Про москвичей всем давно уже всё понятно. :-)
А у ленинградцев какой характерный говор?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Серьезный вопрос
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Если не сложно, объясните откуда взялось слово "бадлон"?
А то как-то я беседовала с дамой, которая утверждала, что не знает слова "водолазка". 18.10.2013 12:48:04, Natascha
А то как-то я беседовала с дамой, которая утверждала, что не знает слова "водолазка". 18.10.2013 12:48:04, Natascha
Происходит от названия синтетического волокна Ban-Lon, по версии Википедии.
Только слегка испортили:) 18.10.2013 12:50:41, Питерская
Только слегка испортили:) 18.10.2013 12:50:41, Питерская
Спасибо. Но слово водолазка все же употребляется или нет? Давно в Питере не была, интересно. Просто от своей питерской родни я такого не слышала.
18.10.2013 13:03:46, Natascha
не знаю как говорят. Наверное я говорю неправильно, но это не мешает мне иметь возможность проследить свою родословную минимум до 1900 года. Так что - пусть приезжие парятся правильно ли они говорят.
Это все с юмором 18.10.2013 11:58:21, ex_muha
Это все с юмором 18.10.2013 11:58:21, ex_muha
Ну 1900 - это не так уж давно. Моя бабушка, с которой я жила до 14 лет, родилась в 1903. Так что всего-то три поколения :)
18.10.2013 13:07:12, Дикая хозяйка
я могу и 150 лет проследить, это более-менее гарантированно и с доказательствами. Но вообще коренные - это третье поколоение, я - минимум 4е
Так что могу себе позволить не думать кура или курица 18.10.2013 13:43:25, ex_muha
Так что могу себе позволить не думать кура или курица 18.10.2013 13:43:25, ex_muha
Что все-таки интересно, что Ленинградом Петербург активно называют в провинции. Здесь его так не называют.
18.10.2013 11:10:15, Питерская
Неужели петербуржцы-питерские таки говорят "блокада Петербурга"?
18.10.2013 11:21:21, Хомяк Абрикосовый
Нет, о блокаде не припомню. В историческом контексте, именно о том времени ... не припомню.
Но здесь четко прослеживается, что если сказать о Петрограде, то это будет именно тот период.
Если о Ленинграде - сов. время.
Видимо, помнит народ такие вещи. 18.10.2013 11:33:19, Питерская
Но здесь четко прослеживается, что если сказать о Петрограде, то это будет именно тот период.
Если о Ленинграде - сов. время.
Видимо, помнит народ такие вещи. 18.10.2013 11:33:19, Питерская
блокада Ленинграда - это исторический факт, а не постоянный процесс, имеющий место здесь и сейчас
18.10.2013 11:30:44, Оля-Йоля
Нет, говорят блокада Ленинграда. И еще "Ленин в Петрограде".
Но сегодняшний город называют Петербургом. 18.10.2013 11:28:48, Мадам Шредингер
Но сегодняшний город называют Петербургом. 18.10.2013 11:28:48, Мадам Шредингер
Про "сегодняшний"-то я знаю... но вот если тебя спрашивают, где ты родилась - ты как отвечаешь? :-) "В Санкт-Петербурге", "в Петербурге", "в Петрограде", "в Питере" или "в Ленинграде"? :-)
18.10.2013 11:38:45, Хомяк Абрикосовый
когда как, чаще "в Питере"
в паспорте написано место рождения "Санкт-Петербург", кстати.
А у мужа - Ленинград 18.10.2013 11:42:49, Мадам Шредингер
в паспорте написано место рождения "Санкт-Петербург", кстати.
А у мужа - Ленинград 18.10.2013 11:42:49, Мадам Шредингер
У меня в паспорте было написано Санкт-Петербург, хотя я, понятное дело, родилась в Ленинграде. В 45 лет получила новый паспорт, в нем написано - Ленинград))
18.10.2013 17:32:31, Курана
а в свидетельстве о рождении что написано? по нему же данные в паспорт вносят (из-за чего у дочки в паспорте легкий бред получился).
18.10.2013 13:07:20, мышка на сервере
свидетельство-то выдано в СССР, там Ленинград.
не знаю почему так. Видимо, исправляли короткий период сразу после переименования, пока не успели правила сформировать. 18.10.2013 13:58:30, Мадам Шредингер
не знаю почему так. Видимо, исправляли короткий период сразу после переименования, пока не успели правила сформировать. 18.10.2013 13:58:30, Мадам Шредингер
я потому и интересуюсь)) данные в паспорт вносятся из Свидетельства. У меня тоже в паспорте город "из СССР" прописан, ныне не существующее название, как в свидетельстве, а у Сашки - уже новое название, как у нее в Свидетельстве.
Но там вот небольшой косяк в свидетельстве случился, и теперь в паспорте он же, только уже красноречивее(( А по-другому, сказали, нельзя - должно быть как в свидетельстве о рождении. 18.10.2013 14:22:18, мышка на сервере
Но там вот небольшой косяк в свидетельстве случился, и теперь в паспорте он же, только уже красноречивее(( А по-другому, сказали, нельзя - должно быть как в свидетельстве о рождении. 18.10.2013 14:22:18, мышка на сервере
:))
Добавлю для справедливости, что Питером чаще называют город понаехавшие:))
Не знаю точно, но есть такое мнение у коренных.
Так что мой ник выдает мое некоренное происхождение. 18.10.2013 11:38:41, Питерская
Добавлю для справедливости, что Питером чаще называют город понаехавшие:))
Не знаю точно, но есть такое мнение у коренных.
Так что мой ник выдает мое некоренное происхождение. 18.10.2013 11:38:41, Питерская
Не согласна с вами. У меня все предки питерские (если что - совсем не матросы :)), и Питером Питер называют очень многие коренные горожане. Петербург еще.
18.10.2013 20:30:53, Эники-бэники
я по материнской линии более чем коренная)).Бабушка всегда называла город Питер.
18.10.2013 18:51:47, Schraibikus
не совсем так.
"Питером" Петербург ещё до революции называли матросы (и бравирующие "простонародным" великие князья Константиновичи, специализированные по военно-морской части), крестьяне-отходники, угрюмые мастеровые. "Питер бока повытер" и т.п. Даже чисто географически "Питер" это лишь часть Петербурга, а никак не целое — Нарвская застава, Балтийский завод и пр. Это нынче это название распространилось уже на весь город. 18.10.2013 13:27:55, Cима Пoлoсатая
"Питером" Петербург ещё до революции называли матросы (и бравирующие "простонародным" великие князья Константиновичи, специализированные по военно-морской части), крестьяне-отходники, угрюмые мастеровые. "Питер бока повытер" и т.п. Даже чисто географически "Питер" это лишь часть Петербурга, а никак не целое — Нарвская застава, Балтийский завод и пр. Это нынче это название распространилось уже на весь город. 18.10.2013 13:27:55, Cима Пoлoсатая
Моя питерская родня, люди которых уже практически не осталось в живых, и которые жили там точно с конца ХIХ века, раньше я не помню, всегда говорили Питер и никак иначе.
18.10.2013 12:44:36, Natascha
Я как-то прочитала в интернете, будто жители Петербурга считают слово "Питер" панибратским, суть ли не оскорбитльным.
И даже задала тут, в этой конфе, вопрос. Вроде все ответили, что нормально :) 18.10.2013 12:40:59, маугленок
И даже задала тут, в этой конфе, вопрос. Вроде все ответили, что нормально :) 18.10.2013 12:40:59, маугленок
Да? как интересно... мой кузен еще в 70-е называл город Питером, а себя - питерцем... несмотря на то, что "по бабушкам" он как раз коренной санкт-петербуржец, причем одна из бабушек - выпускница Института благородных девиц (не буду утверждать, что именно Смольного, поскольку никаких письменных подтверждений не видела)... а "понаехал" только мой двоюродный, а его родной дедушка в 20-е.
18.10.2013 11:47:30, Хомяк Абрикосовый
Не претендую:) В вообще в Питер все откуда-то приехали за последние триста с небольшим лет:)
18.10.2013 11:49:13, Питерская
я думаю, что 95% населения города потомки приехавших за последние 80 лет или сами приехали.
18.10.2013 14:04:24, Мадам Шредингер
:-) Ну да, если вдуматься - так Санкт-Петербург-Петроград-Питер-Ленинград-Санкт-Петербург - это такая мини-модель Штатов на территории России :-) Триста с небольшим лет назад кто добровольно приехал, кого под конвоем пригнали, кого заманили хорошим жалованьем и относительной свободой полета фантазии (город, родившийся на чертежной доске) - и они все переплавились в одном котле и стали петербуржцами... постоянно пополняясь "свежей кровью" из других регионов - кто добровольно-самостоятельно, кто под конвоем, кто "по контракту"... :-)
18.10.2013 11:56:20, Хомяк Абрикосовый
ну почему же,люди еще до Петра в деревушках здесь жили.И крепость шведская была Ниеншанц
18.10.2013 19:29:54, Schraibikus
Ну да, как и "коренное население Америки" :-) Оно тоже еще до Колумба там жило :-)
18.10.2013 20:07:13, Хомяк Абрикосовый
:)) Все по Фрейду. Не зря упрекают в том, что Питер считает себя столицей. Но обычной провинцией его тоже сложно назвать.
18.10.2013 11:23:56, Питерская
ну что делать, вся Свердловская область тоже до сих пор свой административный центр Свердловском называет.
18.10.2013 11:15:46, douceur
Мне кажется, что у питерцев речь интонационно спокойнее.
Но, честно говоря, и в Москве, и в Питере за последние десятилетия состав жителей изменился, наверное, как минимум раза в два, так что и вид толпы, и звучание речи тоже меняются. 18.10.2013 10:40:17, Вероятность
Но, честно говоря, и в Москве, и в Питере за последние десятилетия состав жителей изменился, наверное, как минимум раза в два, так что и вид толпы, и звучание речи тоже меняются. 18.10.2013 10:40:17, Вероятность
По-моему, у них просто слов много, которые москвичам странны :) Одна "кура" чего стоит... И бадлон меня в детстве интриговал )))
Кстати, баДлон или баНлон? 18.10.2013 10:26:55, УникаЛьнаЯ
Кстати, баДлон или баНлон? 18.10.2013 10:26:55, УникаЛьнаЯ
когда эта вещь появилась,то была банлоном,помню)).Потом преобразилась.
18.10.2013 19:33:56, Schraibikus
ну а вы,москвичи,курицу живьем,конечно,кушаете?:))
Интересуюсь,а в мясных магазинах Москвы продается говядина или корова?)) 18.10.2013 19:32:52, Schraibikus
Интересуюсь,а в мясных магазинах Москвы продается говядина или корова?)) 18.10.2013 19:32:52, Schraibikus
Вообще, в русском языке мясо птицы обычно не "извращают", а так и едят: курицу, рябчиков, индейку, перепела, гусь, утку))))))) Или в Питере все виды мяса птицы имеют свои обозначения, по аналогии с "курой"))?
19.10.2013 03:09:34, )Питер люблю, но вопрос имею
вообще в русском языке мясо курицы называется курятина, мясо гуся - гусятина, мясо индейки - индюшатина... вот разве что для рябчиков отдельного названия нету. :-)))
19.10.2013 10:57:51, Хомяк Абрикосовый
ага, спасибо. Я просто вот только что нашла в вики
"Среди жителей Петербурга преимущественно используется слово «банлон» (а также искажённые «бадлон» и «бодлон»[3]), предположительно произошедшее от наименования марки полиамидного синтетического волокна Bonlon.[2][4]"
и удивилась, ибо версию "банлон" не слышала вообще никогда )) 18.10.2013 10:31:11, УникаЛьнаЯ
"Среди жителей Петербурга преимущественно используется слово «банлон» (а также искажённые «бадлон» и «бодлон»[3]), предположительно произошедшее от наименования марки полиамидного синтетического волокна Bonlon.[2][4]"
и удивилась, ибо версию "банлон" не слышала вообще никогда )) 18.10.2013 10:31:11, УникаЛьнаЯ
А где такой город Ленинград?
18.10.2013 10:20:22, Оля-Йоля
Это город, в котором родилась ты, если ты коренная ленинградка, конечно, и остальные Санкт-Петербуженки этой конференции. :-)
18.10.2013 10:50:10, Curious Muse
18.10.2013 10:50:10, Curious Muse
как же называть тогда тех, кто родился в Петрограде, который существовал менее 10 лет - коренные петроградки?
18.10.2013 11:30:12, Оля-Йоля
Можно и так. Я люблю разнообразие и не люблю шаблонов. :-)
А петроградки еще остались?
18.10.2013 11:33:29, Curious Muse
А петроградки еще остались?
18.10.2013 11:33:29, Curious Muse
как судить будем - это те, кто родился в Петрограде или у кого в паспорте написано место рождения "Петроград".
Моя бабушка родилась как раз еще в то время, когда город назывался Петроградом. Если считать по месту рождения, то да, остались еще. 18.10.2013 11:35:59, Оля-Йоля
Моя бабушка родилась как раз еще в то время, когда город назывался Петроградом. Если считать по месту рождения, то да, остались еще. 18.10.2013 11:35:59, Оля-Йоля
Кто родился в то время, когда город назывался Петроградом. Здорово, что остались. :-)
18.10.2013 11:37:42, Curious Muse
вопрос уровня пятилетнего ребенка. или неудачная попытка соригинальничать)))
18.10.2013 10:24:09, ZAIA
на самом деле, я хочу выяснить, где же у нас Ленинград в России :) Покажите мне этот город на карте!
18.10.2013 11:01:48, Оля-Йоля
Не акают.
18.10.2013 10:13:58, __nevazhno____
Анекдот от кирилла набутова, немосквича, про москвичей и питерцев.
Приехал мужик к родственникам, заходит в ПАРАДНОЕ, но зажимает нос от запаха засцанного пола, подходит к окошку, открывает и закуривает. В это время раздается голос: "сразу видно, что мАсквич...", он поворачивается и видит бомжа, который облегчает мочевой пузырь, тот укоризненно продолжает "...потому что курит в парадном". 18.10.2013 10:02:33, Атом
Приехал мужик к родственникам, заходит в ПАРАДНОЕ, но зажимает нос от запаха засцанного пола, подходит к окошку, открывает и закуривает. В это время раздается голос: "сразу видно, что мАсквич...", он поворачивается и видит бомжа, который облегчает мочевой пузырь, тот укоризненно продолжает "...потому что курит в парадном". 18.10.2013 10:02:33, Атом
сразу видно, что москвич пересказывает :)))
"парадная" женского рода! 18.10.2013 10:16:00, Мадам Шредингер
"парадная" женского рода! 18.10.2013 10:16:00, Мадам Шредингер
Надо же. Я всегда считала, что среднего ))
Судя по всему, оно может быть как среднего, так и женского )) 18.10.2013 10:23:43, УникаЛьнаЯ
Судя по всему, оно может быть как среднего, так и женского )) 18.10.2013 10:23:43, УникаЛьнаЯ
парадное КРЫЛЬЦО, но парадная лестница. Поэтому, если речь идет о внутреннем пространстве (а она обычно о нем и идет), о лестничной клетке, то это парадная.
Бомж, сцущий в "ПАРАДНОМ", сцыт на морозе :)))
[ссылка-1] 18.10.2013 10:27:01, Мадам Шредингер
Бомж, сцущий в "ПАРАДНОМ", сцыт на морозе :)))
[ссылка-1] 18.10.2013 10:27:01, Мадам Шредингер
на табличках всегда в женском роде было :))
вот так мы и отличаем понаехавших, которые пытаются употреблять слова не так :))))
кстати, слово "поребрик" тоже употребляют не там часто. 18.10.2013 10:46:04, Мадам Шредингер
вот так мы и отличаем понаехавших, которые пытаются употреблять слова не так :))))
кстати, слово "поребрик" тоже употребляют не там часто. 18.10.2013 10:46:04, Мадам Шредингер
(деланно-мрачно) Вы их еще и на светофоре у пешеходного перехода на Невском ... отличаете! С моментальным точным определением родного города. :-)))
18.10.2013 11:03:45, Хомяк Абрикосовый
ну, мы ж табличек не читаем, мы в школе "Размышления у парадного подъезда" выучили и на этом фсё!! :))
18.10.2013 10:52:45, douceur
поребрик - это бордюр же? где его можно употреблять кроме как вместо "бордюра"? ))
18.10.2013 10:48:09, УникаЛьнаЯ
Это вообще в итоге разное! )))
"Бортово́й ка́мень — разделитель между проезжей частью и тротуаром. Может укладываться различными способами: бордю́ром[1] (заподлицо, не образуя ступеньки) и поре́бриком (образуя ребро" 18.10.2013 12:46:11, УникаЛьнаЯ
"Бортово́й ка́мень — разделитель между проезжей частью и тротуаром. Может укладываться различными способами: бордю́ром[1] (заподлицо, не образуя ступеньки) и поре́бриком (образуя ребро" 18.10.2013 12:46:11, УникаЛьнаЯ
Ага, это из телевизора, на слух не восприняла, а точного написания не знаю) Вот она разница москвичей и питерцев наглядно) У нас проще, подъезд)
Вспомнила эпизод из фильма,где снимался покойный Олейников, в эпизоде в роли тупых ментов снялись Костюшкин и Клявер из "чай вдвоем":
На героя Олейникова произошло нападение, менты пишут протокол.
-Куда он тебя ударил-то?
-Ну по этому месту (указывая на причинное место), ну и по лицу, конечно.
Один второго спрашивает:
-А как писать: по лИцу или по лЕцу?
-Да пиши " в морду", не промахнешься. 18.10.2013 10:19:56, Атом
Вспомнила эпизод из фильма,где снимался покойный Олейников, в эпизоде в роли тупых ментов снялись Костюшкин и Клявер из "чай вдвоем":
На героя Олейникова произошло нападение, менты пишут протокол.
-Куда он тебя ударил-то?
-Ну по этому месту (указывая на причинное место), ну и по лицу, конечно.
Один второго спрашивает:
-А как писать: по лИцу или по лЕцу?
-Да пиши " в морду", не промахнешься. 18.10.2013 10:19:56, Атом
Лексически отличается. Фонетически уже уходят все особенности.
18.10.2013 09:59:19, Питерская
Чистая правда
18.10.2013 12:59:29, ляля
смотря какие ленинградцы. вот у Собчак противный говор - гнусаво-тягучий. но может это гайморит сказался, а не город
18.10.2013 09:55:21, ALora
говора нет, есть слова.
Начиная от "че" и заканчивая "курой".
да, и в пышке есть дырка. 18.10.2013 09:54:55, Мадам Шредингер
Начиная от "че" и заканчивая "курой".
да, и в пышке есть дырка. 18.10.2013 09:54:55, Мадам Шредингер
я не могу сформулировать, но есть) В детстве после общения с родственниками, сама так недолгое время разговаривала.
18.10.2013 09:54:34, мышка на сервере
попыталась воспроизвести в памяти)) вроде, ударные гласные акцентируются чуть больше, чем обычно. И интонационный акцент на середину слова случается.
18.10.2013 10:26:02, мышка на сервере
пытаюсь, но не получается. Тем паче сейчас-то я уже не замечаю)
18.10.2013 10:01:09, мышка на сервере
по моему, и них все без говорка,чисто говорят, единственное, свои "национальные" словечки)
18.10.2013 09:53:36, Елена Сергеевна
по мне никакой, обычный русский язык без акцентов, оканий, аканий и прочего. Некоторые слова презабавные, но не более того :)))
18.10.2013 09:52:18, Кабриолетта
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?