По телеканалу Сони показывают...
Эх, в этом фильме я хотела бы жить :)
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
а Маленький Николя смотрели? там тоже Кад Мерад. очень смешной фильм)
23.03.2012 22:40:44, tuele
а про Бобро поржаловать - я думаю, процентов на 70 фильм успешен у нас за счет шикарного дубляжа
23.03.2012 23:34:51, tuele
вы знаете, что есть итальянский аналог? практически по сценарию бобра, но там герой из Милана переезжает в городок на юге Италии. очень живописный.
а еще новый французский фильм "1+1" тоже по настроению очень добрый, горячо его рекомендую, если еще не видели. 23.03.2012 22:15:45, Маграт
а еще новый французский фильм "1+1" тоже по настроению очень добрый, горячо его рекомендую, если еще не видели. 23.03.2012 22:15:45, Маграт
1+1 - это там где герой устраивается работать к инвалиду? буквально на днях начала, на ночь глядя, смотреть, но заснула :) посмотрю в выходные...
а итальянский как называется? 23.03.2012 22:27:07, VarNa
а итальянский как называется? 23.03.2012 22:27:07, VarNa
да, тот. там не один герой, а два, оба очень достойные :)
итальянский по ссылке. он не шедевр, просто продлить удовольствие от Бобра. 23.03.2012 23:02:23, Маграт
итальянский по ссылке. он не шедевр, просто продлить удовольствие от Бобра. 23.03.2012 23:02:23, Маграт
да, это просто адаптация сценария к итальянской почве. автор сценария - тот же Дэни Бун.
24.03.2012 00:13:08, Маграт
а я не понимаю ажиотажа вокруг этого фильма.
ну, легкий, позитивный фильм. но не более 23.03.2012 22:10:08, ZAIA
ну, легкий, позитивный фильм. но не более 23.03.2012 22:10:08, ZAIA
наверное, легких, позитивных и слегка ироничных фильмов мало :)
но меня еще именно атмосфера городка цепляет, хочу там жить :) 23.03.2012 22:14:21, VarNa
но меня еще именно атмосфера городка цепляет, хочу там жить :) 23.03.2012 22:14:21, VarNa
Даже не знаю, может в оригинале он так звучит, а наши удачно его "перевели"? :)
23.03.2012 22:42:08, VarNa
по мне и в русской версии он город идиотов. не сумрачных, а просто бла-бла. что-то меня не впечатлил этот фильм. я смотрела не с начала его, но обычно хорошие фильмы можно смотреть с любого места.
23.03.2012 23:07:56, ALora
не знаю, лень русскую версию смотреть. фильм тут был очень популярен, но именно как комедия, "поржать над идиотами".
Вряд ли дело в переводе - там весь идиотизм не в словах, а в поведении всё же.
вот щас подумала, какой фильм похож "тем, что его смысл "поржать над идиотами", "Все без ума от Мэри" подходит.
Причем "Мэри" могу смотреть и 2й, и 3й раз, а "Бобро пожаловать" 1 раз посмотрела, ну да, классно, но 2й раз уже неинтересно будет. 23.03.2012 22:48:06, Natalya d'Etretat
Вряд ли дело в переводе - там весь идиотизм не в словах, а в поведении всё же.
вот щас подумала, какой фильм похож "тем, что его смысл "поржать над идиотами", "Все без ума от Мэри" подходит.
Причем "Мэри" могу смотреть и 2й, и 3й раз, а "Бобро пожаловать" 1 раз посмотрела, ну да, классно, но 2й раз уже неинтересно будет. 23.03.2012 22:48:06, Natalya d'Etretat
Улыбнулась пару раз. Именно этот фильм на меня не произвел такого впечатления(
23.03.2012 21:34:11, Kopa Хюбш
Даже и не слыхала о таком.
23.03.2012 21:20:25, Antre
там актер играет Кад Марад- совершенно не голливудской внешности, но ужасно обаятельный :-) Понравились все фильмы с его участием. Но больше наверно "Выходные"- его тоже "гляньте" :-)
23.03.2012 23:46:01, Tanita Tararam
Посмотрела. Занятный, добрый, смешной. :) Спасибо.
Так и хочется добавить "и за МКАДом есть жизнь". :) 24.03.2012 22:46:06, Antre
Так и хочется добавить "и за МКАДом есть жизнь". :) 24.03.2012 22:46:06, Antre
Читайте также
Процедура установления отцовства: какие документы необходимы и какие права это дает
Для чего вообще устанавливать отцовство?