Раздел: Помогите (в письме тарабарщина.как перевести ?)

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Получила письмо с тарабарщиной, как прочесть

Получила письмо, ответила. Мне снова ответили. И этот ответ пришел тарабарщиной типа "ќЬЩЮС, дСЫЯЪ" и т д
Хотелось бы прочесть этот ответ. Переспрашивать - ну давайте считать, что не могу. Смена кодировок в браузере не помогла.
Есть способы? Научите плиз.
02.03.2012 10:46:22, Moon

19 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
А у меня крутой ребенок: она такое же письмо с абракадаброй села и расшифровала, с ручкой и бумажкой! Её сестра подначила, типа зря она на лекции по криптографии ходила... через 20 мин. мы получили нормальный текст с комментарием "фигня, простая подстановка". Горжусь неимоверно:-) 02.03.2012 13:54:41, sacha
Здорово. Я сама в свое время любила подобные олимпиадные задачки. А сейас с одной стороны цейтнот, с другой стороны мозг уже заточился на решения, найденные другими ) Как в случае с декодером, ссылку на который мне тут прислали конфянки, спасибо им еще раз. 02.03.2012 14:15:18, Moon
к Лебедеву)
[ссылка-1]
02.03.2012 11:41:07, мышка на сервере
Я знала! Знала что придет волшебник! 02.03.2012 12:27:51, Moon
СПАСИБИЩЕ!
Прям в закладки добавлю.
02.03.2012 12:26:48, Moon
Если не секретная информация, можете переслать мне, муж обещал расшифровать 02.03.2012 11:12:34, Tortillka
Спасибо за участие в моей проблеме, ну тут как раз выше Мышка на сервере дала замечательную ссылку. 02.03.2012 12:27:30, Moon
никак, если письмо не из России. :( Именно по этой причине у меня несколько мейлов. Только российские сервера не переводят в это г-но при переписке, остальные, если не в первом письме, то рано или поздно глюкнут. И кодируй, не кодируй.... заманалась я в свое время, чего только не перепробовала. :( Выход - посылать русский текст в виде файла (ворд или что уж тебе нравится). 02.03.2012 11:06:02, WildStitch
Будущий муж мне когда-то программку писал для декодирования именно для этих целей 02.03.2012 11:08:57, Tortillka
ну разве что. Мой IT-ник помучался и плюнул. Есть более простые способы. 02.03.2012 11:19:11, WildStitch
[ссылка-1] 02.03.2012 11:03:45, вот
Ой, СПАСИБО! Всегда есть ТОТ КТО ЗНАЕТ, и это здорово ) 02.03.2012 12:28:12, Moon
может не все кодировки перепробовали? 02.03.2012 10:49:07, Tellador
да не , вроде всюду тыркалась... 02.03.2012 10:49:42, Moon
Юникод? 02.03.2012 10:50:43, Tellador
Три вида Юникода уже пробовала. Сейчас уже дошла до Кельтской кодировки. Каюсь, не пробовала арабскую и иврит. Но переписка изначально на русском велась. С российским филиалом европейской компании. 02.03.2012 10:58:31, Moon
вроде должен по умолчанию в почте UTF-8 стоять, тогда проблем меньше. 02.03.2012 11:11:10, babulja_EU
ну да, не прочитав уже поняла, что не с Россией переписка. Шлите туда-сюда в виде файла и будет вам счастье. Не избавиться от этой тарабарщины, увы. 02.03.2012 11:07:39, WildStitch
у них наверное не экзотическая, а старая какая-то кодировка. 02.03.2012 11:00:42, babulja_EU








18+
Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!