Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Раз уж о вложениях...
Решила вложиться в образование, ну, и другие побудительные мотивы имеются;),начала учить испанский. Вот моё-моё! Ан нет, как с английским, произношение - хорошо, читаю - хорошо... говорю - не хорошо((( Ступор. Все, что знаю на бумаге и в спокойной обстановке в памяти, вылетает, когда надо говорить. Естественно, нужна практика кроме уроков. На общение по скайпу времени и условий нет. Это я заранее, не вариант. Кто-нибудь смог побороть такую ситуацию? У меня сегодня чуть до слёз не дошло. А мне уже за 40, какие слезы по этому поводу... Бездарность? Никогда не заговорю? Занимаюсь 5 недель. Группа маленькая, говорим много.
09.12.2014 20:11:35, Люблюкошек
48 комментариев
Что я хотела сказать - все в памяти, только она теперь долгосрочная))) 10.12.2014 10:44:50, Sloe
Во-первых, зачем вам? Когда надо очень, то дело идет в разы быстрее. Когда от несего делать, то... соответственно.
Во-вторых, ландыш в точку попала. Пока не преодолеете внутренний барьер под названием "можно говорить с ошибками", не заговорите. У меня пять языков, четыре на свободном грамотном уровне, не теоретик. 10.12.2014 10:22:27, Эпикур
Во-вторых, ландыш в точку попала. Пока не преодолеете внутренний барьер под названием "можно говорить с ошибками", не заговорите. У меня пять языков, четыре на свободном грамотном уровне, не теоретик. 10.12.2014 10:22:27, Эпикур
нормальный языковой барьер. И другие иностраные языки не знаете или очень плохо знаете, да?
да и всего 5 недель, что вы от себя хотите...Общаться,слушать, отвечать, практика. Больше ничего не придумали.
Ходите в клубы, где носители собираются. Общайтесь там. 09.12.2014 21:11:21, Лангуста
Ха!Было б время на это)) Я бы не только за испанским туда сходила)) Там же не только девушки?))
09.12.2014 21:28:12, Люблюкошек
да и всего 5 недель, что вы от себя хотите...Общаться,слушать, отвечать, практика. Больше ничего не придумали.
Ходите в клубы, где носители собираются. Общайтесь там. 09.12.2014 21:11:21, Лангуста
надо правильно расставлять приоритеты:)
а что время...раз в неделю в пятницу или субботу можно и сходить. Вы же все равно как-то где-то в эти дни отдыхаете и развлекаетесь, правда же?:) 09.12.2014 21:30:08, Лангуста
а что время...раз в неделю в пятницу или субботу можно и сходить. Вы же все равно как-то где-то в эти дни отдыхаете и развлекаетесь, правда же?:) 09.12.2014 21:30:08, Лангуста
мне помогает прослушивать при каждом удобном случае (в машине) один и тот же короткий компакт-диск с аудиозаписью , переводом и паузой для повторения.
После 10 прослушиваний-повторений фразы начинают отскакивать от зубов ну и при реальном общении как-то автоматом всплывают, а переделать немного ближе к ситуации всегда проще, чем простроить фразу целиком
еще и книжечка есть, можно глазами следить за текстом. Но это уже позже, когда аудиоряд полностью выучится.
мой любимый урок - 15ый, начните с него. Печальная история!
Мне больше нравится сразу все уроки подряд прослушать, а потом по второму кругу. А то один и тот же урок скучновато 09.12.2014 20:42:58, Лось_Анджелес
Забавно! Но у меня не так устроен план занятий. Но это тоже в помощь. Спасибо.
09.12.2014 20:50:38, Люблюкошек
Аудио курс есть. Слушаю. Может мало? В полусонном состоянии фразы вспоминаются. Днем трындец.
09.12.2014 20:47:18, Люблюкошек
После 10 прослушиваний-повторений фразы начинают отскакивать от зубов ну и при реальном общении как-то автоматом всплывают, а переделать немного ближе к ситуации всегда проще, чем простроить фразу целиком
еще и книжечка есть, можно глазами следить за текстом. Но это уже позже, когда аудиоряд полностью выучится.
мой любимый урок - 15ый, начните с него. Печальная история!
Мне больше нравится сразу все уроки подряд прослушать, а потом по второму кругу. А то один и тот же урок скучновато 09.12.2014 20:42:58, Лось_Анджелес
в том, что я вам посоветовала - там паузы для вашего повторения вслух. В этом и соль. И курс короткий, хорошо записан и чудесно запоминается.
Вот потратьте 4 минуты, а? Прям сейчас прослушайте с повторением урок 15, он смешно звучит. 09.12.2014 20:53:03, Лось_Анджелес
Вот потратьте 4 минуты, а? Прям сейчас прослушайте с повторением урок 15, он смешно звучит. 09.12.2014 20:53:03, Лось_Анджелес
мне очень помогли курсы Шехтера.
09.12.2014 20:34:20, Маграт
Хм... посмотрю. Курсы, на которые хожу - нравятся. И группа подобралась хорошая. В смысле, люди с похожими задачами и близкие по возрасту. Преподаватель отличная. Проблема во мне.
09.12.2014 20:39:39, Люблюкошек
шехтер очень хорош именно для того, чтобы заговорить, как раз на базе элементарных знаний, которые вы получите на своем интенсиве, его первый этап хорошо идет.
но можно и без него обойтись с тем диском, что Ира - Лось_Анжелес советует. принцип примерно тот же, накрепко запоминаются базовые фразы и куски диалогов. 09.12.2014 21:17:31, Маграт
но можно и без него обойтись с тем диском, что Ира - Лось_Анжелес советует. принцип примерно тот же, накрепко запоминаются базовые фразы и куски диалогов. 09.12.2014 21:17:31, Маграт
нет в вас никаких проблем. Просто языки учить не так-то и просто. А если у кого быстрее и лучше вас получается - то неизвестно, может уже учили когда-то язык. Хоть лет 20 назад! Вспомнить в данном случае значительно проще, чем учить с нуля.
09.12.2014 20:45:43, Лось_Анджелес
фильмы смотреть? сериалы вернее. Я английский себе так "пробивала", когда надо было заговорить. Правда, ушла эта разговорчивость быстро, когда сериал забросила и надобность в живом английском отпала :)
09.12.2014 20:30:23, Tellador
Когда у меня проблемы возникают заграницей, то английский сам всплывает, на нервной почве. Или когда гости приезжают англоязычные, то через пару дней (party^))тоже говорю. Ну и по скайпу письменно...но там грамматику проверяю.
09.12.2014 21:39:06, Люблюкошек
Песни пою. Впрочем, их задают как домашее. Сериалы только лексику нарабатывают мне. Говорить не получается.
09.12.2014 20:37:22, Люблюкошек
Мой испанский пробивался самостоятельными поездками по Испании ) Особенно когда на последний рей автобуса в твой город опаздываешь или как-то чай горячий на себя пролила, ох как испанский прорезался, кажется, даже слов таких не знала, однако говорила много и мне отвечали, а я понимала )))
09.12.2014 21:13:50, Nastursia
Езжайте в Испанию, поживите пару месяцев и точно заговорите! )
Нашли об чем спрашивать через 5 недель разовых занятий. 09.12.2014 20:18:16, Nastursia
Пока не имею возможности. Курс у меня у меня ускоренный, информации много сразу, в классе все воспринимается. А воспроизвести очень сложно. Еще проблема, английский мешает. Сначала первожу на английский, автоматом..с английского на испанский. Но по английски тоже НЕ говорю. Только читаю. Бредово объяснила, да? Эх... Такая каша в голове.
09.12.2014 20:24:47, Люблюкошек
Я русский и английский не смешиваю)) По-французски знаю немного лексику. Вот она еще прёт))
09.12.2014 21:31:37, Люблюкошек
Нашли об чем спрашивать через 5 недель разовых занятий. 09.12.2014 20:18:16, Nastursia
Так все правильно:)) когда человек плохо знает оба иностранных языка, они начинают мешаться между собой.
Например, я ни русский, ни немецкий не смешиваю даже в голове. Испанский тоже уже нет. А вот когда надо что-то сказать на английском - я перевожу с испанского. 09.12.2014 21:08:19, Лангуста
Например, я ни русский, ни немецкий не смешиваю даже в голове. Испанский тоже уже нет. А вот когда надо что-то сказать на английском - я перевожу с испанского. 09.12.2014 21:08:19, Лангуста
естественно:) русский родной, с ним ничего смешивать не будешь. Мешаются те иностранные, которые знаешь плохо (недостаточно по сравнению с родным или другими иностранными)
09.12.2014 21:38:39, Лангуста
верьте мне:) у меня и образование профильное, и языки я учила по-разному:))
09.12.2014 21:42:58, Лангуста
Ага, каша образовалась. А все почему? Потому что опыта нет, практики. Ну и время все же надо, языки за месяц не учатся. Базы не получается.
09.12.2014 21:04:15, Nastursia
Могу только огорчить)Подруга 1, 5 года прожила в Испании, но так и не смогла заговорить. Посещала и платные и бесплатные курсы, но увы. Ей чуть больше 40.
09.12.2014 20:14:13, рица
Боюсь быть из той же кагорты. Не, ну если на грудь принять, то пофигу языковой брьер, но хочется то грамотно...
09.12.2014 21:33:18, Люблюкошек
есть у меня знакомая. Попала в Испанию лет так в 45 как научный сотрудник. испанского совсем не знала, для научных сотрудников достаточно англ. Пошла на какие-то курсы там. Года через два-три читала там лекции в университете на испанском.
09.12.2014 20:55:09, Степная кошка
Плохо((( Но я это подозревала. Хоть вывеску или меню смогу прочитать...
09.12.2014 20:18:09, Люблюкошек
а вот это зря. Вы же не в синхронисты готовитесь:) Вам надо уметь донести мысль. Хоть и инфинитивом. И понять мысль оппонента. А уж какое там время глагола или род, или (самое последнее:)) - фонетика -- тридцать второй вопрос.
09.12.2014 21:39:49, Лангуста
я тоже языкам абсолютно не способна. и то, что я их знаю - дело случая.
09.12.2014 21:14:19, Лангуста
Молодец. А подружка только пару фраз выучила. Правда она решила проблему другим путем) Переехала в другую страну) Там русских понимают.
09.12.2014 21:00:31, рица
У всех очень разные лингивстические способности. Огромное количество людей переезжая в другую языковую среду так и не начинает говорить на новом языке.
09.12.2014 20:22:17, Nastursia
Читайте также
Выращиваем королеву сада: все о посадке, обрезке и зимовке роз
Хотите роскошные розы в своем саду? Узнайте все секреты успешного выращивания: от правильной посадки и выбора удобрений до тонкостей обрезки и надежной защиты от зимних морозов. В статье — подробные инструкции и ценные советы
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
