Раздел: Помогите (Если написано прошу предоставить информацию до 29 февраля - это включая 29 февраля (то есть человек может прислать информацию в 23:59 29 февраля и это будет вовремя?)

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

знатокам русского

Если написано "прошу предоставить информацию до 29 февраля" - это включая 29 февраля (то есть человек может прислать информацию в 23:59 29 февраля и это будет вовремя? Или подразумевается, что 29 февраля информация должна быть у того, кто запрашивал (то есть последжний день отправки - 28 февраля)?
01.03.2012 09:53:07, virus

22 комментария

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Я так понимаю что уж лучше чтоб 29го февраля человек уже получил информацию, рано ли , поздно ли.
А когда поставщики пишут мне "оплатить до 29го февраля", мой финдир так и платит. 29-го февраля ).
01.03.2012 14:14:53, Moon
это вопрос трактовки. единого мнения нет ни у лингвистов, ни у юристов, включая законодателей. подробно в статье по ссылке 01.03.2012 13:17:28, ALora
юрист еще и здравым смыслом ("не подставляться!") руководствуется 01.03.2012 13:37:29, babulja_EU
что не всегда его спасает. в статье как раз об этом говорится, в частности, приводится мнение ВАС о трактовке этих предлогов.

и автору статьи мне кажется надо сказать большое спасибо за анализ практики и рекомендации, которые он дает ниже
01.03.2012 13:57:56, ALora
До - не включая, по - включая. То есть до 1 марта, это как раз по 29 февраля. А уж чтобы никто не ошибся: не позднее 29 февраля. 01.03.2012 12:42:35, Почему?
я не знаток, но считаю "включительно". 01.03.2012 11:45:30, Маграт
Если по правилам, то 28 включительно. Но у нас, например, на работе это означало бы "не позднее 29-го":) 01.03.2012 11:38:25, Курана
если ДО, то 29 не включается, если ПО, то включается 01.03.2012 11:35:03, Ольга-13
вот я так же толкую. у нас на работе применительно к любым рабочим моментам толкование такое же. 01.03.2012 11:50:20, Rumba*
я бы считала себя обязанной предоставить информацию до конца рабочего дня 29-го, независимо от "до" или "по" 01.03.2012 11:13:23, komarel
ДО - это по 28 включительно. Если речь о работе, можно "притянуть за уши" "до начала рабочего дня 29го", т.е. рано-рано утром еще как бы можно :) 01.03.2012 10:50:54, УникаЛьнаЯ
ну да. есди и 29-е подразумевалось, то было бы "по" 01.03.2012 11:15:57, babulja_EU
если б мне так написали, я бы последним днем отправки считала 28-ое... по мне так "до" здесь означает "до наступления"... 01.03.2012 10:49:53, VarNa
Я лично уверена, что "до" - значит до наступления 29го. Т.е. 29го уже нельзя. НО. Есть куча народу, которые также уверены, что "до" - значит влючительно. 01.03.2012 10:43:23, Наташа С.
включительно - это "по" 01.03.2012 11:16:22, babulja_EU
Я пыталась это объяснить - не верят.:) 01.03.2012 14:14:33, Наташа С.
и мне не верят :)

юридически-освященный здравый смысл vs "филологическое крючкотворство" :)))
01.03.2012 14:16:12, babulja_EU
Тем и хорош русский язык: тот, кто информацию запрашивает, ждет, что 29 февраля она будет у него; тот, кто информацию готовит, считает, что уложится в сроки, если отправит ее 29 до конца дня. Неопределенность решается просто: "...в срок до 16.00 29 февраля" :) 01.03.2012 10:29:11, Чифф@
Если написано ДО 29 февраля,то это значит,что 28 последний день.А если написано ПО 29 февраля или ДО 29 февраля включительно,то последний день предоставления информации 29 февраля. 01.03.2012 09:55:57, Ксенина
а можно ссылку? В интернете нашла, что все не так однозначно, и четких правил нет 01.03.2012 10:00:47, virus
есть арбитражная практика по этому поводу. Она подтверждает, что ДО это не включая.
Искать специально не буду, если есть желание, в Консультанте найдется.
01.03.2012 11:45:22, Безобразная Эльза
нет правил. Я все сомнения трактую "в пользу клиента", то есть считаю, что это по 29 включительно.

Если день принципиально важен, то и пишут "до 18:00 29 февраля"...
01.03.2012 10:26:23, мышка на сервере





18+
Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!