Раздел: Просто поделиться... (Если кафе в центре, почти на Невском)

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Это смешно?

Если кафе в центре, почти на Невском... назвали "Отмороженое". И смайликов нет. И кавычек.

Я не поверила. Я пошла смотреть. Я уткнулась носом в окно, проверила надпись на двери, меню изучать не стала. Там планируется "алкогольное мороженое". Ну круче я видела только на автобусе в перечне остановок "Гостинный двор". Или растяжка "Сосу за копейки". Еще запомнилась "Распродажа туфлей" на каком-то торговом центре.

Но название любого кафе согласуется в городской администрации.

А как это было романтично. Еще лет восемь назад подходит парень на улице (провинция) и говорит: "Девушка, можно Вас пригласить в кафе-мороженое". Мысленно я упала. Не то, что я гожусь ему в бабушки, но в тетушки точно. Но не скрою, приятно. Надо было, надо было пойти и выпить с мальчиком кофе!:) Поддержать традицию.
09.02.2016 11:16:56, Питерская

142 комментария

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Ну я впервые познакомилась с пирожным Захер именно на Невском. Потом его название там стали писать по-английски.
На Старо-Петергофском проспекте много лет существовал бар с названием Культут-Мультур. Смеяться или плакать в таких случаях-не знаю.
10.02.2016 09:21:43, lovecats
А название кафе должно быть смешным? В данном случае совсем не смешно, но довольно остроумно. Это разные вещи.
А в Москве никогда не приглашали в кафе-мороженное, всегда либо название, либо местное прозвище. "Пойдем в стекляшку", например.
09.02.2016 19:57:49, ШаНуар
Ну вот Вы и объяснили происxождрние названия. Если у Вас "кафе-мороженное", то у них "Отмороженое".
И, к Вашему рассуждению о том, что в школе Вам не нравилась необходимость запоминать. Правильное написание слова "мороженое" предполагает банальное запоминание правил орфографии. :)
14.02.2016 06:06:49, __nevazhno___
что-то я не увидела ничего ужасного. да, игра слов. да, не очень элегантно. но вполне заметно и не противно. кстати, на сайте они демонстрируют знание правописания "н-нн". 09.02.2016 18:13:44, Маграт
+МНОГО 10.02.2016 11:52:44, мдя
+1 09.02.2016 19:48:47, ДраКошка
+ 1. 09.02.2016 19:00:36, ландыш
+1 09.02.2016 18:31:21, МарикаЧ
Не смешно. Но, судя по всему, свои функции выполняет - мы ведь вот обсуждаем?) 09.02.2016 13:30:06, Дитя дождя
Меню бы изучила. Все в стиль.
Мороженое торговой марки «ОТМОРОЖЕНОЕ» является уникальным предложением для российского рынка мороженого. Наша компания предлагает нестандартные сочетания вкусов мороженого из овощей, мяса, рыбы, сыра и фруктов. Производство оснащено новым профессиональным оборудованием и осуществляется вручную, с применением только натуральных продуктов, без использования каких либо стабилизационных ингредиентов и консервантов.
Мы предлагаем три ассортиментных линейки мороженого:
• ФЛАГМАНСКАЯ ЛИНЕЙКА
• АЛКОГОЛЬНАЯ ЛИНЕЙКА
• ВЕГАНСКАЯ ЛИНЕЙКА

[ссылка-1]
09.02.2016 13:15:44, Robin
нифига у них идея не уникальная. другие компании этим занимаются уже годы. 09.02.2016 18:10:07, Маграт
даже не сомневаюсь ) Идея, естественно, не оригинальна. 09.02.2016 18:43:49, Robin
угу, т.е. без всякого "от" отдельно 09.02.2016 13:49:50, ALora
О как )) "Бездарность". А я, пожалуй, схожу. Меня заинтересовало ;) 09.02.2016 13:32:25, Robin
И,кстати, почему ты решила что должно быть именно смешно? ))
Не смешно, но заинтересовало.
09.02.2016 13:34:12, Robin
Я ничего не решила. Я вопрос задала:) 09.02.2016 13:36:16, Питерская
С тем же успехом можно было спросить: "страшно?" И все бы ответили - нет, не страшно ;) 09.02.2016 13:39:23, Robin
Давай. Открытый ресурс! 09.02.2016 13:40:11, Питерская
Много лет назад я была в детском театре. Моя сестрица, когда я начала аплодировать, сказала мне: "Не поощряй бездарность". Играли плохо.
Я запомнила эту фразу.
Так что хотя бы там не оставлять своих денег я могу, и сделаю это.
09.02.2016 13:28:35, Питерская
Вот как раз сижу выбираю у себя в Казани заведение годовщину свадьбы отметить. Всякие названия есть. А подобного слава богу нет... 09.02.2016 13:05:49, Moon
При всей любви к русскому языку здесь как раз удивилась бы двум н, если Вы о них
Для меня это название на тему мороженого, только в более широком и "высоком" смысле.
И в таком случае- если там реально будет необычное мороженое, это идеально отражает суть и авторы молодцы.
Потому что отмороженное было бы для отморозков , имхо
09.02.2016 13:04:06, Дина (Джума)
вы выше по ссылке Робина почитайте- товарный знак именно "отмороженое", без всяких отдельных "от", которые могли бы навеять некие смыслы. разве что тот, что мне и навеял - безграмотность, а на "отмороженность" я вно намекали 09.02.2016 13:51:44, ALora
а зачем от писать отдельно?
Это игра слов и на мой вкус вполне достойная
А вкус у меня хороший и чувство языка отличное
14.02.2016 01:00:49, Дина (Джума)
Я не так ранима до названий, как до интерьеров и качества обслуживания. 09.02.2016 12:37:55, NLU
У нас в столовой хачапури был "императорский". Я говорила кассирше (русская, не восточная женщина какая-нибудь) - он вообще не поняла, про что я. Администраторше сказала - она говорит "да, вы нам скажите, если такое увидите". Очевидно, сама не знает, как правильно написать :) 09.02.2016 12:36:04, Аня-лэ
ой, а я на слух восприняла как "высокое мороженое" 09.02.2016 12:14:38, каждый слышит ...
Ну и такой плакатик долго обсуждали
картинка
09.02.2016 12:12:51, КалиНа*
Ну здесь то ничего нового. Старая добрая скороговорка с хулиганским подтекстом ))
«ах у ели, ах у елки, ах у ели злые волки разбросали все иголки…» Говорят, что в Мурзилке печатали. И даже автор есть ;)
09.02.2016 12:35:15, Robin
Давайте оставим это на совести организаторов. И эти три буквы, и все остальные буквы... А были те, кто все же защищал?
Я бы не хотела быть ох**лкой под елкой. Меня ломает.
09.02.2016 12:25:07, Питерская
позвольте! тут вроде "все галлющинации из матерьяла заказчика" 09.02.2016 12:21:05, Лось_Анджелес
Так это к утру!! 09.02.2016 12:25:32, Питерская
Меня передергивает от магазина волос,который так и называется 'Волосы'. Прям скальпы мерещутся :) 09.02.2016 11:58:25, LoraEf
Если их вывеску мышка на сервере ниже привела, то название вполне может читаться как "От мороженое" или "ОТ мороженое" (а "ОТ" окажется аббревиатурой, например). Тут очевидно, что это кафе-мороженое, в свете этого и написание названия оправдано, кмк.
09.02.2016 11:52:07, УникаЛьнаЯ
Нет, вывеска в одно слово, сплошняком, историческое здание, места нет. 09.02.2016 12:01:22, Питерская
зато сразу понятно, кто будет "целевой аудиторией" данного кафе :) 09.02.2016 11:51:38, VarNa
"Отмороженое" мне понравилось. Остальное, конечно, ужас. А, извиняюсь, растяжка - это о чем было? 09.02.2016 11:47:23, Ольсик
Не извиняйтесь. О пылесосах. Весь город кипел:) 09.02.2016 11:55:20, Питерская
Не весь город кипел. Половина кипело, половина хихикало. 09.02.2016 11:59:23, на лабутенах нах
:) 09.02.2016 12:00:20, Питерская
Это удачное название для кафе, поскольку запоминается. И заинтересовывает потенциальных посетителей, Вот и Вы зашли проверить.
В Питере и раньше были подобные названия у кафе и салонов красоты.
09.02.2016 11:44:54, Hel
Мы здесь как-то обсуждали.
Салон красоты "Страшная сила".
Кафе "Приют бодливой козы", "Саквояж беременной шпионки".
Тоже названия запоминающиеся.
А судя по вывеске, в этом кафе обыграли "(В)от мороженое"
09.02.2016 11:50:45, Hel
я когда в Питере была (давно) запомнилось кафе "Удар копытом") 09.02.2016 11:58:04, Ольсик
Тоже неплохо:) 09.02.2016 12:00:37, Питерская
Была я и в Саквояже, и в Приюте, по-моему, тоже. Ничего не имею против. Там сплошной прикол. Кормили хорошо. 09.02.2016 11:53:04, Питерская
Так и здесь мороженое с ликером может оказаться вкусным:) 09.02.2016 11:54:11, Hel
Не спорю. Название не продумано. Понимаете, это не Купчино, да простят мне его жители. 09.02.2016 11:56:39, Питерская
За такое название и такое написание, полагаю, большие деньги заплатили:)
Его запомнят! Им заинтересуются.
Тех же салонов красоты "Элина", "Анжела", "Клеопатра" сотни, а "Страшная сила" - один, про него знают и помнят, а Клеопатру с Элиной путали, путают и будут путать, поскольку название безликое.
09.02.2016 12:00:12, Hel
а уж старый салон мод еще с советских времен "Смерть мужьям" на том же Суворовском проспекте...
как будто Питерская не в Питере живет
09.02.2016 11:52:10, на лабутенах нах
А если бы было "Смерть мужям"? 09.02.2016 11:57:24, Питерская
смешнее б было "смерть мудям" :) 09.02.2016 12:00:02, на лабутенах нах
До этого еще додуматься нужно. 09.02.2016 12:02:10, Питерская
а тоже пошлятина 09.02.2016 12:06:20, на лабутенах нах
и мясная лавка "Страшный сон вегана") 09.02.2016 11:51:45, мышка на сервере
У нас 'Гламурная коровка'. Мне сначала жалко было там мясо покупать 09.02.2016 11:56:09, LoraEf
:)))))))) это жестоко 09.02.2016 11:53:14, Hel
Какие? 09.02.2016 11:47:26, Питерская
Такого рода названия всегда на грани. Иногда, переходящие грань. Меня лично они не впечатляют, либо впечатляют, но со знаком "-". 09.02.2016 11:43:06, Птичка снежная
Определённым категориям населения - смешно. 09.02.2016 11:41:06, Birke
с одной н? это грустно. смешно - это когда видишь в маленьком магазинчике ценник на мандаринах: "мандарины морока" в общем, их вид соответствовал названию 09.02.2016 11:40:52, ALora
так в этом смысл) в одной "н") 09.02.2016 13:28:14, Oker
нет смысла в этом. 09.02.2016 13:52:37, ALora
есть)
ибо в развернутом виде это "производное от 'мороженое'"
ну, я так поняла это название
09.02.2016 14:20:33, Oker
в каком развернутом? тут попраны правила русского языка - нет такого слова "отмороженое" с одним н 09.02.2016 15:25:07, ALora
тут слито 2 в 1. отмороженное мороженое. все просто. посмотрите название продуктов на сайте 09.02.2016 16:44:13, Шерлок
а разве это прилагательное? это имя собственное 09.02.2016 15:28:49, на лабутенах нах
нет такого слова вообще. есть слово "отмороженное". это может выступать в роли кк прилагательного, так и причастия, в зависимости от контекста.

отмороженное ухо - причастие, а отмороженный молчел - прилагательное
09.02.2016 15:39:20, ALora
Теперь есть, в качестве торгового знака. 09.02.2016 15:40:07, на лабутенах нах
в качестве товарного знака чего только нет "фантазийного" (безграмотного). ессно не только на русском языке, это же ноу-хау заимствованное 09.02.2016 15:49:23, ALora
который год в Атаке вижу ценник на дыни "торпедо", болельшики что-ли в администрации магазина. И главное из года в год одно и то же)) 09.02.2016 11:57:18, муза мужа
и хрукт заморский с названием "памела". хоть бы уж подписали андерсон:)в принципе, сходство в чем-то есть 09.02.2016 12:14:48, ALora
гыыы, вот они там ржачные)) я прямо в этом году решила администратору вопрос задать об этом торпедо, жду июля)) 09.02.2016 12:28:15, муза мужа
ЗачОт. 09.02.2016 12:02:49, Питерская
смотря, как написано... если это "от" несколько отдельно от остального слова - другим шрифтом или "мороженое" с заглавной буквы, например - то и нормально... 09.02.2016 11:49:16, VarNa
что тут нормального - что означает "от мороженое"? велик могуча русский языка 09.02.2016 11:59:26, ALora
да что угодно, это же название, понятно что обыгрывающее... а концепцию любую можно подвести, не сомневаюсь, что она у них есть... разговорное от "вот", например... :) 09.02.2016 12:05:04, VarNa
Вот мороженое. От это да! От мороженое. 09.02.2016 12:02:08, Hel
никогда бы мне в голову не пришло, что "от" = "вот":) 09.02.2016 12:15:37, ALora
[ссылка-1] 09.02.2016 11:50:12, мышка на сервере
ну вот, вполне нормально... 09.02.2016 11:56:27, VarNa
Понимаете, я в магазине или кафе... ну я же понимаю, девушки ошиблись. Да бывает. Гастарбайтеры напишут гастрабайтеры. И друшлаг. И венигрет.
Но названия кафе утверждаются не в подсобке магазина.
И вот лично я - против:)
И название "буфед" на кафе мне не нравится.
09.02.2016 11:47:01, Питерская
кто ошибся??
это вольное производное от "мороженого", которое главный продукт в кафе.
09.02.2016 11:48:13, мышка на сервере
Мороженое пишется с одной "н", а это кафе-мороженое. 09.02.2016 11:46:21, Hel
а при чем тут "от"? если намек на от кутюр, писали бы по-французски haute. иначе вышло что-то тарабарское 09.02.2016 12:01:37, ALora
Когда в Москве запретили вывески наминостранном, GO, MIKE! превратилось в ГО, МИК! Висело долго. 13.02.2016 22:17:58, муравей
кстати, вполне себе вариант :) 09.02.2016 12:06:20, VarNa
Вышло простонародное словечко, образованное от "вот". 09.02.2016 12:04:38, Hel
:) Ну написали бы как-то "ОТ! МОРОЖЕНОЕ! или ОТ-Мороженое или смайл залепили, делов-то.
Дизайнеры...
09.02.2016 11:49:15, Питерская
они и отделили 09.02.2016 11:57:23, Шерлок
:))
Так они примерно так и написали, судя по вывеске:)
09.02.2016 11:51:51, Hel
вы думаете, те, кто зарегистрировал эту торговую марку, не знают как писать? 09.02.2016 11:43:02, Шерлок
Знают. Сознательно пишут криво. Им смешно. 09.02.2016 11:53:33, Питерская
они привлекают клиентов. и тех, кому все равно как пишется, и тех, кто знает как 09.02.2016 11:56:48, Шерлок
Фишка в том, что чтобы стало смешно, нужно знать правильный вариант.
Одна и две Н - САМАЯ распространенная ошибка.
Жаренная курица - наше все.
Я не уверена, что буквально все знают, поймут, оценят.
09.02.2016 12:08:14, Питерская
тем, кто знает - фишка. кто не знает, тем просто яркий необычный магазин. зачем чтобы все оценили? 09.02.2016 12:10:15, Шерлок
+1 09.02.2016 13:59:35, Robin
А "гриб-фрукт" ? Классика жанра. 09.02.2016 11:41:56, Birke
Не очень пойму, что тебя так возмущает. Ресторан "Бухарин" не возмущает? 09.02.2016 11:35:51, на лабутенах нах
классс! 09.02.2016 11:47:53, Ольсик
грамматика ТС возмущает (на фоне подготовки ребенка к егэ) 09.02.2016 11:41:30, ALora
так это ведь от слова "мороженое", а там одно Н! 09.02.2016 11:48:13, Ольсик
мне бы в голову не пришло, что речь о мороженом. у нас на старом арбате какое-то туалетное кафе открылось. не помню название, но там чашки в форме унитазов. поэтому на этом фоне не удивилась бы чему-то "отмороженному" 09.02.2016 12:03:11, ALora
Она уже закрылось
Кстати, достаточно прикольное было - в реальности совсем не противное и еда была вкусная и недорогая, вполне на молодежь оринтированное
13.02.2016 12:02:09, Пирожки от Ловетт
ТС же сразу написала, что там планируется подавать мороженое с алкоголем. 09.02.2016 12:06:25, Hel
все равно у меня не возникло внятных ассоциаций 09.02.2016 12:16:45, ALora
У меня с двумя "н" возникли бы неприятные ассоциации. Отмороженное (пострадавшее в результате обморожения тело), отмороженное - для бандитов, отморозков. 09.02.2016 12:22:10, Hel
вот у меня такая же ассоциация и возникла - отмороженное кафе, т.е. с беспределом в смысле нарушения привычных традиций кафе. я сразу про кафе с унитазами-чашками и вспомнила 09.02.2016 12:31:27, ALora
Так название с одной "н". Мороженое. Совсем другие ассоциации:) 09.02.2016 12:48:59, Hel
"отмороженое" (а именно так, слитно зарегистрирован товарный знак) ассоциируется только с неправильным написанием. лично у меня. 09.02.2016 13:54:30, ALora
Да уже думаю, может, мне не лезть в этот ЕГЭ, целее буду. С другой стороны... 09.02.2016 11:42:58, Питерская
а чего не так с грамматикой? 09.02.2016 11:42:57, на лабутенах нах
Не в курсе:) Но нет, Соня Мармеладова лучше. 09.02.2016 11:40:19, Питерская
С ЧЮ действительно все плохо. 09.02.2016 11:43:18, на лабутенах нах
Не возмущает меня Бухарин. Пусть мне не нравится, пусть это означает, что люди идут бухать, но многие и ходят бухать. Тут юмор свой есть. 09.02.2016 11:51:39, Питерская
А родственники самого Бухарина не возмущаются? :)

Эдакая избирательность :)) "Бухарин" не возмущает, а "Отмороженое" возмущает. Кстати, что говорят правила грамматики относительно торговых марок?
09.02.2016 11:54:07, на лабутенах нах
Пусть разбираются с наследниками Бухарина обладатели торговой марки. Может, им заплатили.
Пусек тоже хотели отбрендить, интересно, что потом было.
09.02.2016 12:05:14, Питерская
это реклама. а сайт у них забавный 09.02.2016 11:32:38, Шерлок
Это олбанский? 09.02.2016 11:40:58, Питерская
ой, я все хочу до них дойти.
и название мне их нравится, и концепция.

но мне смешно от такого названия)
09.02.2016 11:32:10, мышка на сервере
Смайлика не хватает. Тогда было бы почти смешно. 09.02.2016 11:41:54, Питерская
смайлик там вполне задан стилем)
09.02.2016 11:43:39, мышка на сервере
Нет, наверху название кафе не разбито на слоги. 09.02.2016 11:49:59, Питерская
ну так разбейте)) мысленно)

совершенно понятно же словообразование в данном случае.
09.02.2016 11:52:56, мышка на сервере
Нет. У меня это причастие. И хоть ты лопни. 09.02.2016 12:05:58, Питерская
я вам желаю побольше юмора в жизни) 09.02.2016 12:21:07, мышка на сервере
Кстати, при поступлении в универ я ляпнула в сочинении что-то типа раненный соладт или раненый в голову солдат. Не помню:)
Получила я четверку.
Но ЧЮ в этом вопросе у меня, видимо, отморозило насегда.
Ибо еще минус балл - и я бы не поступила.
09.02.2016 12:40:00, Питерская
Накануне ЕГЭ шутки с причастиями у меня не катят:) 09.02.2016 12:27:06, Питерская
)) У нас дочери почти в один день родились. Причастия не напрягают :) 09.02.2016 13:00:44, Robin
А это как с рекламой прокладок.
"Я уверенна." - считать это кратким причастием или кратким отглагольным прилагательным?
Вот у меня тоже хоть ты лопни, первый вариант с одной "н".
09.02.2016 12:13:37, Hel
Для меня это самая нелюбимая тема в русской орфографии:) 09.02.2016 12:18:22, Питерская
Когда я смотрю на уличную рекламу, то искренне сомневаюсь, что написавшие её учились в школе.
Кафе "Отмороженое" ещё ничего, по сравнению с печеньем "Козявки съедобные", которое я прикупила в магазине.
09.02.2016 11:24:17, Antre
а купили-то зачем?! Вот за тем и называют так :))) 09.02.2016 11:49:34, УникаЛьнаЯ
Да я только на кассе прозрела, показала кассиру, та чуть не упала. :)) 09.02.2016 12:04:25, Antre
и как на вкус?) на что похоже?) 09.02.2016 11:37:47, Рене с раб.
Да обычное печенье. 09.02.2016 12:05:04, Antre
Я тут где-то на сайте прочла, что выпустили конфеты (и народ был в ажиотаже их приобретения) "по мотивам" Гарри Поттера. Среди прочих клубник и варений были вкусы ушной серы, соплей и прочих вкусностей.
Сама бы не решилась попробовать, а сын бы рискнул, наверное:)
Я понимаю, конечно, что это не Ваш вариант, но тоже забавно:)
09.02.2016 11:36:53, Ларсен.Ру
Ой, нет, мой бы не стал. Он эстет. 09.02.2016 11:43:28, Birke
Своего эстетом назвать не могу, но сомневаюсь, что такое вызвало бы интерес. 09.02.2016 11:52:33, Птичка снежная
А я, вот, не уверена за своего. Наверное, все же, раскусил бы и лизнул - интерес бы победил брезгливость или отвращение (тем более, там же не реальное заявленное наполнение, а искусственный вкус):) 09.02.2016 11:51:38, Ларсен.Ру
Ну это же типааааа шуточка?
Я иногда думаю, что я отстала от жизни. Мало ли, мое ЧЮ не соответствует реальности.
НЕ смогла бы купить такое печенье, я на слова реагирую иногда очень остро:)
09.02.2016 11:29:13, Питерская
о ужас! зачем вы купили это печенье? 09.02.2016 11:28:05, ПоЛе
Выше объяснила. 09.02.2016 12:05:49, Antre
А зачем покупала? :)) 09.02.2016 11:26:45, на лабутенах нах








Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»

16.12.2018 07:29:13

7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.

18+
Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!