нижним навеяло)
а напомните, плиз, из-за чего, собственно, мама Малыша уехала и поэтому наняли домомучительницу?
заездили вусмерть или чего там было-то?
давно не перечитывала)))
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Музыка, книги, ТВ, кино
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
люблю футбол, готовлю борщ, голова не болит (с)
11.10.2016 09:57:00, -5-9 комментариев
хочу немножко пооффтопить в вашем топике, но на тему Карлсона. нашла заметку о "переводе" Успенского. собственно, не сомневалась в его своеобразном "таланте" стилиста, т.к. уже покупала продолжение про Дядю Федора, когда мои были маленькие.
"спокойность, только спокойность"(с) (это не я напутала, это новый перевод Успенского) 11.10.2016 19:20:36, ALora
"спокойность, только спокойность"(с) (это не я напутала, это новый перевод Успенского) 11.10.2016 19:20:36, ALora
доктор прописал ей поездку в пригород Стокгольма, показатели крови ухудшились. На свежем воздухе типа гемоглобин повысится. А она была многодетная мама, устала от всего. А папа, кстати, в Лондон поехал в командировку в этот же период. Так что маме полная свобода от всех досталась.;-)
11.10.2016 17:13:34, Шаффи
Она заболела и ей надо было заниматься здоровьем. Уехала не от хорошей жизни вообщем
11.10.2016 10:18:30, Шота
тоже давно читала (с сыном, конечно), но по-моему дело было так:
родители работали-брат с сестрой (подростки) занимались своими подростковыми делами-малыш скучал в одиночестве-к нему прилетел Карлсон-они отправились на крышу в домик нового друга-малыша снимали с крыши пожарные-родители поняли, что рано предоставили свободу младшему сыну-после этого в доме появилась Бок
Но! могу ошибаться:) 11.10.2016 10:04:37, Ларсен.Ру
родители работали-брат с сестрой (подростки) занимались своими подростковыми делами-малыш скучал в одиночестве-к нему прилетел Карлсон-они отправились на крышу в домик нового друга-малыша снимали с крыши пожарные-родители поняли, что рано предоставили свободу младшему сыну-после этого в доме появилась Бок
Но! могу ошибаться:) 11.10.2016 10:04:37, Ларсен.Ру
и в книжке так же было, по кр. мере в ее классическом переводе на русский язык. я ее читала раз 20, но в том возрасте, правда, когда на детали о родителях мало внимания обращаешь. хоть убей, не помню, почему уехали родители, мне это казалось неважным. и вообще было ощущение, что они не уезжали. просто взяли няньку на время работу, которая себя назвала домоправительницей
11.10.2016 17:41:05, ALora
Читайте также
Отношения, которые идут в никуда
Как понять, что отношения изжили себя и пора их заканчивать?
