Раздел: Подруги, друзья

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Великий и могучий русский язык

Я никогда не блистала грамотностью, но откуда люди берут такие выражения, например, крайняя версия документа. Это вообще правильно так говорить? Мне режет слух, глаз и вообще бесит ;)
03.04.2013 23:42:52,

48 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Земляничный дождик
Это жаргон некоторых профессий-хоббей, который люди переносят в другие области.
У кого-то привычка, кто-то просто понтуется.

Муж мой никогда не скажет "уронил" - только "смайнал", чтоб его :)
04.04.2013 10:05:34, Земляничный дождик
это просто язык _развивается_ так. со временем такое употребление слова станет нормативным 04.04.2013 08:34:14, Багирра¯аутентичная
ГрандПапчик
это дажэ хужэ, чем "последняя плоть"... новопассита на них не напасёсси... 04.04.2013 00:30:51, ГрандПапчик
Имхо, это от "приезжих" пошло, особенно с юга России или Украины. 04.04.2013 00:20:22, Манаус
Gurami
мой муж привез это слово на восток Украины именно из Москвы:) 04.04.2013 02:23:42, Gurami
Это видимо недалеко от правды, т.к. первый раз я действительно услышала это выражение от приезжего. 04.04.2013 00:30:16, Йоко
Это профессиональное, например, подводники не говорят последний поход, говорят крайний. 04.04.2013 00:07:00, ляля
Долопихт
а мне нравится "крайняя версия", забавляет) Правда, ни разу не слышала, чтоб это прямо серьезно употребляли, так, в шутку, как игру слов. 04.04.2013 00:04:35, Долопихт
Принято, но только у летчиков. 03.04.2013 23:45:22, Мадам Шредингер
Я тоже слышала, что это профессиональный жаргон летчиков. Но в последнее время все чаще слышу в других ситуациях 03.04.2013 23:46:18, virus
я в последнее время тоже постоянно слышу слово "крайний". Может, мода такая? Мне тоже слух режет 03.04.2013 23:43:52, virus
Даритта
это пошло от альпинистов и прочих близких к смерти, они заменяли слово "последний" на крайний из суеверия, а дальше разнеслось, как обычно. теперь вот дошло до такого идиотизма, как "крайняя версия документа" 03.04.2013 23:46:08, Даритта
Я прекрасно помню как в очередях в 80-е ругались, когда спрашивали кто крайний? отвечали , что тут крайних нет :) Вот мне так же хочется ответить :) 03.04.2013 23:48:45, Йоко
а я слышала наоборот, "тут последних нет, тут все первые" :) 04.04.2013 08:45:15, Tellador
Батарея
Вот я только в таком контексте и слышала слово крайний. У нас на юге России-Украины почему-то на последних обижаются. Замена в других контекстах встречалась мне только у парашютистов. Бесит ужасно. 04.04.2013 09:13:55, Батарея
Даритта
это пишут придурки, которые боятся слова "последний" 03.04.2013 23:43:24, Даритта
Крапива
Ну почему сразу - придурки. В авиации не говорят "последний".
Пилоты, например, не скажут "последний рейс" или "последний день". Это профессиональный жаргон. И, с учетом определенных особенностей и рисков, не нам их осуждать.
04.04.2013 09:35:38, Крапива
Земляничный дождик
вот только надо ли его переносить в делопроизводство? 04.04.2013 10:06:28, Земляничный дождик
Крапива
не вижу, при чем здесь делопроизводство. Я знаю, откуда это, первое время удивлялась, потом привыкла, но никаких острых эмоций употребление профжаргона людьми из соответствующих профессий у меня не вызывает 04.04.2013 10:33:36, Крапива
Ci Sara
в стартовом топике "крайняя версия документа". больше похоже на офисный планктон, чем на людей высокорисковых профессий 04.04.2013 10:34:53, Ci Sara
Крапива
опять не вижу, при чем здесь делопроизводство. и офис может быть не офис, а аэропорт, и сотрудник - из под борта, и документ у него - крайний, но к делопроизводству - никакого отношения.
ничего личного, но термин "офисный планктон" я не употребляю и по сути это устоявшееся выражение будет похуже крайнего документа.
04.04.2013 10:56:22, Крапива
Ci Sara
может, конечно. но в общем контексте воспринимается именно так. 04.04.2013 11:01:17, Ci Sara
Крапива
:) просто можно различать профжаргон и обычное невежество. 04.04.2013 11:43:18, Крапива
чрезмерный пуризм - тоже род вкусовщины. 04.04.2013 11:04:39, Багирра¯аутентичная
Ci Sara
чрезмерный пуризм = масло масляное :)
[ссылка-1]
04.04.2013 11:08:29, Ci Sara
<за кого вы меня принимаете?! )))> - я сознательно так написала :))) 04.04.2013 11:13:51, Багирра¯аутентичная
а кто переносит это в делопроизводство? мы о простой разговорной речи говорим 04.04.2013 10:10:33, ИксДжей
ТО есть именно по этому признаку видно, что человек однозначно придурок? 04.04.2013 00:12:46, 1637
Даритта
ну что вы, придурок тот, кто пишет "крайняя версия документа". Хотя это, конечно не единственный возможный признак. 04.04.2013 00:16:09, Даритта
И таких "придурков" толпы ходят по коридорам концернов типа "Туполев" или "Сухой" :) 04.04.2013 00:17:39, ИксДжей
Оль, они серьезными делами занимаются, поэтому так обоснованно суеверны ;) 04.04.2013 08:31:47, Багирра¯аутентичная
Именно что. Прекрасно образованные, умнейшие "придурки", знакомство с некоторыми из них за честь можно считать. 04.04.2013 01:35:56, 1637
Я вот за одним из таких "придурков" замужем :) 04.04.2013 07:56:12, ИксДжей
он говорит "крайняя версия"? :))) 04.04.2013 08:32:24, Багирра¯аутентичная
да, а что - перестанешь уважать? :)) 04.04.2013 09:25:50, ИксДжей
наоборот! зауважаю еще больше за правильность понимания ;))) 04.04.2013 09:33:57, Багирра¯аутентичная
Даритта
и все пишут "крайняя версия документа"? 04.04.2013 00:18:56, Даритта
Насчет всех не знаю. Но многие пишут и говорят именно так.
Мой двоюродный брат тоже именно так и разговаривает. Он у Сухого работал с юности, а его отец там работал инженером много лет. Сейчас брат занимает серьезную должность там. Уважаемый человек, имеющий и ученые степени, и звания.
Слово придурок к нему трудно отнести.

Мой племянник тоже так разговаривает. Но он еще молодой, только что диссер защитил. Тоже авиатор, да.
04.04.2013 01:43:31, 1637
за всех не скажу, но сочетания "крайняя" поездка или "крайняя" версия употребляется постоянно 04.04.2013 00:20:05, ИксДжей
Ну, я не в авиации работаю, и авиаторов у нас нет. 04.04.2013 00:29:28, Йоко
парашютистов, гонщиков и прочих экстремалов в вашем окружении тоже нет? :) 04.04.2013 09:27:19, ИксДжей
Ольсик
вот что и бесит, для чего такие издевательства над языком, какие опасности их (этих "крайних") подстерегают? Лучше бы поменьше пили, блин... 04.04.2013 00:48:26, Ольсик
фу! 04.04.2013 08:33:07, Багирра¯аутентичная
А они все пьют?! 04.04.2013 01:36:31, 1637
Ольсик
трезвенников среди них не видела, равно как и здоровых и спортивных

Почувствуйте разницу: одно дело летчик не скажет "последний рейс", это осмысленно и понятно. Или жлоб какой-то вещает про "крайние документы".
Язык чем виноват, если у кого-то дешевые понты?
есть конечно люди, которые вообще не знают предыстории слова, тупо повторяют то, что услышали
04.04.2013 10:04:05, Ольсик
Мне непонятны такие страдания пп языка на фоне выражения "дешевые понты" и жлобы.

Я не поняла, среди кого вы не видели трезвенников, а так же здоровых и спортивных. Может быть, дело в круге общения?
04.04.2013 11:19:44, 1637
Ольсик
среди тех, кто так выражается.
А кто говорит нормально - среди них есть и трезвенники и умницы, и спортсмены. Суевериями не страдают-с
04.04.2013 11:29:00, Ольсик
Ольсик
Вот если честно, я отношусь так же 04.04.2013 00:15:21, Ольсик

Читайте также
Ролики в 30, 40 и даже 50+: как не упасть лицом в асфальт (и получить удовольствие!)
Лето - время, когда можно с удовольствием пробовать новое, например, – катание на роликах. Промчаться с ветерком по набережной, добавить спорта в свою жизнь, ускорить и продлить прогулки - столько возможностей!

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!