Раздел: Опрос

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

SveM

иностранцы на 7е (маленький опрос))

Интересно, а кто-нибудь помнит участие в 7-ных дискуссиях настоящих иностранцев, т.е. грубо говоря "не рожденных в СССР", а тех, для кого русский язык - иностранный?

Или же таким людям сразу укажут на их ошибки в орфографии, пунктуации и всё общение на этом и закончится?)

И как бы Вы сами отнеслись к тому, что такие люди появились бы здесь?
1. Нормально, главное, чтобы человек был интересный
2. Плохо. Поставила бы в чёрный список и не видела бы на экране насилие над русским языком.
08.01.2013 18:39:39,

39 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Есть много иностранцев ,которые не родились , но жили, учились в СССР или в России.Они многое понимают как мы.Мой муж такой и мне за 20 лет ничего не пришлось ему объяснять из наших *тонкостей*).Хотя русский язык у него как бы иностранный (хотя говорит со мной с детьми только по русски и почти без акцента, фильмы смотрит), а вот пишет с ошибками .
С такими запросто можно общаться и на форуме.Весь юмор нашей жизни абсолютно им знаком),.
09.01.2013 15:06:40, птичка певчая...
ЗАЧЕМ им сюда?

Есть куча милых сайтов, где можно общаться с русскими девушками. Знакомиться :)) Туда и идут.
09.01.2013 00:59:12, masha__usa
Natalya d'Etretat
Автор темы разве имела в виду мужчин? она имела в виду иностранцев вообще, любого пола, по какой то причине живущих в России.
Так как сайт на 99% женский, то теоритичеки сюда могут забрести женщины НЕ родившиеся в России с вопросами "живу в Москве, посоветуйте магазин/роддом/садик/школу" и т п вопросы, ктр тут мусолятся изо дня в день.
Но вот реально я тут иностранцев не видела.
09.01.2013 01:13:15, Natalya d'Etretat
так их наверное никто не приглашает, а сами они случайно на этот сайт не натыкаются. подростки вот как-то легче общаются, но и то вконтакте иностранцы все больше из бывшего ссср. кстати да, что же мы забыли - тут таких иностранцев немало тоже. 09.01.2013 01:42:32, ALora
старшая меня поправила - есть у них в вк настоящие иностранцы, которые русский язык изучают. напр один из них ее препод из финского лагеря - англичанин, 23 года, живет в юк. 09.01.2013 01:50:11, ALora
Мне кажется, была когда-то девушка из Израиля. Я была бы очень рада пообщаться. Но не придут они сюда, а если придут, не верю, что выдержат здешний коллектив. 09.01.2013 00:06:57, Kedoo
Когда я была беременна (96-97 гг) в России интернет уже был, но он был практически не развит на бытовом уровне. Поэтому я нашла какой-то англоязычный форум беременных и там тусила :). Интересно, как меня воспринимали? :)) 08.01.2013 23:13:46, virus
nastyk
я вполне нормарно "тусю" на местном сингапурском школьном форуме, и на экспатском в разделе "дети". и меня вполне принимают с моими ошибками в английском. но там вообще много иностранцев.

но и на других англоязычных форумах (например, профессиональном атмосфера добрее, чем на русских.
09.01.2013 05:38:32, nastyk
SveM
А указывали, что Вы из России? 09.01.2013 00:20:15, SveM
Катерина Матвевна
Не в языке дело, а в менталитете. Не мы, а они не смогли бы, да и мы, думаю. 08.01.2013 23:10:21, Катерина Матвевна
SveM
Как показывает моя практика, приблизительно равный уровень образования, чувство юмора и доброжелательность - намного важнее общей страны проживания и одного языка) 09.01.2013 00:12:41, SveM
Катерина Матвевна
Чтобы участвовать в темах типа захламления площадки - надо тут прожить некоторое время. 09.01.2013 00:56:37, Катерина Матвевна
+1 многие иностранцы просто не поймут о чем речь вообще. Также как и не поймут "квартирный вопрос" и другие темы. 09.01.2013 07:16:13, ZX
Был участник из Швейцарии, мне казалось, что милый дядька, но никто ему особо не отвечал (( 08.01.2013 21:20:25, konigdotter
KengaLu
полуофф: на иностранных сайтах/форумах сами иностранцы тоже друг друга поучают и на ошиби указывают, и далеко не всегда вежливо. везде живут одинаково-разные люди :) 08.01.2013 20:42:28, KengaLu
SveM
Еще не встречала, но очень похоже, что так и должно быть.))
Во всяком случае любимую семьянскую тему "А что у вас сегодня на завтрак/обед/ужин" вижу чуть ли не ежедневно, да ещё и с картинками))
08.01.2013 22:12:16, SveM
KengaLu
читая комменты американцев к новостям (ну и там всякие блоги и форумы), вижу как периодически диалог между ними сводится к "научитесь сначала писать правильно" или "да что с вами вообще разговаривать, елси вы так безграмотно пишете"... и ответы типа "вам сказать нечего, поэтому вы к правописанию придираетесь"... вобщем "всё тоже всё оно же", как и везде. :) 08.01.2013 23:05:08, KengaLu
причем такое встречается даже в политических темах, например на форуме The Economist - как распри начинаются, так повышается внимание к грамматике и стилистике:) 08.01.2013 23:11:08, ALora
KengaLu
да да да!!! :) 08.01.2013 23:15:25, KengaLu
Кабриолетта
угу, "однокомнатная хьрен". Учи нас малчик, учи.... 08.01.2013 21:10:21, Кабриолетта
Кабриолетта
а еще нам тут Ренату Литвинову обещали, вернее РИнату 08.01.2013 20:35:41, Кабриолетта
SveM
Это была не я))
Я, впрочем, иностранцев тоже не обещаю))
08.01.2013 22:13:43, SveM
Я помню такое, но это было очень давно. 08.01.2013 20:12:27, Ольга*
"И как бы Вы сами отнеслись к тому, что такие люди появились бы здесь?"

Такие люди здесь не появятся. Им здесь нечего делать. А гнобить будут тут если не из-за русского языка, так из-за точки зрения, отличной от большинства, и из-за другой ментальности.

Для меня изначально русский язык был родным, но со временем подзабыла его, так как большую часть своей жизни общаюсь и думаю на другом языке. Мне на ошибки часто здесь указывают. Обычно я не против, а даже очень "за", но все зависит от того, каким тоном и в каком контексте мне на ошибки указали.
08.01.2013 20:07:37, ZX
1. Но что им здесь делать? 08.01.2013 19:55:18, hanhi
SveM
Общаться и русский язык тренировать 08.01.2013 22:16:30, SveM
вспомнила,был какой-то немец.

п.1
08.01.2013 19:38:22, Schraibikus
таких участников не помню. На ошибки я тем,у кого русский не совсем родной или второй родной, в жизни указывать не буду, ни в виртуале, ни в реале -- спасибо только буду говорить, что они его так прекрасно знают)) или помнят))) - вот как КенгаЛу, которая с 15 лет в США живет, например. Или как Кристина, у которой латышский родной.

но вот иностранцев -иностранцев в диспуте тут..не знаю. Мне с ними неинтересно вообще и в принципе. Не люблю я иностранщину, любую причем. Ни дружить, ни общаться с ними не умею, не хочу и не стремлюсь.
Наверное, не читала бы. Но не из-за русского и ошибок - точно.
08.01.2013 19:26:52, Лангуста
SveM
Озадачили...
Ну, муж - это отдельный разговор)), а все остальные друзья и подруги неужели только русские?
08.01.2013 22:18:57, SveM
только русские:) и прибалты:)
я же говорю - я очень не люблю иностранщину. Мне с ними неинтересно. Они бы и рады со мной пообщаться, но я не хочу.
08.01.2013 22:30:39, Лангуста
С твоей стороны это особенно забавно читать :) Муж у тебя обрусевший уже, да :)? 08.01.2013 22:32:35, ДраКошка
Было бы очень интересно пообщаться. 08.01.2013 19:26:44, ДраКошка
Была бы рада расширению круга общения и новым точкам зрения. 08.01.2013 19:23:43, маугленок
очень положительно, расширяет кругозор (мой) 08.01.2013 19:03:32, Лось_Анджелес
не помню. но если вдруг(!) местные "иностранки" делают ошибки, мне это кажется вполне нормальным. а вот если россиянки- бесит, да. многие из таких еще и не работают чаще всего, поэтому тем и сообщений у них много, так и хочется сказать:"ну если все равно заняться нечем, выучи русский язык!" 08.01.2013 18:57:12, Рене
ritaiva
полностью поддерживаю: "отметить детское день рождение" это просто кошмар... 08.01.2013 23:58:08, ritaiva
ага, особенно умилила профессия библиограф при этом 09.01.2013 00:12:06, Рене
ошибки такая мелочь по сравнению с мыслями. да я и не уверена, что сама всегда без ошибок пишу 08.01.2013 18:48:02, Шерлок
Вечная Весна
я помню
эта девушка по-русски пишет очень-очень чисто, читая её, никак не скажешь, что она не родилась и не жила здесь.
08.01.2013 18:43:30, Вечная Весна


Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!