Для дня филолога

Это я читаю "Убить пересмешника". Бывают такие пробелы в моей биографии:) А какие в эл. варианте очепятки, ну просто прелесть. После первой этой я стала их для вас собирать. Только я понять не могу, откуда они в эл. варианте вообще берутся?

...и если миссис Грейс Мерриуэзер втихомолку потягивает джип из бутылок от сиропа, удивляться тут нечему — то же делала и ее мать

Аттикус опустил газету на полепи.

Как во сие, я пошла в кухню

Знаешь, Глазастик, пускай у пае будет ребенок.

… меня беспокоит эта шатия из Старого Сарэма…

… плохи их дела, раз они ходят вокруг пего в балахонах

Ну, я сказал — я пойду, раз у вас для меня работы нет, а она говорит, есть. Я спросил, какая, а она велела: влезь вой на стул и сними тот ящик с гардероба.

А что отец с пей делает, так это, мол, не в счет.

Я вспомнила, что мне тогда рассказал Дилл, и всякий сои прошел