не очень пятничное, зато о чувстве настоящего :)

когда я работала редактором в научном журнале, был у нас один автор,горняк, уже тогда весьма в возрасте - с 28 года. вот сейчас я закончила редактировать главу перевода его воспоминаний о жизни, большую, 50 тысяч знаков.

честно, оторваться не могла - так было интересно: он оказался замечательным рассказчиком, и переводчик не очень испоганил текст. поразило, как он всю жизнь путешествовал по стране, много замечал и все и всё ему было в радость.

а по работе я запомнила с ним такой пизод: когда он пришел на первую со мной беседу по его статье, он принес мне "гостинец" - красиво упакованную сеточку с яблоками: там было два огромных желтых и пять маленьких совершенно красных. это было так красиво, что я не хотела их открывать даже :)

и как-то сразу тогда почувствовала, что это поразительно талантливый по жизни человек, хотя научный русский его, эстонца, был весьма корявым, и мы вместе продирались к мыслям через дебри его слов :)

я его совсем не знала иначе как автора, и мне вдвойне приятно сознавать сейчас, что я совершенно правильно почувствовала в нем очень незаурядного человека.

стоит ли говорить, что он был очень доброжелательным, спокойным, терпеливыми упорным, а внешне больше всего напоминал Паганеля :)

вот, спасибо тем кто дочитал! :)