Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
А как вы относитесь к фразе....
"Я от него сделала аборт". Меня передергивает. От кого-то забеременеть -да, родить о кого-то -да, ухо не режет. А аборт лишь делает сама мадам. Причем наверное меня бесит когда это этак с гордостью произносят. И вообще "абортироваться от кого-то" как стилистически неправильно, так и по сути.
28.06.2012 15:59:40, спросить....
28 комментариев
С лингвистической точки зрения, это экономия речевых усилий (нормальная языковая закономерность): "Я от него забеременела и сделала аборт" - "забеременела" по смыслу излишне, т.к. нельзя сделать аборт, не забеременев, поэтому выкидывается за ненадобностью. "От него" - по смыслу значимо, выкинуть нельзя: "Я прервала ту беременность, которая была именно от него".
29.06.2012 00:40:42, Лягушка
я такого не слышала. слышала просто "сделала аборт". или "забеременела от такого-то и сделала аборт"
28.06.2012 21:11:59, ALora
Нормально отношусь, вполне себе правильная фраза, как по сути, так и по форме. Это мое дело, от кого я готова рожать, а от кого - нет.
28.06.2012 17:33:51, Чифф@
А как бы вы это сказали ?
28.06.2012 16:29:31, NLU
Да вообще об этом не говорила. А близкой подруге без свидетелей "Забеременела от того-то, он послал вон, ну или сама так решила, сходила на аборт"
28.06.2012 16:35:06, авторша....
[пусто]
28.06.2012 16:55:46
Хм, значит сама дура что вступаешь в незащищенный контакт с идиотами, что тут же говорят: на хрен ты мне облокотилась со своей беременностью". Потому хвастать этим -глупо.
28.06.2012 17:07:08, авторша....
Ну я не филолог, но может Пи-джин как эксперт по русскому признает, что "сделать аборт от кого-то" -волнистая красная линия при проверке ошибок.
28.06.2012 16:47:01, авторша....
А коварная Пи-Джин чего-то не реагирует истеричным воплем антивируса Касперского :) По крайней мере, для разговорной речи - приемлемо.
28.06.2012 18:20:29, Пи-Джин
а почему они это Вам говорят?
28.06.2012 16:20:07, Кабриолетта
Хм, не мне конкретно, а в общем разговоре. Такую случайную компанию можно встретить в разных местах: в больнице в одной палате, в очереди на стойку регистрации на рейс, пардон, но в дамском туалете, где заодно и курилка, на пляже мадам с соседнего лежака вдруг пробьет поговорить, начиная "а вы какой здесь отдаете?" и до вываливания всей интимной жизни...Вспомнилось потому как сегодня мыла посуду под телек, там типа психологические зарисовки в виде минифильма, и там героиня так проникновенно признается мужу, что делала аборт от васи, с которым тогда училась вместе, а сейсас вася их сосед по квартире и жена готова опять наступить на те же грабли.
28.06.2012 16:28:57, авторша.....
без реги не исправлю, но начальная фраза соседки " а вы какой день здесь отдыхаете?"
)))) 28.06.2012 16:31:59, авторша....
)))) 28.06.2012 16:31:59, авторша....
К абортам в целом отношусь отрицательно.
А к этой фразе - как к показателю, что женщина не слишком умна, мягко скажем. 28.06.2012 16:08:24, маугленок
А к этой фразе - как к показателю, что женщина не слишком умна, мягко скажем. 28.06.2012 16:08:24, маугленок
Читайте также
5 фильмов, вдохновляющих на добро: уроки из кинематографа
Фильмы, которые лучше всего рассказывают о благотворительности и вдохновляют на добрые дела
Что это такое: краткий гид по средствам для ухода за кожей головы
Как правильно ухаживать за волосами?