Главная > Конференции > О своем, о девичьем

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Помогите грамотно перевести на англ. 5 слов, пожалуйста!

Детская школа искусств №... имени ...
Art School №... named after ... - правильно? "Детская" никуда не убирается ).

15.03.2016 12:16:55, oshka

10 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Nicholas Roerich Art School #1. 15.03.2016 12:43:33, пример

Спасибо! 15.03.2016 12:52:07, oshka

Впендюривайте, автор, чилдренов между Рерихом и артом. :)
15.03.2016 15:18:33, Ветер Перемен

)) 15.03.2016 15:41:08, oshka

Только Children's.
15.03.2016 16:05:45, Ветер Перемен

и чилдренс между рерихом и артом 15.03.2016 12:49:53, baba jozhka

Спасибо!! Собственно, по поводу чилдренСов и были сомнения, правильно ли. Написала Children's Art School. 15.03.2016 15:44:09, oshka

если для документов, то надо 15.03.2016 13:29:42, Lancel

А надо ли? 15.03.2016 12:52:32, Ветер Перемен

Надо, т.к. по-английски и взрослые учебные заведения тоже так могут называться 15.03.2016 14:56:30, хризАНТем@