Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

Раздел: Серьезный вопрос

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Правила участия в конференциях

зОгадкО

вопрос под фотографией [ссылка-1] [ссылка-1] :-)))

18.06.2012 22:23:36, Хомяк Абрикосовый

18 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

русско-греческий магазинчик ;)) или просто интернациональный 19.06.2012 00:47:48, arte

Думаю, хозяин поклонник игры half-life :) и вот так самовыразился 19.06.2012 00:34:02, Rosenstock

я думаю это так "дизайнер" вывески самовыразился и не больше ! А о греческой "лямбде" он скорее всего и не слышал даже :) Просто постарался сделать визуально гармонично 19.06.2012 00:13:20, masyanya белая и пушистая

:-))) 19.06.2012 00:25:17, Хомяк Абрикосовый

PS - специально для тех, кто пытается угадать, что это за заведение :-)

Вопрос под фотографией звучит вот так - "Обратите внимание на красную вывеску...
если оно по-русски - то почему с греческой лямбдой? А если по-гречески - так почему остальные буквы явно русские? :-)"
- я не спрашиваю, "что это", я спрашиваю - почему русские буквы смешаны с греческой? :-)
Что там за вывеской находится - не имею ни малейшего понятия. 18.06.2012 23:43:14, Хомяк Абрикосовый

Молоко. 19.06.2012 00:50:44, Катерина Матвевна

потому что ну не было у них кириллицы, а греческий алфавит был :) остальные то буквы не имеют к нам никакого отношения. в смысле они вполне себе латинского написания.

кроме того я нашла вариант, что есть греческое слово μολοκο, правда так и не поняла, заимствовано оно из русского или самостоятельное. По крайней мере на это слово выпадают ссылки на конфеты со сгущенкой 19.06.2012 00:04:34, Даритта

иностранцы, которые не знакомы с кириллицей, подбирали похожие по начертанию буквы. Ну и ошиблись чуток.
Ну или там мама русская, а папа грек - вот и нашли компромисс 18.06.2012 23:46:30, virus

:-))) симпатичный вариант сформулирован в последнем предложении! :-) 18.06.2012 23:55:29, Хомяк Абрикосовый

да там впринципе все буквы греческие . Правда я не знаюя есть ли в греческом именно это слово , с таким написанием 19.06.2012 00:16:09, masyanya белая и пушистая

Польско-литовский махазин? 18.06.2012 23:35:30, &&&&&&

с грЭчЭским залом? 18.06.2012 23:37:57, Хомяк Абрикосовый

И мышами бЭлыми? 19.06.2012 01:23:45, Катерина Матвевна

с бычками в томатном соусе... 19.06.2012 10:50:40, Хомяк Абрикосовый

Это клуб, не? Когда Энтони Берджесс написал Апельсин, было некое увлечение русскими словами, он их много в своем романе вставил... 18.06.2012 22:44:18, Брюзжит Джонс, щас глупость скажу

Не знаю, если честно, что это - хотела было пойти посмотреть, но муж воспротивился :-) Сказал "ну молоко, ну и молоко, подумаешь, мо-ло-ко!" :-) Тем более, что оно было явно закрыто :-) 18.06.2012 22:46:07, Хомяк Абрикосовый

А где оно? В Англии? 18.06.2012 22:47:44, Брюзжит Джонс

В Шотландии :-) В городишке по имени Paisley :-))) 18.06.2012 22:48:23, Хомяк Абрикосовый

Вернуться в конференцию

зОгадкО

Загруженные изображения