Настя, про морЭ:)
Если доедешь до Ниды, обрати внимание на этот маленький домик:
[ссылка-1]
Там прикольная детская одёжка. В Вильнюсе есть и взрослая, про Ниду - не знаю.
Если будешь в Паланге, то не пройдёшь мимо главного Променада - улицы Басанавичюс:) Там, рядом с кафе "Сафари", есть торговая палатка с льняной одеждой. На мой взгляд, достаточно интересной.
[ссылка-2]
Всё, я иссякла:)
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Настя, будь готова к лингвистическим открытиям:)
[ссылка-1] 05.07.2013 12:29:31, lanika
[ссылка-1] 05.07.2013 12:29:31, lanika
читаю и тихо млею... Слушай, а что такое "мужчиное три пакопы", т.е., как это все переводится на самом деле? :-) Сортов мяса там указано 2... "типа возбуждающих приправ" - тоже 2 :-)))
А "обжаренный картофель с кожурой" - это, кмк, как раз правильно. "В мундире" - это когда он сваренный и "мундир" с него надо снимать". А с того, который "с кожурой" обжаренный - эту самую кожуру не снимают...
Меня еще оччень порадовали "Unterschenkel des schweines" и "Schweinsriphen" :-))
Последнее читается как "швайнсрифен" :-))) 05.07.2013 12:57:30, Хомяк Абрикосовый
А "обжаренный картофель с кожурой" - это, кмк, как раз правильно. "В мундире" - это когда он сваренный и "мундир" с него надо снимать". А с того, который "с кожурой" обжаренный - эту самую кожуру не снимают...
Меня еще оччень порадовали "Unterschenkel des schweines" и "Schweinsriphen" :-))
Последнее читается как "швайнсрифен" :-))) 05.07.2013 12:57:30, Хомяк Абрикосовый
"Majonäse aber Merrettich" тоже неплохо!
(майонез (с ошибкой написанный) НО хрен ( тоже с ошибкой )
для сравнения - "майонез ИЛИ хрен" - "Mayonnaise oder Meerrettich" :-) 05.07.2013 14:10:51, Хомяк Абрикосовый
(майонез (с ошибкой написанный) НО хрен ( тоже с ошибкой )
для сравнения - "майонез ИЛИ хрен" - "Mayonnaise oder Meerrettich" :-) 05.07.2013 14:10:51, Хомяк Абрикосовый
<"мужчиное три пакопы">
Могу только догадываться, что они имели в виду:)))
Три ступени(уровня) мужчины или мужские три ступени (уровня). 05.07.2013 13:38:30, lanika
Могу только догадываться, что они имели в виду:)))
Три ступени(уровня) мужчины или мужские три ступени (уровня). 05.07.2013 13:38:30, lanika
Ачу. :-) Я было начала учить литовский, но мне сказали, что русского-английского хватит.
Да и некоторые литовские бытовые слова вполне различимы русскоговорящим.
Ошибки в меню это смешно, а смех полезен для здоровья и аппетита. :-) 05.07.2013 12:51:22, curious0muse
Да и некоторые литовские бытовые слова вполне различимы русскоговорящим.
Ошибки в меню это смешно, а смех полезен для здоровья и аппетита. :-) 05.07.2013 12:51:22, curious0muse
Спасибо. :-) А В Клайпеду Акрополис посоветуешь съездить?
04.07.2013 23:36:33, curious0muse
04.07.2013 23:36:33, curious0muse
Посоветую. Там прохладно:)
Обычный ТЦ, каких у вас - тьма-тьмущая.
Можно на коньках покататься, кино посмотреть (язык оригинала, титры на литовском), в кафе-ресторан зайти.
Магазинов много:
[ссылка-1]
На категорию нажмёшь - выскочат названия.
Вот какой бы я дала совет, так это доехать до Лиепаи. 40км примерно, если ты будешь базироваться в Паланге.
Совсем другая жизнь, другая кухня, другое море:) 05.07.2013 00:28:39, lanika
Обычный ТЦ, каких у вас - тьма-тьмущая.
Можно на коньках покататься, кино посмотреть (язык оригинала, титры на литовском), в кафе-ресторан зайти.
Магазинов много:
[ссылка-1]
На категорию нажмёшь - выскочат названия.
Вот какой бы я дала совет, так это доехать до Лиепаи. 40км примерно, если ты будешь базироваться в Паланге.
Совсем другая жизнь, другая кухня, другое море:) 05.07.2013 00:28:39, lanika
до лиепаи и я советую :) очень :) у меня посты в жж про нее, но они закрытые. если интересно, то можем задружиться, я там antilla ^)
05.07.2013 11:02:23, Анитка
Ну всё, надо и мне оЖЖшиваться - не могу же я не прочесть про любимую Лиепаю:)
05.07.2013 12:25:34, lanika
давай. я из лиепаи вернулась в полном восторге и накатала несколько постов :) два еще в голове, но вдохновение со временем ушло :)
05.07.2013 13:52:42, Анитка
Мы из Лиепаи всегда возвращаемся в полном восторге:)
А первый раз попали случайно. Поехали на три дня в Палангу, там офигели от цен на жильё, быстро прикинули по карте - что ближе всего, забронировали номер в Лиепае и провели там неделю, вместо трёх запланированных дней. Очень удачно попали - как раз был традиционный августовкий музыкальный фестиваль.
И всё, влюбились навсегда:) Теперь только туда, но в этом году хотим ещё Вентспилс освоить.
Я в Лиепаю уже двух интернетовских знакомых россиянок "сосватала" в прошлом году на отпуск :) Вернулись с ахами и охами, одна мечтает там дачу прикупить:)
Рада, что ты моя единомышленница!:)
Ищи вдохновение и дописывай ещё два поста. Ради этого точно заведу ЖЖ:) 05.07.2013 14:32:22, lanika
А первый раз попали случайно. Поехали на три дня в Палангу, там офигели от цен на жильё, быстро прикинули по карте - что ближе всего, забронировали номер в Лиепае и провели там неделю, вместо трёх запланированных дней. Очень удачно попали - как раз был традиционный августовкий музыкальный фестиваль.
И всё, влюбились навсегда:) Теперь только туда, но в этом году хотим ещё Вентспилс освоить.
Я в Лиепаю уже двух интернетовских знакомых россиянок "сосватала" в прошлом году на отпуск :) Вернулись с ахами и охами, одна мечтает там дачу прикупить:)
Рада, что ты моя единомышленница!:)
Ищи вдохновение и дописывай ещё два поста. Ради этого точно заведу ЖЖ:) 05.07.2013 14:32:22, lanika
Если будут вопросы по Лиепае - обращайся.
Я её нежно люблю и немножко:) знаю. 05.07.2013 00:51:02, lanika
Я её нежно люблю и немножко:) знаю. 05.07.2013 00:51:02, lanika
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?