А вы пробовали во взрослом возрасте (после 30-40) перечитывать Жорж Санд Консуэло и Графиню Р.? Откопала в закромах и думаю, обновить что ли? Или это унылое г.? :-)
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Музыка, книги, ТВ, кино
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Прочитав ветку, заинтересовалась, что испытаю я...
В общем, не исключаю, не исключаю :))) 14.09.2013 17:57:42, arte
В общем, не исключаю, не исключаю :))) 14.09.2013 17:57:42, arte
Буквально недавно перечитала. Наверное, не стоило, особенно второе. Скучно и совсем уже не романтично как-то. Все эти пассажи о религиозных моментах и прочем - но я упертая и дочитала до конца. Теперь уж точно в последний раз :)
14.09.2013 14:45:12, хризАНТем@
В восьмом классе пробовала читать консуэло, муть такая.
13.09.2013 23:46:35, ляля
да ты что???
может, перевод не тот?
или ты в оригинале пробовала? мне кажется, ее язык сложноват для чтения. а перевод Маршака роскошный. (не Самуила, а его сына) 13.09.2013 22:47:11, Маграт
может, перевод не тот?
или ты в оригинале пробовала? мне кажется, ее язык сложноват для чтения. а перевод Маршака роскошный. (не Самуила, а его сына) 13.09.2013 22:47:11, Маграт
я в оригинале читала, но там не то, чтобы язык сложный (хотя он и заковыристый, конечно, но все же не Шекспир - ужос для меня), там просто все эти тонкости и детали культурной жизни того века нам не особо известны... Из-за этого мне было скучно читать. У меня не пошло. Фильмы люблю.
14.09.2013 00:14:00, Rainmaker
у нее потрясающий тонкий юмор. да, сюжеты - типичные для женского романа, но взгляд настолько свежий и острый...
но, может, это просто не твое вообще. 13.09.2013 22:57:53, Маграт
но, может, это просто не твое вообще. 13.09.2013 22:57:53, Маграт
я в детском-то возрасте быстро поняла, что это УГ :)
13.09.2013 21:56:21, Маграт
я, наоборот, напала на какие-то безумные страсти.
ничем не лучше Анжелики. 13.09.2013 22:02:01, Маграт
ничем не лучше Анжелики. 13.09.2013 22:02:01, Маграт
Читайте также
Выращиваем королеву сада: все о посадке, обрезке и зимовке роз
Хотите роскошные розы в своем саду? Узнайте все секреты успешного выращивания: от правильной посадки и выбора удобрений до тонкостей обрезки и надежной защиты от зимних морозов. В статье — подробные инструкции и ценные советы
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
