Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

Раздел: Просто поделиться...

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Правила участия в конференциях

[пусто]

18.12.2015 13:16:31

51 комментарий

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

По всякому приходится. Чаще английский, но многие неправильно понимают и приходиться дублировать и перепроверять. Для телефонного общения завела емейл вида цифры@mail.ru - так проще всего 19.12.2015 15:05:06, Манаус

поэтому вся моя почта две буквы и цифры. 19.12.2015 11:00:34, Rulezza

Как хорошо в немецком, у каждой буквы своё официальное имя для спеллинга ;))
Anton
Berta
Casar
Dora
Emil.... 19.12.2015 02:11:34, arte

Ужасно. Потому что я офранцуженная:))) как Шануар ниже пишет... Да ещё с примесью фонетики русского языка из курса высшей школы. Мне j обозвать и g это целая проблема. S как доллар- это абсолютно нормально мне. Потому что С во французском это не ЦЭ и не СИ, а СЭ. 19.12.2015 01:17:22, Пионерка

"s как доллар" произвела непередаваемое впечатление на американку одну. она воскликнула - "боже мой, это же так просто, это гениально! я буду использовать это вместо Сары!!! (s for Sarah)" . а я скромно заметила, что в России этим сакральным знанием владеют все, от мала до велика:))) 18.12.2015 23:14:34, Texas

Меня не раздражает, потому-что я учила немецкий. Там у одинаковых букв разные звуки. 18.12.2015 19:07:43, Люлена

меня не раздражает. не люблю эти английские "джей, кей" а уж "е" как "и" тем более. 18.12.2015 18:44:46, Dnnn

я S, если диктую, называю "оборотной С" - так было почему-то давным давно принято у нас в школе, чтобы отличать от С, про которое говорили, впрочем, СИ
но меня это все совершенно не раздражает - главное, чтобы все поняли правильно 18.12.2015 18:08:37, Степная кошка

Ничуть не раздражает. так и диктую всем.
Пожалуй. даже наоборот: если кто-то диктует мне адрес в точной английской транскрипции (без всех этих уточнений), то воспринимаю как не совсем уважительное отношение или такой языковой снобизм. Откуда он знает о моём знании английского? Может я вообще никакого языка кроме русского не учила? 18.12.2015 16:38:47, КИра

А как вам мужская О -Q))) 18.12.2015 15:58:01, skakun

Обалденно:)) Замечательно! Вот в русском принято диктовать именами "Ирина-Марина" и не перепутаешь. А с латинницей у нас как весело, оказывается. 18.12.2015 16:01:51, Питерская

Свою? - мне повезло, у меня оч. простая фамилия, обычно просто достаточно произнести. 18.12.2015 15:36:32, hanhi

Не, мне диктовали свое, извели напрочь бессистемностью:) 18.12.2015 15:54:00, Питерская

А что раздражает? Вы не в курсе, что не все люди знают иностранные языки и соответственно правильное произношение букв? А если один человек одновременно пользуется разными языками, на которых эти буквы называются по-разному, как ему быть? Латынь? А вот ею он и не пользуется и не знает названий на ней. 18.12.2015 15:34:47, hanhi

иностранцам иногда диктую с расшифровкой - S for Sarah, A for apple и т.п. русскоязычным по-разному - иногда латинскими, иногда английскими, предварительно оговорив, что это английские. про s как доллар s как доллар в своем употреблении не помню, но криминала не вижу.

мне вот однажды сказали, что надо набрать "скул" по-английски (!). я и набирала, а попадала вовсе не туда куда надо. потом выяснилось, что в адресе было написано skul 18.12.2015 15:26:06, ALora

посылаю смс-кой 18.12.2015 15:25:51, masyanya белая и пушистая

если тебе не так важно точно будет записан адрес - можешь раздражацца :) 18.12.2015 15:18:41, AleXXX

Какое раздражение - по-моему, это спасительные, всем известные обороты. Диктовать почту вообще мучение. Стараюсь смс-сить. 18.12.2015 14:43:39, Анаис

просто произношу словами)
но "с" не бесит) наоборот, радует предупредительность) 18.12.2015 14:38:39, Oker

Для меня S как доллар уже как устойчивое выражение. Поэтому диктую так, чтобы письмо ко мне таки дошло. Могу и русские буквы именами продублировать типа "С" как русское "Семен".
Заметила, что раздражает только тех, кто английский плохо знает и думает, что это я для тупых так стараюсь. Вроде не Ваш вариант
А Вас почему раздражает? 18.12.2015 14:35:59, Дина (Джума)

Так 11 букв до собачки человек мне диктует:) Не ответив ни один вопрос. А должен.
Конечно, буквы уже меня просто добили. 18.12.2015 14:48:36, Питерская

Спрашиваю у человека, знает ли он произношение букв английского алфавита, если не знает, то приходится объяснять так, чтобы понял. Мое имя "любовь" наши программисты так извратили, что приходится извращаться с рабочим адресом. 18.12.2015 14:33:38, Polett

Если мне нужно, чтоб человек понял, то меня ничего не раздражает 18.12.2015 14:18:14, Вечная Весна

Да ладно эстетствовать. Важно, что поймут, пусть хоть Е как расческа, а М как сломанная скамейка! 18.12.2015 13:58:24, Брюзжит Джонс

Хоть один оригинальный вариант!:) 18.12.2015 14:00:39, Питерская

:) 18.12.2015 14:06:36, Брюзжит Джонс

Шлю смс с адресом 18.12.2015 13:57:24, tЮлька

Надо специально заводить такой адрес, чтоб легко было диктовать :) 18.12.2015 13:57:05, Natalya d'*

не всегда это возможно, у меня на работе, к примеру, адрес от фамилии, такой корпоративный стандарт, а фамилия длинная, 10 букв, даже немцы ее частенько с ошибкой пишут, так что пока продиктуешь, вспотеешь 18.12.2015 15:03:12, хризАНТем@

У меня был адрес: market (сокращение от marketing). Кто не знает, как пишется, сам дурак:)
А вот расширение: moscowbooks - название нашего сайта (домен наш, как я понимаю). И вот попробуй это по буквам не сказать:) 18.12.2015 14:11:55, МарикаЧ

Вот я б такое по буквам не говорила, пусть ОНИ в словарь лезут и смотрят как Москва и книги пишутся по англ 18.12.2015 14:52:30, Natalya d'*

Я по буквам как скороговорку говорила, привыкла:) 18.12.2015 16:39:42, МарикаЧ

Я, как человек не знающий английский и прекрасно знающий французский, понимаю, что есть люди, и их много, которые вообще никаких языков кроме русского не знают. Поэтому меня не раздражает. Так и диктую "как доллар" и т.п. Потому что для меня "ж", например, это либо "ж с точкой", либо "ж как русское д", а не джи и как там ещё, как у "англичан". А уж то, что "ж как русское д" у "французов" может быть вообще "г" я и не говорю)). 18.12.2015 13:53:39, ШаНуар с др.к.

Вот, а для меня j это "йот" и G "г", поэтому я часто запинаюсь, именно когда русским диктую названия или адреса латиницей, т.к. большинство все же учили когда-то английский и немецких названий букв не знают. 18.12.2015 15:01:28, хризАНТем@

диктую так, как понятно собеседнику.

чтобы облегчить задачу, имею адрес, состоящий из цифр (совпадаюший с номером телефона). 18.12.2015 13:49:42, мышка на сервере

Так и говорю, а как иначе-то? 18.12.2015 13:41:08, Antre

Мне удобнее по-английски. В обе стороны. Но вот иногда человек начинает диктовать часть по-английски, часть как ему удобно... Т.е. можно заподозрить, что английский учили, но алфавит не выучили:) 18.12.2015 13:59:26, Питерская

или что не учил, но некоторые буквы просто знает 18.12.2015 14:08:11, Шерлок

не заморачиваюсь, телефоны есть практически у всех, сбрасываю смской 18.12.2015 13:40:16, Иночкина

По разному, мне пофиг, главное чтоб адрес правильно записали 18.12.2015 13:38:22, Yulia KOLINA

Царь - Циля, Абрам, Рабинович с мягким кончиком (с) 18.12.2015 13:38:04, хъ

пишется как слышится ;)) 18.12.2015 13:29:22, Robin

У меня такой mail, по фамилии, фамилия русская, диктовать особо не надо:) 18.12.2015 14:03:45, Питерская

Вам повезло с фамилией. Вот если в фамилии есть буква х, ч или к, например. Тут все не однозначно. 18.12.2015 14:14:53, МарикаЧ

У меня в первом браке была фамилия, которую я привыкла диктовать по буквам всю. В девичьей и фамилии нынешнего мужа приходится уточнять только пару букв) 18.12.2015 14:20:25, GalaNTka

:) У меня фамилии обоих мужей простые, но все равно были попытки исковеркать:) 18.12.2015 16:41:18, МарикаЧ

Я по умолчанию называю буквы, как меня учили - никаких "и с точкой" ) но приходится объяснzть) Особо путается народ с английской "е", а она у меня в почте, как назло)
Хуже другое, я совсем не могу слушать косноязычных торговых представителей, которые идут в массе. Это беда какая-то.... 18.12.2015 13:26:57, Sloe

а что тут раздражаться? уж лучше так, чем ошибиться 18.12.2015 13:25:21, Шерлок

Вот именно так и диктую. Нормальное общепринятое обозначение.
А причина раздражения у каждого своя. Мало ли кто чем раздражается.
Меня вот люди в основном раздражают, но это не повод применять в ним меры:) 18.12.2015 13:25:08, МарикаЧ

ну не все знают английский так, что бы без уточнений записать адрес) 18.12.2015 13:24:52, Елена Сергеевна

Как может раздражать графическое описание буквы? 18.12.2015 13:21:34, интересно стало

Вернуться в конференцию

[пусто]

Загруженные изображения