Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
придумайте и расскажите ФСЕМ ВОКРУГ синонимы
выражению "по гамбургскому счету"... А то ужэ уши заворачиваюцца - каждый первый стремицца ввернуть эту идиому в свой монолог... паразиты, нна...
16.06.2013 15:12:30, ГрандПапчик
35 комментариев
так крутые же профессионалы все :)))
16.06.2013 23:36:36, Багирра¯аутентичная
а щаз все как заведённые: ГАМБУРГСКИЙ, ГАМБУРГСКИЙ, ГАМБУРГСКИЙ...
каззлы, вобщем...)) 16.06.2013 22:53:49, ГрандПапчик
а есть версия, что наоборот. Изначально был гамбургский, а большинство населения не понимало, откуда это - вот и заменили на "большой", для близости своему пониманию.
16.06.2013 23:01:39, Лось_Анджелес
тем не менее, отсчет "всего" начался не с Папчикиного рождения, А ЕЩЕ РАНЬШЕ. Ну мне так каааацааа
16.06.2013 23:06:53, Лось_Анджелес
йес!!!
16.06.2013 23:08:02, Багирра¯аутентичная
ты свои-то ссылки внимательно просмотри, я вон ниже процитировал из твоей ссылки.... 16.06.2013 23:10:58, ГрандПапчик
праститя!!!! :)
16.06.2013 23:13:22, Багирра¯аутентичная
"по большому счёту — Неизм. Должным образом, по настоящему, как полагается."
Это что, НЕ ПО-ЧЕСТНОМУ??? 16.06.2013 23:07:50, ГрандПапчик
"
По большому счету
Перевод
По большому счету
Из романа «Исполнение желаний» (1935) советского писателя Вениамина Каверина (псевдоним Вениамина Александровича Зильбера. 1902— 1989).
Герой романа рассуждает следующим образом: «Так ведь как жить? Можно жить по маленькому счету, а можно и по большому... По-моему, большой счет — это такое отношение к жизни, которое создано революцией».
После переиздания книги в 1956 г. выражение стало крылатым, хотя его авторство было забыто. Было также утрачено и его изначальное «революционное» содержание, эти слова были переосмыслены и стали жить самостоятельной жизнью. Вероятно, что этот образ родился у Каверина под влиянием писателя Виктора Шкловского, по ассоциации с его «гамбургским счетом».
Иносказательно: не обращая внимания на второстепенные факторы и детали, исходя из существа дела; судить о чем-то, исходя из базовых принципов, коренных интересов.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2003.
Синонимы:
без дураков, в общем, в общем и целом, в общих чертах, в основном, в целом, взыскательно, вообще, на серьез, не вдаваясь в подробности, не входя в подробности, серьезно, строго, требовательно
[ссылка-1]
:-))))))))) 16.06.2013 23:15:30, Хомяк Абрикосовый
ссылочку, плиз!!!
16.06.2013 23:14:41, Багирра¯аутентичная
А вот что умные люди про "гамбургский счет" пишут - сааавсем другое значение -
"Смысл выражения: рассматривать результат какого-либо дела, чье-либо творчество с сугубо профессиональных позиций.
Обычно выражение употребляется в форме «судить (о чем-либо) по гамбургскому счету»."
[ссылка-1] 16.06.2013 23:18:54, Хомяк Абрикосовый
ацтань по-хорошэму...))) 16.06.2013 23:21:40, ГрандПапчик
во! дедуля прав, да!
16.06.2013 23:24:03, Багирра¯аутентичная
Напиши плакатец с цЫтаткой и ссылкой на словарь, и, как употребят неправильно - молча разворачивай! :-))) 16.06.2013 23:23:36, Хомяк Абрикосовый
там так: "не обращая внимания на второстепенные факторы и детали, исходя из существа дела; судить о чем-то, исходя из базовых принципов, коренных интересов."
16.06.2013 23:16:46, Багирра¯аутентичная
ну а сам что? не придумывается? неудивительно, поскольку альтернативы нет, либо она гораздо более многословна.
16.06.2013 21:21:32, Лось_Анджелес
Да? ни заметила....
16.06.2013 17:12:25, ляля
па чеснаку? :)))
16.06.2013 16:38:52, Багирра¯аутентичная
Читайте также
Гид по уходу за автомобилем для современной женщины
Узнайте, как легко ухаживать за машиной: от ежедневных проверок до замены расходников. Будьте уверены и в безопасности на дороге!
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
