За креативным мнением, поделитесь, плиз ,кому не жалко, мне очень надо.
А как вы понимаете "ты считаешь мух больше, чем ловишь.."?
Спасибо!
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Серьезный вопрос
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
От тебя мало отдачи.
17.09.2012 12:23:52, Moon
Спасибо, интересно, что при всей непонятности фразы -очень близко все трактовки. И в принципе, с точным попаданием.
17.09.2012 19:26:27, ФеврАлёна Нарбертовна
что человеку теория важнее практики, и он именно в ней себя и совершенствует. но не так уж и успешно. считать мух = ни черта не делать.
17.09.2012 09:47:26, Бозон
"и он именно в ней себя и совершенствует" я б сказала, что в ней (теории) купается, отодвигая реальные действия
17.09.2012 10:31:07, Кабриолетта
А можно поподробнее об этих смыслах? А то ведь весть трабл в том, что я тоже вижу именно два и противоречащих. А мне нужно очень.
17.09.2012 10:31:27, ФеврАлёна Нарбертовна
я увидела именно момент совершенствования умения отодвигать от себя решительное действие
17.09.2012 10:37:16, Бозон
прелесть высказывания в том, что оно имеет ДВА равнозначных смысла, отчасти даже противоречащих друг другу :)
17.09.2012 10:20:49, Бозон
"ты считаешь мух больше, чем ловишь.."
считать мух (метафора) = НИЧЕГО не делать
считать больше чем ловить (буквально) = ДЕЛАТЬ, но не то что нужно
сшибка двух смыслов указывает на разрыв между теорией и практикой. 17.09.2012 10:39:44, Бозон
считать мух (метафора) = НИЧЕГО не делать
считать больше чем ловить (буквально) = ДЕЛАТЬ, но не то что нужно
сшибка двух смыслов указывает на разрыв между теорией и практикой. 17.09.2012 10:39:44, Бозон
В русском языке "мух ловить" = "бездельничать", поэтому фраза получается бессмысленной... 17.09.2012 09:04:22, Oker
Но "ловить мух" = "считать ворон", например :) Безделье :) 17.09.2012 09:13:25, Oker
А вообще это авторское? Первый раз слышу такое выражение... 17.09.2012 08:58:21, УникаЛьнаЯ
Почитала ответы - поняла. благодарность моя к конфе - огромна. Реально увидела то ,что всем, оказывается, очевидно, а мне китайский ребус. Я ведь искренне не понимала, чтобы это значило - а прочитала - мне как про меня рассказали в этой ситуации. 17.09.2012 10:21:08, ФеврАлёна Нарбертовна
надо же как интересно. ты в процессе увязала что ли вместо того чтоб к результату стремиться?
17.09.2012 10:34:53, Бозон
А ты (с нотками в голосе из фильма "Москва слезам не верит" - " Нет! Я не ем заливную рыбу!!! У меня аллергия на рыбу")боссу и отвечаешь: "Нет! Только не это! Я никуда не поеду, у меня отпуск на носу! У меня все по плану, на фиг мне ваши Мальдивы!"
А босс тебе: "Ну тогда ты уволена"
ПЫСЫ Ситуация не по работе, это я метафорически переложила, но переложила близко по смыслу к реалиям. 17.09.2012 11:44:14, ФеврАлёна Нарбертовна
ты умеешь считать, и знаешь как ловить, и сумеешь организовать ловлю.
17.09.2012 07:31:09, Paniox
Ага, мне ландыш мозг хорошо продвинула.Я тоже не к смыслу поговорки, оно ж не поговрка, я там выше описала - приснилось мне.
17.09.2012 11:46:19, ФеврАлёна Нарбертовна
У Ландыша мне тоже нравится. Но за счет и ловлю мух можно приобрести выгоду. И я не привязываюсь к пословице-поговорке.
17.09.2012 10:00:10, Paniox
Читайте также
Климакс не приговор, а новая глава в жизни женщины
Многие женщины с ужасом ждут этого момента. Как встретить климакс во всеоружии с высоко поднятой головой?
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
