушака, по мнению детей, никакого отношения не имеет к кибитке и творимым ей безобразиям.

Рожденный копать — летать (на кибитке) не может!

Самым трудным словом оказался облучок. Часть детей вообще не поняла, что это такое и с чем его едят, в результате ямщик с лопатой (а чем ему еще ямы копать, он же ямщик!) оказался сидящим на «пятой точке».

В другом варианте ему предлагалось сесть на маленький обруч (обр(л)учок) и, балансируя лопатой, наблюдать за взрыванием браздов.

В результате нету несущейся в облаке искрящегося под солнцем снега кибитки с веселым бородатым дядькой в тулупе и кушаке на козлах.

Вместо этого над землей несется кубическая летающая хреновина, под ее смертоносными ударами летят кровавые ошметки несчастных пушистых браздов, а за всем этим, балансируя на обруче на краю вырытой ямы, наблюдает люмпенская личность в тулупе и красном кушаке, с лопатой.
27.10.2016 18:17:48, Степная кошка

19 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Баян, но отличный! 28.10.2016 10:56:07, нАтАшА Хиштаки
Стописят раз читала и все равно ржунимагу над браздами, особенно над смесью бобра с дроздом. Мне вообще нравится такая детская игра звуками-словами. Например, у моей дочери была игрушка по имени Механька - от слова мех, т.к. ни на какого реального зверя она похожа не была. 27.10.2016 22:32:17, hanhi
Что-то мне ваша Механька напомнила дочкиного (у?) Масю. Мишка у нее был(а?) такой (такая?). Помню, сын постоянно допытывался у нее, Мася - это он или она? Так до сих пор, по-моему, и не решили, хотя Мася уже ветеран:)
А еще у дочки была Сплюшка - кошка, с которой она спала.
27.10.2016 22:49:40, Musenka
У нас кот Мася))) Народ тоже все время допытывается, Мася он или она. Дочь назвала,а мы привыкли. 27.10.2016 23:32:19, рица
Это, кстати, к вопросу о любимом русском языке:) Вот маленькие же дети, но подсознательно уже усвоили, что существительные (!) , имеющие окончания Я (!), могут быть как женского, так и мужского рода. 27.10.2016 23:47:18, Musenka
у меня с младшей Федорино Горе не пошло, пришлось посетить музей и показать что такое все эти кочерги, корыта, сита, кадушки, ушата и пр. 27.10.2016 20:53:11, douceur
Все равно не понятно, что там непонятного, в книжке же прекрасные рисунки, там все эти ухваты и ушата прекрасно нарисованы. У нас, правда, шикарное издание с тем еще картинками, самыми первыми наверное к этим сказкам. Во всяком случае у моей вопросов не возникало)). 27.10.2016 23:28:41, ШаНуар
Что дети... Мой ребенок читает ВиМ, пересказывает: очень понравился эпизод, где Пьер с Долоховым на машине привезли медведя... Занавес. 27.10.2016 20:15:20, Василиса из сказки
:)) Никак не могу вспомнить. Был какой-то фрагмент из ВиМ, который сейчас совершенно по-другому можно понять 27.10.2016 21:21:19, Степная кошка
ну так на машине они там точно не ехали уж. 27.10.2016 22:59:21, Василиса из сказки
На эту же тему "Капитанская дочка", сцена бурана и встреча с геем. Ну там же они заплутали и увидев фигуру мужика крикнули "Гей!Добрый человек". Дети так и пересказывают- а в степи они встретили гея и он показал им дорогу.
Уже не смешно.
28.10.2016 09:31:56, Мама Гарика
очень смешно, не видела. Спасибо! 27.10.2016 19:08:08, Лось_Анджелес
Это таааакая бородатая байка! По-моему еще моему папе в детстве это рассказывали в школе)) 27.10.2016 18:29:20, ШаНуар
и где тогда эти рисунки?))) чушь все эти описаиния 28.10.2016 01:15:18, Не овен
ну вот. А мне в школе вроде все слова были понятны. Я и не слышала 27.10.2016 18:35:50, Степная кошка
это и рассказывают, когда все слова понятны. иначе не смешно 27.10.2016 18:42:02, Шерлок
И мне были понятны и папе моему точно)). Ну мы же люди интеллигентные, образованные)). Вообще я так понимаю это такая филологическая байка. Последний раз слышали её с дочерью на собрании в ШЮФе в МГУ три недели назад. 27.10.2016 18:40:44, ШаНуар
Байка не байка, но в первом классе дочь именно такой рисунок и изобразила. Он у меня хранится где-то, даже могу найти, если сомневаетесь:) 27.10.2016 19:52:16, Иллика
Найдите, пож! Очень любопытно)) 27.10.2016 20:59:00, Elza








Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»

17.10.2018 20:47:26

7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!