Раздел: Просто поделиться...

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Завтра Щедрый День

Вся Чехия дружно настрогала картофельных салатов для завтрашнего ужина, вот мой



Если завтра весь день не есть, или хотя бы воздержаться от мяса, то наградой человеку должно стать видение золотого поросенка :) За ужином накрывается богатый стол: подковы из карпа в панировке, рыбный суп, запеканка из перловки с грибами. Кто-то заменяет карпа другой рыбой (мы амура пробуем в этот год), кто-то шницели жарит, но картофельный салат - это маст хэв.

Мы утром с друзьями сходим к пруду (они по традиции своего карпа туда выпускают, на волю), потом на Старогородскую площадь на ярмарку, угостимся трдлом, медовиной, а на обед - в ресторанчик прямо на площади. Потом прогулки по деревне с гармоникой и песнями, к большинству домов как толпа добирается, хозяева выходят и угощение выносят, ну и сливовицу, шампанское. Потом все по домам, щедровечерний ужин только в узком кругу семьи. После ужина звенит колокольчик (значит Ежишек/Иисусик уже приходил), и дети бегут к елке подарки разворачивать.

Ну а сегодня четвертый адвент - на венке горит, наконец, и четвертая свеча. С наступающим Рождеством вас, коллеги!

24.12.2012 00:28:14,

53 комментария

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Реклама
Веселэ ваноце:-)
А меня,на самом деле,поражает "скудость" праздничного стола -это по-сравнению с привычными российскими празднованиями зимних праздников с как минимум тремя видами салатов и двумя видами тарелок с нарезками, "всего лишь" оливье без колбасы,карп (не форель,не семга!:-) ), суп с ятровыми кнедличками (печеночные фрикадельки) и белая "ваночка" (сдобная косичка). Но как вкусно и красиво!И традиции-как мне нравится! Венки рукодельные, ясли (бетлэм?),свечи на каждом окошке.А 12(!!!) сортов печенья чего стОят,и все малюсенькие и красивущие (это у моей свекрови, я в этом году осилила 7,но больше ни в жизнь не возьмусь:-)
А в новогоднюю ночь всего лишь "еднохубки" (бутербродики малюсенькие,но на одном таком столько всего, хотя у вас там достаточно и одну ветчину класть,она вкусная безумно:-) ), или вот это уже не традиция и у всех по-разному?
25.12.2012 08:22:59, mamma_mia
Грибной куба еще из перловки, из обязательных блюд. Ну в некоторых семьях готовят лосось, тунца, судака и прочее, но в большинстве любят карпа, по традиции, а очень часто выкладывают и карпа в панировке, и свиные шницели (мы тоже так, правда амура а не прямо карпа).

У вас чувствуется знание материала, муж - чех, да? :) а живете с ним в Москве? Любопытный вариант, обычно тут и живут с русскими женами.
25.12.2012 11:05:17, Эмпат
Мы тут не одни такие все ж.Хотя мне кажется,что большинство да,рано или поздно все равно переезжают. 25.12.2012 12:12:50, mamma_mia
Гномша
C праздником! У нас в Украине Сочельник называется Щедрым вечером. Наши католики тоже сегодня празднуют, надо будет поздравить. 24.12.2012 15:25:20, Гномша
Спасибо! Да, по русски это Сочельник, или Щедрый или Васильев вечер. 25.12.2012 11:23:22, Эмпат
Щедрий вечір, добрий вечір:))) 24.12.2012 15:52:10, Чернобурка
Гномша
:)
[ссылка-1]
24.12.2012 17:08:12, Гномша
гм. а чего в нем щедрого? 24.12.2012 15:49:44, AleXXX
Гномша
Разговение после Рождественского поста начиналось после первой звезды. 24.12.2012 17:08:56, Гномша
Natascha
На Руси тоже раньше так было. От пуза же не ели всегда, а в щедрый вечер ели много и вкусно. Мой дедушка много об этом рассказывал, но я была мелкая, когда он умер и многого не помню. 24.12.2012 16:29:38, Natascha
а почему "Щедрый день"? 24.12.2012 14:12:07, AleXXX
В русском же тоже есть понятие щедрого вечера, после поста. Глянула в вики, Васильев Вечер это называют еще. 25.12.2012 11:11:03, Эмпат
Sloe
С гармоникой и песнями я бы прошлась!))) 24.12.2012 12:05:30, Sloe
Ну так находи музыканта, собирай толпу из соседей (договорись заранее, чтоб дома подготовили мини угощения), и идите от дома к дому (или от квартиры к квартире) колядовать, в православное рождество. Играется песня у порога, семья выносит подносик и рюмашки, потусовались несколько минут - и к следующим участникам.
Мы так обычно с друзьями ходим в их части деревни (наш друг и есть гармонист). А сами мы живем в новозаселенной части, и здесь еще только только все знакомятся между собой, так что собираемся на будущий год организовать свое шествие колядников прямо тут у нас, благо наш ближайший сосед тоже умеет на гармони.
25.12.2012 11:22:19, Эмпат
Реклама
Antre
Иээээххххххх...и зачем я в эту тему залезла. :(((

Фото красивые!
24.12.2012 11:27:45, Antre
Диета? Или последние рывки напряга перед отпуском? Сил, сил! 25.12.2012 11:24:36, Эмпат
Питерская
Очень заманчиво. А тут будни и какие-то беспробудные будни:)
Хотя елку уже поставили.
24.12.2012 10:56:59, Питерская
Беспробудные или беспросветные :)) ? Скоро скоро Новый Год, уже виден свет в конце тунеля! 25.12.2012 11:26:37, Эмпат
Кабриолетта
Как здорово! :) А где друзья карпа берут "своего" перед тем, как выпустить на волю? 24.12.2012 09:32:44, Кабриолетта
Natascha
Карпов тут на каждом углу продают. Только нельзя этих карпов выпускать в реки, дохнут они практически сразу. Каждый год просят не выпускать, но народ не слышит. 24.12.2012 16:32:07, Natascha
Сколько можно есть? 24.12.2012 02:00:15, ?
Не знаю :) Если честно, я каждый день могу. 24.12.2012 02:09:41, Эмпат
Natascha
Салат у нас не прижился - сельдерей мы не любим, да и карпа мы в семье не едим.

Дочь последнее печенье допекает. Завтра у нас утка с яблоками.

А кабана мы вчера уже видели, так что будем считать его "золотым поросенком". Мы поехали в ветеринарку на прививку с котом, а он дорогу перебежал. Это Прага, хоть и окраина.

А 25 снова начинаем готовить, 26 мне 50 исполнится, гости русскую кухню хотят, а там и новый год.
24.12.2012 01:24:29, Natascha
Лавгуд
Поздравляю с датой! Пусть всё сложится отлично! 24.12.2012 08:22:33, Лавгуд
Реклама
Ух ты, поздравляю с юбилейной датой! Желаю отметить красиво и душевно, и потом - здоровья крепкого и удачи цепкой.
Кабанов мы тоже встречаем иногда на пробежке. А печенья мои мужики все потаскали уже. Новых печь что ли.
24.12.2012 01:42:17, Эмпат
Natascha
Спасибо, у нас сейчас вот так, завтра остальным похвастаемся.

Перед Рождестваом

Мужики у нас не по сладкому, вот колбаску и сыр сметут не раздумывая.
24.12.2012 02:23:06, Natascha
как красиво! заодно и другие фото в альбоме посмотрела - блеск 24.12.2012 11:25:55, Лось_Анджелес
Кабриолетта
ыыыыы


как вы их собрали вместе? Я так с послушными детьми не умею управляться :)))
24.12.2012 09:28:15, Кабриолетта
Natascha
Это студийные фотографии. Дочь у меня этим увлекается. Собак усадить достаточно легко, они воспитаны. Это старший кот, он философ, но даже и его усадить было непросто. Он готов сидеть только там где хочет, мне приходилось подсаживать его к собакам и быстро выскакивать из кадра. К концу двухчасовой съемки были в мыле. О чем красноречиво свидетельствует моя фотография с кокером на руках.

У дочери вообще очень много интересных фотографий. Если интересно могу ссылку дать.
24.12.2012 13:53:37, Natascha
Кабриолетта
давайте конечно! 24.12.2012 15:31:27, Кабриолетта
Natascha
Вот ловите, у нее там много всего, но в основном животные. 24.12.2012 16:34:11, Natascha
Поздравляю!
Я в этом году на американское рождество забила - елка еще не наряжена, дом не украшен. На все про все завтрашнее утро (потом в гости едем).
24.12.2012 07:49:06, __nevazhno___
Natascha
Спасибо! 24.12.2012 13:51:24, Natascha
Хомяк Абрикосовый
:-) у нас тут тоже картофельные салаты строгают для завтрашнего ужина :-) Только в нашем клане эта почетная обязанность возложена на мужа золовки :-))) Настрогает дома на всю компанию и целый тазик завтра привезут к свекрови в дом :-) 24.12.2012 00:48:36, Хомяк Абрикосовый
Реклама
24-го здесь встречают рождество вместе только те, кто вместе живет, а к свекровям-тещам-сиблингам ездят 25-го и 26-го. Причем во всех семьях так, представляете? За исключением, может быть только тех, кто живет заграницей и приезжает к родителям на побывку на несколько дней, но те, получается, как бы временно вместе живут. 24.12.2012 01:00:39, Эмпат
Хомяк Абрикосовый
В общем и целом тут тоже так же, как и у Вас, в гости к родным ходят/ездят 25-го и 26-го - но в нашем клане свои порядки и собственные традиции :-) Только средний сын свекрови под влиянием жены (и то только после рождения второго ребенка и переезда собственной тещи поближе к дочке) "откололся" от семейной традиции собираться в родительском доме именно 24-го. Представляете? :-) 24.12.2012 01:16:50, Хомяк Абрикосовый
Трдл покруче Dirndl будет :) как ты это произносишь?
хорошо как у вас, хлебосольно.
24.12.2012 00:41:47, Rosenstock
Только это староческэ трдло, а не трдл. Дрожжевое тесто намотанное на стальную горячую трубу, вываленное в сахаре и миндале, и печется в киосках на площади прямо перед носом у покупателей. Каштаны еще жарят, блинчики пекут. 24.12.2012 01:08:52, Эмпат
Леххко! Р и Л - гласные звуки в чешском :) Зуб даю. 24.12.2012 00:55:57, Эмпат
Natascha
Береги зубы, мы вроде перешли на Ты. Эти звуки и вашим и нашим. Они и гласные, и согласные, в зависимости от конкретного слова (krtek, krk, klk, mrkat) это гласная, а в словах Praha, kravata, klavesnice это согласная. Вот в чем ужас то.

Все пошла утку солью мазюкать.
24.12.2012 02:31:11, Natascha
Да, все правильно ты объяснила. Удачной утки! Фото глянула - красиво у вас дома, надо и мне уже утром скатерть постелить. 24.12.2012 03:10:41, Эмпат
Natascha
Меня младшенькая в тонусе держит, она у нас чешский знает как надо и постоянно родителей критикует. 24.12.2012 13:56:47, Natascha
надо послушать. не верю. 24.12.2012 00:59:41, Rosenstock
Р произносится как ыР или Ры, по ситуации, только "ы" там очень короткое, условное.
А теперь усложняем. Есть еще РЖ одним звуком и РШ одним звуком, так они тоже так называемые "заместители гласных".
24.12.2012 01:03:56, Эмпат
Реклама
про РЖ я в курсе: Кржмилек, Катаржина, Анджей.. только я думала, это польское. или общее. 24.12.2012 01:34:43, Rosenstock
Ага :) Стрч прст скрз крк - известная разминка для речи, переводится как "просунь палец сквозь горло" 24.12.2012 01:39:18, Эмпат
для меня недостижимо :) 24.12.2012 01:41:51, Rosenstock
ну а почему не верить-то, если между ними идут не обозначенные на письме огласовки. блгария тоже не так произнгоится как пишется 24.12.2012 01:03:53, ALora
просто не интересовалась в эту сторону :)
выше объяснено. это "трыдло", вполне произносимо.
24.12.2012 01:33:27, Rosenstock
Типа того, но не совсем. Ы практически не слышно, его длительность ну может 1/10 нормальной :) просто такое музыкальное Р 24.12.2012 01:36:23, Эмпат
да, занятно. я пошла послушала даже специально на forvo оба слова - и "българия" и "trdlo". 24.12.2012 01:40:25, Rosenstock
Как интересно и завлекательно!:) 24.12.2012 00:30:19, Hel
Спасибо 24.12.2012 00:57:08, Эмпат





SIA "ALP-Media", Свидетельство о регистрации СМИ №000740455. info@7ya.ru, https://www.7ya.ru/
Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена без письменного согласия компании SIA "ALP-Media" и авторов. Права авторов и издателя защищены.


Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!