Подскажите, пжалуйста, как правильно - Бюджет расходов на ... или Бюджет расходов по....
Спасибо!
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Помогите
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Как правильно по-русски? :)
25.02.2012 20:27:50, вопрос..29 комментариев
бюджет расходов на что-то (на маркетинг, например)
или бюджет расходов по статье (например, маркетинг) 25.02.2012 22:43:18, VikK
или бюджет расходов по статье (например, маркетинг) 25.02.2012 22:43:18, VikK
смета расходов на ... или просто Бюджет и название мероприятия
25.02.2012 20:38:17, douceur
т.е., например, Бюджет строительства... без слова расходов?
25.02.2012 20:50:44, вопрос.
А словосочетание "бюджет расходов" само по себе не смущает?
25.02.2012 20:32:57, Пи-Джин
навскидку. "исполнитель гарантирует заказчику убытки". это не перевод отнюдь, а "продукт" юриста.
26.02.2012 16:21:58, ALora
:-) Ну это-то как раз ясно для чего - штоб налоги с остальных прибылей уменьшить! :-)))
26.02.2012 18:07:13, Хомяк Абрикосовый
нет... у нас бывают Бюджеты расходов, Бюджет доходов, Бюджет доходов и расходов... Это не правильно?
25.02.2012 20:48:55, вопрос.
Оч. странно, если еще формулировки типа "бюджет на операционные расходы" встречаются, то "бюджет расходов" я впервые от вас слышу.
26.02.2012 09:27:06, Nanik
Вообще-то бюджет - это соотношение доходов и расходов. Бюджет страны - это ее доход и расходы по разным пунктам.
25.02.2012 20:58:48, Пи-Джин
с финансовой точки зрения, бюджет - это просто план. И может быть как доходов, так и расходов.
25.02.2012 22:42:26, VikK
Да в словарях так и написано... но, мне кажется, что в последнее время слово "бюджет" заменило слово "план"....
25.02.2012 21:21:21, вопрос.
Куда катится мир. Даже если так говорят между собой, выносить эту ошибку в название документа я бы не стала.
25.02.2012 21:26:30, Пи-Джин
Спасибо! :) я поняла - "Позор х му огороднику" :)
25.02.2012 21:29:40, вопрос.
Согласна:) вот я и пыталась хотя бы предлог правильный поставить, но иногда лучшее - враг хорошего:)
25.02.2012 21:34:43, вопрос.
Спасибо!
Приятно было пообщаться:) 25.02.2012 21:40:27, вопрос.
Приятно было пообщаться:) 25.02.2012 21:40:27, вопрос.
по крайней мере, у нас в компании:) не маленькой....
25.02.2012 21:24:59, вопрос.
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?