Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

Раздел: -- посиделки

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Правила участия в конференциях

морнинх фсем...

в песнях иностранных слышу всё время словосочетание "ю энд ми"... а вот " ми энд ю" не слышал ни разу...

03.07.2013 09:50:09, ГрандПапчик

14 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Пинк Флойд

Us, and them
And after all we're only ordinary men.
Me, and you.
God only knows it's noz what we would choose to do. 03.07.2013 14:04:36, ALora

вообще, это, как меня учили, правило такое - когда говоришь про кого-то и себя, в английском сначала про кого-то, потом уже про себя, типа. г-н Петров и я, а не я с г-ном Петровым что более привычно в русском языке. Это у них так из вежливости. 03.07.2013 13:15:20, douceur

Мерси за внятный ликбез... 03.07.2013 17:10:28, ГрандПапчик

для русского, кмк, привычно "мы с г-ном Петровым" 03.07.2013 14:05:48, ландыш

не только в английском :))) в немецком стопудов тоже, в остальных (основных европейских) не уверена, но подозреваю
а, нет, в итальянском точно встречается обратное 03.07.2013 13:57:39, arte

Я знаю песню Аббы "knowing me knowing you...", но это, конечно, несколько другое :)
Хотя и "ми энд ю" тоже где-то слышала... 03.07.2013 11:42:22, VarNa

Слышали:)
см. на 2.25

http://youtu.be/mogFb4o6FQQ?t=2m12s

03.07.2013 10:40:29, Елна

на)

http://www.youtube.com/watch?v=Bf-M9ATmrcY

03.07.2013 10:35:54, Елена Сергеевна