сел мой бф учить мою младшую итальянскому. Стал рассказывать, как называются животные. Картинки нашел, подписал... Все стандартно: кот, корова, собака, ну и в том же духе еще 10 штук. Домашние животные.
Потом говорит: хватит, ну иди учи.
Дочь (возмущенно): "а хомяк? а червяк?"
слегка опешив, объясняю по-английски, что ребенок хочет. Объяснила, он назвал по-итальянски червяка и хомяка. Последовал упрек: а лося?!!
Ушла туча времени на то, чтобы объяснить какого "большого оленя" ей надо. Не все знают по-английски флору-фауну.
Представляю их дальнейшие уроки)
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Чем не развлечение?
Но мне другое интересно - как там дела со сбором данных для отъезда, что узнал наш приглашающий? 17.12.2013 00:23:38, Эмпат
Но мне другое интересно - как там дела со сбором данных для отъезда, что узнал наш приглашающий? 17.12.2013 00:23:38, Эмпат
ну разве так можно что-то выучить:))
я, кстати, тоже на испанском плохо это все знаю. на немецком знаю.... 16.12.2013 18:10:44, Лангуста
я, кстати, тоже на испанском плохо это все знаю. на немецком знаю.... 16.12.2013 18:10:44, Лангуста
Мне всегда помогают Гугл с Яндексом, когда нужно объяснить что-то новое. Например, объяснить французу как выглядят винегрет или плов)) 16.12.2013 14:41:57, SveM
+100500
В Тае были на экскурсии. Два гида. Одна из них - девушка-тайка, разговаривающая на английском. Останавливается автобус на остановке - туалет/попить/покурить. Рыночек местный. Смотрю - торгуют чили (маленькие перчики сушеные) и какие-то черные семена. Пытаюсь спросить у продавца что это такое - отвечает - "сисаме". И так и сяк и "об косяк" - "сисаме" и хоть ты тресни. А любопытство не дает пройти мимо - вдруг мне это сильно нужно:) Подзываю гида-тайку и спрашиваю у нее на ломанном английском - что это такое? Та - сисаме! Похже, поняв, что я не понимаю смысла слова "сисаме" достает смартфон и через гугл-переводчик выдает мне - "Кунжут".
Кунжут мне оказался не нужным, зато "сисаме" запомнилось:) 16.12.2013 15:05:42, Птичка снежная
В Тае были на экскурсии. Два гида. Одна из них - девушка-тайка, разговаривающая на английском. Останавливается автобус на остановке - туалет/попить/покурить. Рыночек местный. Смотрю - торгуют чили (маленькие перчики сушеные) и какие-то черные семена. Пытаюсь спросить у продавца что это такое - отвечает - "сисаме". И так и сяк и "об косяк" - "сисаме" и хоть ты тресни. А любопытство не дает пройти мимо - вдруг мне это сильно нужно:) Подзываю гида-тайку и спрашиваю у нее на ломанном английском - что это такое? Та - сисаме! Похже, поняв, что я не понимаю смысла слова "сисаме" достает смартфон и через гугл-переводчик выдает мне - "Кунжут".
Кунжут мне оказался не нужным, зато "сисаме" запомнилось:) 16.12.2013 15:05:42, Птичка снежная
[ссылка-1]
Моя девочка по этой песенке давно всех животных выучила :) 16.12.2013 14:40:31, Oker
Читайте также
Психическое здоровье студента: распознаем стресс, тревогу и депрессию
Узнайте, как распознать стресс, тревожность и депрессию у студентов. Мы расскажем о ключевых признаках эмоционального выгорания и покажем, где студенты могут найти необходимую помощь, от университетских служб до профессиональных психологов.
СДВГ у детей: как проявляется и что делать родителям
Плохая успеваемость, проблемы со сном и поведением могут быть сигналами СДВГ –распространенного психического нарушения. В статье расскажем, как распознать болезнь и помочь ребенку.
