сейчас звонит заказчик:
- мы тут хочим сделать...
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Скоко платют?? Пусть максают, тады поглядим.
05.04.2012 14:30:38, Питерская
а в России пользуются словом максают??? Я думала это только наше местное перековеркивание латышского maksāt = платить.
05.04.2012 14:52:49, WildStitch
мы смотрели сериал гончие. там тоже это слово употребляется и мы сделали на него стойку :)
05.04.2012 15:32:03, Анитка
у нас я слышала именно максАют. Так как это далеко не первое перековерканное слово, то как-то не обращала внимания. Ревень у нас вообще русские ревенем не называют, только рабарбером. :) Когда говорю ревень, то смотрят большими глазами, типа, что это такое вообще. :)))
05.04.2012 16:12:10, WildStitch
да, рабарбар у нас тоже)))
а в Псковской области в приграничных территориях говоряб баркан вместо морковки)) по-эстонски морковка - porgand. да там много чего в языках перемешано. 05.04.2012 16:15:48, natmet
Первый раз услышала это слово здесь. Еще думала спросить, что оно значит... НО постеснялась - мало ли, что )))
05.04.2012 15:23:18, УникаЛьнаЯ
Угу, я из Питера его привезла:)
05.04.2012 20:44:42, Бебероса
а в Псковской области в приграничных территориях говоряб баркан вместо морковки)) по-эстонски морковка - porgand. да там много чего в языках перемешано. 05.04.2012 16:15:48, natmet
грамотность в заказчике не главное
05.04.2012 14:30:05, Лось_Анджеле