Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

странные выражения

мне бы сроду не показалось странным выражение: "я в два присутсвую на вскрытии", если бы не посторонний чел, скорчивший рожу, услышав это.
речь шла о вскрытии конверта (тендер)
у кого какие проф. выражения странные постороннему уху?

03.07.2012 23:29:09, suixit

23 комментария

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

я наслушалась в больнице!!! "операцию пока делать не будем - складывать некуда"(в реанимации все занято)
из операционной "следующего подавайте"
хирург "откроем - все будет ясно" 04.07.2012 16:09:15, *Данет*

профессиональный сленг это нечто... Крик на весь офис "порежьте Путина" или "Медведев еще не пришел. Когда придет - выдадим". Это из самого "острого" для постороннего уха у нас :) 04.07.2012 15:20:14, Канка

Мое любимое.
- Анна Ивановна, у меня больной опять мерцает!
- Ну раз мерцает, значит, стрелять надо! Поди к Грише, он стрельнет.
- Гриша, стрельни мне больного!
- Да что сразу стрелять-то? Ты его, поди, еще и не лечила...
- Неделю уже лечу, а он все мерцает, стреляй! 04.07.2012 12:24:00, маугленок

а перевод?:-))) 04.07.2012 16:45:30, *Данет*

- У больного снова возник эпизод мерцательной аритмии, что делать?
- Раз повторно срывается с синусового ритма, то восстанавливать ритм с помощью электроимпульсной терапии.
Ну и далее по тексту... 04.07.2012 17:43:48, маугленок

) На таких вскрытиях мы тоже бываем. )))
"молодой человек, помню я Вас, и аппарат ваш помню..."
Наша менеджер кому-то по телефону, участливо.
Мы ксероксы ремонтируем ))).
"Большой отсос короткий." Стоматологи на давней работе записывали неисправности оборудования в журнал для техников для последующего устранения.
Это смешное, употреблялось редко но просто стало легендой.
А так полно всякого... вспомню - напишу. 04.07.2012 09:37:06, Moon

"вскрытие" у меня ассоциируется только с патологоанатомом и его работой :))) 04.07.2012 09:35:04, УникаЛьнаЯ

"абонент был убит еще в мае" 04.07.2012 09:13:01, Г@йка

я не понимаю, что не так в этом выражении? вот поезд ожидается прибытием (sic!) - это сильно. 04.07.2012 01:00:26, ALora

Есть в лингвистике словечко "субститут" - некоторых людей смешит или коробит) 04.07.2012 00:22:36, Ольсик

А мне оба контекста близки ;) так что и не знаю, что бы подумала ;) 03.07.2012 23:39:02, Мадам Шредингер

Я люблю новые, странные, необычные выражения, новые слова, неупотребляемые обороты, яркие эмоции.
Язык проверенный меня утомляет. 03.07.2012 23:38:26, NLU

Статистика по КВД)) (кривые восстановления давления) 03.07.2012 23:36:38, Tortillka

ну вобщем все медицинское:) 03.07.2012 23:37:23, suixit

это нефтегазовая отрасль) 03.07.2012 23:38:07, Tortillka

:)))))))))))))) 03.07.2012 23:40:11, suixit

ууу... я было подумала, что фраза принадлежала патологоанатому... или судмедэксперту.... :-) 03.07.2012 23:32:00, Хомяк Абрикосовый

ну и он так подумал
причем я фразу из контекста вырвала. звучало примерно так:

- ты обедать пойдешь?
-нет, я в два присутсвую на вскрытии
-ну давай сразу после вскрытия 03.07.2012 23:32:45, suixit

;-))) Ну типичный же диалог патологоанатомов-судмедэкспертов-криминалистов... а, еще тех врачей, которые имеют какие-то причины "присутствовать", а еще - студентов-медиков :-) 03.07.2012 23:37:35, Хомяк Абрикосовый

в среде госзакупок теперь тоже 04.07.2012 09:33:50, Крапива

да, у них действительно типично, но мы ни разу не мед. учреждение. 03.07.2012 23:38:41, suixit

слямзили, значит! :-) 03.07.2012 23:39:10, Хомяк Абрикосовый

это не они, это законодатель 04.07.2012 09:40:54, Крапива

Вернуться в конференцию

странные выражения

Загруженные изображения