Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Опрос
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Об языках
А какой язык Вы хотели бы знать (учить в детстве, изучать во взрослой жизни, изучаете во взрослой жизни)? И почему?
03.05.2012 22:50:54, Неточка Незванова
80 комментариев
НИКАКOЙ!. Я ненавижу все языки на свете. Но меня заставили выучить английский и он очень пригодился. Пытались заставить выучуть немецкий. Он тоже очень нужен. Но увы...я уже стала подростком и немецкий проехала. Да, мне не хватает немецкого. И испанского. (Но это уже мечты).
04.05.2012 22:24:53, masha__usa
Мечтаю когда-нибудь выучить французкий, несколько раз принималась за него, но забрасывала.
А по жизни нужно выучить - немецкий, чтобы общаться с друзьями бойфренда :)
Заставляю себя заниматься этим, но идёт очень и очень со скрипом. 04.05.2012 21:29:23, Лана Б.
А по жизни нужно выучить - немецкий, чтобы общаться с друзьями бойфренда :)
Заставляю себя заниматься этим, но идёт очень и очень со скрипом. 04.05.2012 21:29:23, Лана Б.
учу немецкий, английский бы еще не забыть, но учить его больше не хочу надоел.
04.05.2012 18:23:49, uliaaa
Я иврит хочу знать. Очень нравится фонетика, ничего не могу с собой поделать)
04.05.2012 16:13:25, Джоан
В детсве хотела выучить французский. В детстве же жила в Белоруссии, так что учила белорусский. В моём дипломе переводчика написано японский-английский. Английский использую каждый день.Японский- лениво поддерживаю. Еще 3 года учила корейский, восстановить могу ( грамматика очень похожа на японский).
Надо учить испанский, просто объективные реалии, так что буду. Сейчас уровень- понимаю, что говорят.
Французский, очевидно, так и не выучу. 04.05.2012 15:19:37, Svetagul
Надо учить испанский, просто объективные реалии, так что буду. Сейчас уровень- понимаю, что говорят.
Французский, очевидно, так и не выучу. 04.05.2012 15:19:37, Svetagul
хотела бы знать немецкий и армянский - немецкий - полезно для работы, армянский - чтобы понимать о чем вещает вторая половина:)
04.05.2012 13:49:08, Мудрость
вот ещё про шведский подумываю, но это по работе нужно... 04.05.2012 10:50:40, komarel
Знать - английский. Я его конечно в какой-то степени знаю, раз столько лет работала с текстами на нем. Но всегда чуствовала себя крайне неуверенно. А хотела бы - как большинство известных мне людей - читать и понимать как на русском. Сколько раз пыталась читать худ. литературу - обычно засыпаю на 1-й странице. Может, потому что мне в принципе интересней то что пишут на русском, т.е. содержание? Один язык (маолупотребляемый) я так изучала - просто из любви к искусству, даже кое-что помню, но применения так и не нашла: тогда для применения требовался исключительно диплом МГУ, а не любительские курсы.
04.05.2012 10:34:58, hanhi
первые два нравятся безумно - я прям как музыку их слушаю. первый чуть более экспрессивный, второй помягче, помузыкальней
немецкий - по работе часто сталкиваюсь, начинала учить - пошло, жалею, что забросила
а китайский - потому что скоро (китайцы нас всех завоюют и) китайский станет как английский, если не актуальней :) 04.05.2012 10:13:09, LightBug©
В детстве страшно хотела вы учить англ. - выучила. В студенчестве захотелось выучить франц. - выучила очень прилично и продолжаю совершенствовать параллельно с детьми. Почему хотелось - не знаю, очень интересно, наверно. Занятно наблюдать связь между языками. Теперь хочу выучить арабский (очень нужно и нравится) и испанский (просто нравится), после них - какой-нибудь восточно-европейский язык, хочу сравнить с русским.
04.05.2012 07:24:57, moksifri
потом в жизни пришлось учить английский и иврит.
сейчас думаю заняться китайским-НУЖНО, начинала пару раз-бросала, уж больно трудный. 04.05.2012 05:05:35, nastyk
В юности - французский, ибо Мольер, Дюма, Сент Экзюпери и прочий Толстой. (Английским уже владела.) В институте начала его учить, через 20 лет в Швейцарии продолжила. Сейчас учу испанский, мой четвертый язык, так как нужен для работы и будущего. Непросто, но нравится безумно, и уже болтаю. Но для того, чтобы действительно говорить, надо заниматься каждый день по 2 часа.
04.05.2012 03:09:30, Petra
Два раза в неделю с преподавателем - час лично, час в группе из 3х человек. Остальное время сама - по программе учителя и по самоучителю.
04.05.2012 15:58:40, Petra
почему-то цепляет это "об" :)
я хотела хорошо знать французский, пока учила в школе. но дальше он нигде не требовался и не пригождался. забыла. была мечта еще языки республик СССР выучить :)
с детства ненавидела немецкий, а теперь учу, живу тут. привыкла к нему, и даже поостыла к французскому :) думаю, ближе всего к русскому все же итальянский, умом понимаю, что английский надо учить еще, он востребован.. но хочу попрбовать итальянский. 04.05.2012 01:09:16, Rosenstock
потому что "я" состоит из двух звуков - "й" и "а".
буква "й" - согласная, ей в предлоге "б" не нужно.
о языках.
интуиция сработала у вас ))) 04.05.2012 07:47:41, emiiil
я хотела хорошо знать французский, пока учила в школе. но дальше он нигде не требовался и не пригождался. забыла. была мечта еще языки республик СССР выучить :)
с детства ненавидела немецкий, а теперь учу, живу тут. привыкла к нему, и даже поостыла к французскому :) думаю, ближе всего к русскому все же итальянский, умом понимаю, что английский надо учить еще, он востребован.. но хочу попрбовать итальянский. 04.05.2012 01:09:16, Rosenstock
буква "й" - согласная, ей в предлоге "б" не нужно.
о языках.
интуиция сработала у вас ))) 04.05.2012 07:47:41, emiiil
Хотела учить итальянский и учу... Спонтанности речи так и не добилась пока. Но учу..)) Немецкий хочу вернуть до приемлемого состояния.
Просто нравится и хочу. 04.05.2012 00:54:56, Дереза
Просто нравится и хочу. 04.05.2012 00:54:56, Дереза
мало ли чего я хотела...
вопрос в усилиях и дальнейшей применимости, так что в общем никакие языки мне не нужны, потому что слишком много усилий при очень скромном выхлопе. не стоит и стараться. 04.05.2012 00:19:52, Маграт
вопрос в усилиях и дальнейшей применимости, так что в общем никакие языки мне не нужны, потому что слишком много усилий при очень скромном выхлопе. не стоит и стараться. 04.05.2012 00:19:52, Маграт
Испанский. просто красивый.
03.05.2012 23:53:43, Чернобурка
??? прекрасный, очень чистый язык. ИМХО, из европейских самый красивый.
04.05.2012 01:06:24, Чернобурка
Но у меня есть английская и французская база, так шо о чем поет патрисия каас я знаю, а больше мне оно не пригождалось
Английским активнее пользуюсь. 03.05.2012 23:43:38, Мадам Шредингер
Французский. Красивый очень.
03.05.2012 23:27:59, ZX
Для меня самый загадочный- венгерский. Знаю на нем только МАМА)
Хочу подтянуть английский, выучить немецкий 03.05.2012 23:21:08, Tortillka
Хочу подтянуть английский, выучить немецкий 03.05.2012 23:21:08, Tortillka
А мама по-венгерски- Аня. Я сразу не могла понять, почему на нас так косятся на детской площадке, а ребенок мой первое время был в замешательстве- что им всем от меня надо))
04.05.2012 11:57:58, Tortillka
их же вроде 25?))
Нет, не готова)) Просто в прошлом году был первый раз в жизни, когда вокруг говорили исключительно на инопланетном языке)) 03.05.2012 23:27:23, Tortillka
Нет, не готова)) Просто в прошлом году был первый раз в жизни, когда вокруг говорили исключительно на инопланетном языке)) 03.05.2012 23:27:23, Tortillka
поучить, что ли, действительно какой-нибудь арабский... 03.05.2012 23:03:54, ландыш
И не говори мне, что в Америке невозможно быть успешным без знания иностранных языков, вот хоть один такой (успешный) человек есть, значит, можно. 04.05.2012 10:56:55, Natalya d'Etretat
мне вообще очень нравятся звуки чужой речи :)
03.05.2012 22:56:17, Tellador
я по-узбекски очень даже, со свекровью по телефону болтаю, однако не думаю, что это может кому-то нравиться из окружающих, кроме моего мужа
03.05.2012 23:07:33, Неточка Незванова
Набранный английский не растерять да за школьным французским бы поспеть... А так - итальянский бы выучить было бы здорово...
03.05.2012 22:56:06, Брюзжит Джонс
хотела бы знать французский, просто нравится
03.05.2012 22:55:07, suixit
С детства непричем
Слух и среда. И спец занятия
А после школы все по разному говорят в плане произношение, хотя все с детства 03.05.2012 23:49:01, Мадам Шредингер
Мой дедушка по папе до 16 лет не говорил по русски вообще. Говорил на идиш и по румынски.
Я очень удивилась, когда узнала - он говорит без акцента. Ну говор был кишиневский, ударения ставил как там ставят - это да , но акцента не было. 03.05.2012 23:52:43, Мадам Шредингер
некоторые - можно, я могу на англ говорить как носитель, без акцента, а на фр - не могу. Англ начинала учить в 22, фр - в 28 лет.
03.05.2012 23:03:06, Natalya d'Etretat
А чужие акценты ухо хорошо улавливает?
Вот у нас русский един на всей территории, однако стоило мне сказать в Хабаровске несколько фраз, как во мне сразу признали "чужака".) 03.05.2012 23:21:37, SveM
что "он есть", слышу, а различать не умею ( ну, кроме основных). Хотя если потренироваться.......
[ссылка-1] 03.05.2012 23:54:50, Natalya d'Etretat
)))Да, забавный ролик
Он у меня даже в "Избранном" на компьютере сохранен.
А вот во Франции тоже есть акценты (или нюансы?) произношения?
У Вас ухо улавливает их при разговоре? 04.05.2012 00:02:21, SveM
есть, южан вычисляю безошибочно, а вот остальных - нет. Ну, есть еще "бельгийский фр", "канадский фр", но там совсем легко, такой сильный акцент, что это уже не фр :)
04.05.2012 00:08:50, Natalya d'Etretat
А мне они пока что не встречались, на севере я не была, а на телевидение их не пускают. Ну, только "в этом фильме", но там же все гипертрофировано....
Просто мне, например, много говорили про то, что у парижан есть какие то свои особенности произношения, а я их не слышу. 04.05.2012 00:26:15, Natalya d'Etretat
)) Вот москвичку во мне сразу и распознали.
Но вот словами объяснить разницу в произношении я не могу, хотя я "их" тоже слышу) 03.05.2012 23:34:03, SveM
и у меня так, но я буду сильно стесняться произношения во французском. это с детства надо учить, чтобы было хорошее произношение
03.05.2012 22:57:59, Неточка Незванова
Слух и среда. И спец занятия
А после школы все по разному говорят в плане произношение, хотя все с детства 03.05.2012 23:49:01, Мадам Шредингер
Не факт, что произношение зависит от возраста начала. Знаю людей с музыкальным слухом, которые вполне успешно осваивали произношение, будучи взрослыми.
03.05.2012 23:04:33, Брюзжит Джонс
ничего подобного ;))
на русский (произношение) отлично ложится итальянский, почти так же хорошо испанский, французский - не сразу, но со временем вполне
вот говорящих без акцента на немецком я практически не знаю, совсем другая мелодика языка, даже если со стороны это не так явно слышно 03.05.2012 23:03:38, arte
на русский (произношение) отлично ложится итальянский, почти так же хорошо испанский, французский - не сразу, но со временем вполне
вот говорящих без акцента на немецком я практически не знаю, совсем другая мелодика языка, даже если со стороны это не так явно слышно 03.05.2012 23:03:38, arte
я на себя английский "положить" не могу еще. мне показалось, что он еще дальше, от нас чем немецкий. именно по произношению... я не могу ни звука верно повторить за диктором :)
04.05.2012 01:12:36, Rosenstock
Ну, итальянская мелодика тоже другая, но артикуляцию поставить можно, ага..))
04.05.2012 00:57:14, Дереза
+100
я считаю, что языки невозможно хорошо выучить начав с нуля в взрослом состоянии.
когда слышу фр. речь, просто таю... для меня люди говорящие на французском ( и носители языка, и не только) просто какие то небожители.не знаю, не могу это объяснить...
похожее отношение к людям, хорошо владеющим каким либо муз. инструментом. 03.05.2012 23:01:23, suixit
я считаю, что языки невозможно хорошо выучить начав с нуля в взрослом состоянии.
когда слышу фр. речь, просто таю... для меня люди говорящие на французском ( и носители языка, и не только) просто какие то небожители.не знаю, не могу это объяснить...
похожее отношение к людям, хорошо владеющим каким либо муз. инструментом. 03.05.2012 23:01:23, suixit
Можно. У меня англ. на уровне носителя, но выучен в детстве. Сейчас когда говорю по-испански, если знаю что говорю, народ думает, что я из Испании. Хотя испанский у меня на начальном уровне, но произношение после русского как-то получается.
04.05.2012 03:17:35, Petra
27 лет - взрослое состояние? я в 27 начала учить немецкий, спустя лет 7 бОльшая часть моего окружения была уверена, что я выросла в Германии (я, правда, тут живу :)), т.е. конечно во мне можно вычислить иностранку, но только если захотеть :))
если не заморачиваться акцентом, у меня матушка лет в 60 начала учить итальянский - разговаривает, книги читает, ТВ смотрит, поклонников имеет :)) 04.05.2012 00:02:06, arte
если не заморачиваться акцентом, у меня матушка лет в 60 начала учить итальянский - разговаривает, книги читает, ТВ смотрит, поклонников имеет :)) 04.05.2012 00:02:06, arte
Я очень удивилась, когда узнала - он говорит без акцента. Ну говор был кишиневский, ударения ставил как там ставят - это да , но акцента не было. 03.05.2012 23:52:43, Мадам Шредингер
Вот у нас русский един на всей территории, однако стоило мне сказать в Хабаровске несколько фраз, как во мне сразу признали "чужака".) 03.05.2012 23:21:37, SveM
[ссылка-1] 03.05.2012 23:54:50, Natalya d'Etretat
Он у меня даже в "Избранном" на компьютере сохранен.
А вот во Франции тоже есть акценты (или нюансы?) произношения?
У Вас ухо улавливает их при разговоре? 04.05.2012 00:02:21, SveM
Просто мне, например, много говорили про то, что у парижан есть какие то свои особенности произношения, а я их не слышу. 04.05.2012 00:26:15, Natalya d'Etretat
Не един он на всей территории, вон, как вас вычислили:) С Масссквы, с пасаду, с калашнава ряду (С)
03.05.2012 23:26:11, Брюзжит Джонс
Но вот словами объяснить разницу в произношении я не могу, хотя я "их" тоже слышу) 03.05.2012 23:34:03, SveM
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
