Как объяснить?

Собираемся в гости к брату (он живёт с семьей заграницей). Обычно его гости ночуют у них в отдельной комнате. Мы не хотим, предпочитаем гостиницу - чтобы чувствовать себя свободно, не стоять в очереди в душ и т.д.
Не знаю, как объяснить это брату, чтобы не обиделся он и его жена. Отношения с братом у меня очень хорошие, но он иногда склонен обижаться по пустякам и хотелось этого избежать.
Что вы посоветуете?