Раздел:
Помогите
В блог
Подписаться на Дзен!
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Секретарям и всем-всем-всем: HELP! СРОЧНО!
люди! помогите письмо-завку на бронирование гостиничных номеров составить! плз! первый раз сталкиваюсь. еще надо, чтоб бронь подлтвердили
25.01.2002 14:03:49, LightBug
36 комментариев
Офф. Я Вам там письмо про лошадок отосла →
Офф. Я Вам там письмо про лошадок отослала.
25.01.2002 14:19:06, Ильда
Ириш, за колготками не собираешься? ;)
25.01.2002 14:53:16, КАТЕРина
Вообще-то бы сходила, а что? :)))
25.01.2002 14:58:53, Ильда
А то! :)
ЗЫ. Мне тоже надо! :)
25.01.2002 15:03:50, КАТЕРина
Это, скорее всего на следующей недельке будет. Я тебе черкану перед тем как пойти :)
25.01.2002 15:07:02, Ильда
и я с вами хАчу!
25.01.2002 15:11:46, sichan
Не, это не с нами. Это я иду одна, покупаю на все и на всех, а потом раздаю :)))
25.01.2002 15:15:56, Ильда
А я, а меня, я тоже хочу!!!!
ОФФ: А что за колготки?:))))
25.01.2002 15:20:51, Лёлик
Шерстяные, с покемонами! :)
25.01.2002 15:22:56, КАТЕРина
Бог мой, а с телепузами нет? Мы больше их уважаем.:)) А какие еще? Нам бы тоже не помешало.:))))))
25.01.2002 15:31:35, Лёлик
гыыыы:-)))) представила Лельку в таких колготАх:-) "тюсююсь":-)))))
25.01.2002 15:28:45, мамАнечка
А что...очень даже люблю колготы с рисунком, хоть раз в жизни-то надо в покемонах походить.;)))))))))))))
25.01.2002 15:36:32, Лёлик
Помнишь на заре Перестройки были т.н. ДОЛЬЧИКИ? :) Хошь - в клетку, хошь - в полоску!.. :)))
25.01.2002 15:41:36, КАТЕРина
Ой, у меня их было 7! пар, при их стоимости около 100 рублей - бешеный деньги были, первый муж баловал.;)))) Класссссссс, хочу такие опять....
25.01.2002 15:51:12, Лёлик
Да?.. Не выйдет! Мы обычные коГлотки имеем в виду, Санпеллегрины там всякие, Леванте... Веснушка еще осенью дала наводку :) на магазинчик, где можно их купить упаковками (от 5 шт.) по оптовой цене. Ирэн (Ильда) была так любзна, что прикупила мне тогда упаковочку... И вот я снова к ней подлизываюсь.
25.01.2002 16:04:27, КАТЕРина
КАТЯ!(делая страшные глаза) А ТАМ ТОЛЬКО С ЭТИМИ БОРМОГЛОТАМИ или еще варианты, а?
25.01.2002 16:16:40, Лёлик
Об чем ты, дядя Сидор?
25.01.2002 16:23:05, КАТЕРина
Я тебя стукну и ты станешь фиолетовой - позвони мне, плиз, я твой телефон как водится не помню.:)))
25.01.2002 16:31:02, Лёлик
спасибо :)
25.01.2002 14:25:53, LightBug
Просим забронировать такой-то номер на с →
Просим забронировать такой-то номер на срок с такого-то по такое-то для сотрудника нашей фирмы ФИО, командированному в г.N. Просим подтвердить бронь по факсу (номер факса). А чего сложного?
25.01.2002 14:14:42, Кириллна aka Ирка
Бронирование здесь или там, т.е. заграни →
Бронирование здесь или там, т.е. заграницей?
25.01.2002 14:07:55, Безаева Оксана
да здесь, здесь... к нам приезжают партнеры-хохлы, надо им забронировать три номера, и чтоб бронь подтвердили по факсу
вообще не представляю текста :(
25.01.2002 14:15:25, LightBug
Так и пришите
Прошу забронировать такие-то номера (DBL - двухместный, SNGL-одноместный, TRPL- трехместный) с такого-то числа по такое-то.
Далее фамилии туристов.
И контактные телефоны.
На бланке фирмы.
25.01.2002 14:23:19, LARKA
Если хотите, могу Вам сбросить текст по мылу. Только я не секретарь, но такие факсы часто приходится делать:-((
25.01.2002 14:20:37, СВЕТка
кадайте :)) хотя я уже отправила. НЕ на фирменном бланке. но зато печать ляпнула :))
надо мне вообще подсобрать библиотеку стандартных документов...
25.01.2002 14:25:01, LightBug
Кинула. Не знаю насколько этот текст грамотно написан (с точки зрения основ делопроизводства), но точно знаю, что такой вариант проходит. Единственное, чего там нет - информации о том, как гости собираются оплачивать счета (но в наших (бывших совковых)гостиницах это обычно и не требуется). И еще бывают так называемые special requests. Это если гости уже жили в этой гостинице и у них есть предпочтения по части вида из окна и т.д.
25.01.2002 14:30:54, СВЕТка
спасибо :))
25.01.2002 14:41:59, LightBug
А какая разница? Если только Вы не про язык...
25.01.2002 14:14:23, СВЕТка
Да, я про язык.:) Хотела нацарапать, а тут уже раньше меня нацарапали.:)
25.01.2002 14:38:04, Безаева Оксана
Хотя... Вот стала тут объяснять другому человеку и сама поняла, что разница-то есть! Это я про guaranteed and non-guaranteed reservations, special requests, direct bills (если есть) и т.д. Есть разница! :-))
25.01.2002 14:41:02, СВЕТка
а можно мне все эти тонкости мылом? :)) плз :))
25.01.2002 14:52:26, LightBug
Постараюсь... Надо напрячься и вспомнить все детали. Надеюсь, что это не срочно, а то, боюсь, сегодня руки не дойдут!
25.01.2002 15:16:44, СВЕТка
нет, но только не забудьте, плз :))
25.01.2002 15:58:48, LightBug
Постараюсь:-))Если что - напомните мне сердитым мэйлом!
25.01.2002 16:15:48, СВЕТка
заметано :))
25.01.2002 16:52:43, LightBug
Помнишь на заре Перестройки были т.н. ДОЛЬЧИКИ? :) Хошь - в клетку, хошь - в полоску!.. :)))
25.01.2002 15:41:36, КАТЕРина
