Раздел: Серьезный вопрос

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Стилистический вопрос

Уважаемые соконфянки, посоветуйте, пожалуйста, как в инструкции или руководству лучше написать
"Делаем то-то"
или
"Делаете то-то"
Руководство по визуализации объектов в той сфере, где работаю. Обычно этому обучаю, а сейчас делаю для студентов такой гайд, где картинка + пояснение, как сделать так же.

Может быть, вы вспомните, как в книгах с инструкциями пишут? Я что-то не помню.
Вот, условно, чтобы нарисовать то-то:
"Рисуете квадрат" (пример условныЙЙ)
"Рисуем квадрат"
(есть еще варианты "надо нарисовать" - это длинно, "рисуешь" - на ты слишком неформально).

Или совмещать и то и то? Или строго одним способом?
Заранее огромное спасибо за советы!
13.02.2015 12:35:07,

19 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Dnnn
чаще пишу обезличено. "Для пересчета курсовой разницы нужно выбрать пункт Периодические операции - Курсовая разница. Нажать на кнопку Курсовая разница в верхней части формы. В появившемся окне указать..." 13.02.2015 17:51:59, Dnnn
В инструкциях всегда пишут в повелительном тоне.
ПОвернуть/нажать.
13.02.2015 16:57:45, Lind_a
Дина (Джума)
Мне нравится обезличенное "нарисовать квадрат"
Крайне не люблю некоторые "женские" инструкции на "ты"
В любом случае- только одним способом
13.02.2015 15:40:27, Дина (Джума)
1. "Нарисуйте квадрат."
2. Сложите лист пополам.
3. Сложите лист пополам еще раз.
4. Сделайте японского журавлика согласно Рис.1 на стр.1.
5. Запустите журавлика в окно.
6. Убедитесь, что журавлик приземлился.
Както так... Часто читаю инструкции. Просто на англ. яз.
совершЁнное будущее время ))).
13.02.2015 14:31:30, Moon
Девушки, всем огромное спасибо, стало намного яснее! 13.02.2015 13:05:55, местная, скроюсь.
имхо, строго одним способом, а каким - не так важно 13.02.2015 13:00:34, arte
у нас во всех мануалах
Откройте
нарисуйте
Нажмите
Получите

никаких рисуем и рисуете.
13.02.2015 12:54:23, douceur
именно, "й", стандарт письменных инструкций 13.02.2015 14:00:57, Эпикур
Спасибо, поняла. 13.02.2015 13:05:21, местная, скроюсь.
Обычно в руководствах пишут: "Для того, чтобы нарисовать квадрат, выполните следующие действия: Нажмите это, Начертите здесь, Перейдите туда.."
Если это картинка "Рисование квадрата" с пояснениями, то пишут: Нажать, Начертить, Перейти
13.02.2015 12:54:02, Hel
Лучше, имхо, в неопределенной форме глагол - "сделать", "построить", "перейти". 13.02.2015 12:49:31, Брюзжит Джонс
Oker
сейчас как раз слушаю руководство) везде "берем", "вставляем" и т.д 13.02.2015 12:46:00, Oker
Да, в речи конечно - так как бы теплее, ближе контакт, словно вместе что-то делаете. Отсюда и возник вопрос. 13.02.2015 13:04:39, местная, скроюсь.
для получения отчета надо нажать кнопку "отчет", а затем выбрать ....

Можно "сделайте то-то"
13.02.2015 12:43:30, Мадам Шредингер
без надо. просто нарисовать 13.02.2015 12:41:38, Шерлок
Хомяк Абрикосовый
а просто и безлично перечислить действия в тиле "сделать то-то и то-то" уже не принято или считается слишком формально для чувствительныx креативныx студентов?
"нарисовать квадрат"
"Вырезать его"
"Согнуть по линиям сгиба"
"Склеить по линиям склейки"
13.02.2015 12:40:07, Хомяк Абрикосовый
emiiil
нарисуйте 13.02.2015 12:38:19, emiiil
ландыш
+ 1 13.02.2015 13:01:20, ландыш
официально все глаголы в инфинитиве - сделать, нарисовать и т.п.
Если же для "своих" (я для теток на одном форуме всякие инструкции иногда пишу) то пишу и "делаем" и "рисуете". Но стараюсь в одном тексте не мешать спряжение.
13.02.2015 12:37:39, litana

Читайте также
Выращиваем королеву сада: все о посадке, обрезке и зимовке роз
Хотите роскошные розы в своем саду? Узнайте все секреты успешного выращивания: от правильной посадки и выбора удобрений до тонкостей обрезки и надежной защиты от зимних морозов. В статье — подробные инструкции и ценные советы

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!