Раздел: Просто поделиться...

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Даритта

"я не буду про, но буду за"

Так вот что хотела я сказать, по итогам поездки, не хочу ругать соотечественников, потому что никто особо не напартачил у меня на глазах, а мелочь не стоит обсуждения.
Зато хочу очень похвалить турков. У меня ощущение, что они смирились с тем, что русские отказываются говорить на каком-либо языке, кроме родного :) поэтому все учат русский, в аэропорту стали объявлять по-русски посадку :)
на прохождении контроля, стоит турок и читает по бумажке список того, что надо положить в лоток, что нельзя провозить. Споткнулся на слове лекарства, не смог осилить последовательность согласных. Я заглянула к нему в листок, а там русские фразы турецким алфавитом написаны :)
Однако как они радостно удивляются, когда ты с ними здороваешься по-турецки, и всегда, всегда сделают комплимент, если ты говоришь бегло по-английски.

Короче, в чем мораль: не забывайте напоминать детям, чтобы учили языки!
03.07.2012 21:57:12,

20 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Лавгуд
Очень помогает фраза на турецком "Дайте номер потише" - без денег меняют! 04.07.2012 09:50:33, Лавгуд
Лавгуд
Мы этим летом отдыхали в Турции в отеле, "заточенном" под немцев. И как удивлялись турки, когда я здоровалась или просила что-то принести на турецком :)
Просто море положительных эмоций!!! Языки , да, учим. Только у меня уже турецкий с арабским перемешивается в голове, начинаю в ступор иногда впадать и перехожу на английский....
04.07.2012 09:48:38, Лавгуд
nastyk
вот было бы странно, если бы европейцу сделали комплимент за знание английского.

мой ребенок говорит по-китайски. знаете, как китайцы радуются, когда видят ребенка "с рыбьими глазами", говорящего по-китайски, "ура! к нам говорящую обезьянку привезли!"

ну это так, шутки, вы конечно, же правы.
04.07.2012 07:53:15, nastyk
нафига учить, если другие это сделают вместо тебя?
а они не смирились, а зарабатывают бабки и делают это более мнее доступными им методами.
03.07.2012 23:19:21, Colline
Подруга моя говорит так: "Пусть учат язык те, кто хочет продать." Я с ней не согласна. 03.07.2012 23:44:26, NLU
продавцы так не думают, как вы 04.07.2012 00:14:43, люблю_Таллин
Выиграет думающий. ИМХО, языки нужны не только для продаж. 04.07.2012 09:51:52, NLU
а я и не знал :))) 04.07.2012 09:52:39, люблю_Таллин
Но знаете думы каждого продавца :)) 04.07.2012 12:13:53, NLU
а вы неужто и про это в курсе? :)))

вот я знаю, что когда в Таллин прибывают паромы с толпами иностранных туристов или те же русские на Рождество, то у продавцов - ПРАЗДНИК. и их может и что другое волнует (я же не написала "исключительно"), но продажи - в самую первую очередь.
04.07.2012 12:17:36, люблю_Таллин
У меня как раз в семейной тема. Как мои детки отказались ехать с папой на Мальту в лагерь с англ. языком. И никакие доводы не помогли(( 03.07.2012 22:15:40, рица
К@тер
Они так умиляются, когда ты какуюнить фразу на турецком произносишь... Тешеккюр эдерим, например... :) 03.07.2012 22:00:50, К@тер
Даритта
Ага, за "гюнайдын" расцеловать меня хотели :) 03.07.2012 22:05:32, Даритта
а еще мэраба, ии акшамлар, эвет, хаир, аффэрседениз, тэшэкюр, люфтен, нередэ вар, нэ кадар, ву нэ, сэджак или соук су ))

полазила в прошлом году 2 недели самостоятельно практически,ездила в горы. жила у подруги, но ей некогда мной заниматься было, поэтому вдали от рашин тьюристс, в полтном общении с местным незанятым туризмом населением. нифига они не знают, пришлось экстренно учить турецкий ))) удивлена была, обнаружив, что язык, который никогда не слышала, можно таки учить и учить быстро )
03.07.2012 23:28:59, Colline
Лавгуд
Только "лютфен" :) 04.07.2012 09:49:48, Лавгуд
Мадонна Ивановна
Кто такой гюнайдын? Знаю вот "дурак"- остановка, да? 03.07.2012 22:24:03, Мадонна Ивановна
Даритта
да :) а кулак - ухо!
А гюннайдын это доброе утро :)
03.07.2012 22:24:51, Даритта
Мадонна Ивановна
:))) Еще стакан как-то смешно, но уже не помню 03.07.2012 22:26:48, Мадонна Ивановна
Марго.
А дворец - сарай. Смешно, но это все с детства знают. 04.07.2012 11:59:49, Марго.
Даритта
Бардак :) 03.07.2012 22:29:33, Даритта

Читайте также
Страх пенсии: как превратить финишную прямую в новый старт
Задумывались ли вы, чем займетесь на пенсии? Наверняка, вы встречали людей, которые работают до последнего дня, и ни в какую не хотят бросать и наслаждаться заслуженным отдыхом. Попробуем разобраться, почему люди боятся уйти на пенсию.

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!