А кто у нас во французском силён?

Какой английский перевод этого французского фрагмента лучше: первый или второй?

Puis je m'accusais de blasphème,
Et je ne sentais en moi-même,
Je ne sentais qu'un seul désir,
Un seul désir, un seul espoir:
Te revoir, ô Carmen, oui,
te revoir!

1. Then I accused myself of blasphemy,
and felt within myself
but one single desire, one single hope,
to see you again, Carmen, yes, to see you again!

2. I blamed myself
Because I felt only one desire, only one hope
... to see you again Carmen