Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

По СТС "Грязные танцы".

Конечно, уже в стопийсяттысячный раз смотрю, но все-таки...ну до чего же хорош Суэйзи! И танцуют они, конечно, так... эх...вот чего я, глупая, танцам не училась:(

07.02.2012 22:34:25, Улица

16 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Ох, надо пересмотреть... 07.02.2012 22:53:07, Гномша

да, хорош он там. только я сначал зависла на несколько секунд, читая фамилию по-русски :)

поддерживаю ниженаписавшего, что танцам никогда не поздно научиться. это ж не балет. 07.02.2012 22:51:56, KengaLu

А как правильно - Свэйзи? Насчет фамилии. У мамы есть собрание сочинений Конан Дойля, каких-то лохматых 60-х годов издания. Так вот там традиционного Ватсона перевели как Уотсона. Мама говорила, что настолько привыкла к Уотсону, что Ватсон ею плохо воспринимался:) И у меня так же было, когда я в детстве читала.
Поэтому я тоже на несколько секунд зависла, когда писала тему:), потом решила, что так правильнее будет:) 07.02.2012 23:03:47, Улица

не то что правильно/неправильно. кому как удобно наверное. мне на слух ближе Свэйзи. :) я всегда зависаю на русском написании и чтении многих слов с буквой w. например halloween мне проще по-английски написать и прочитать. в русском написании и чтении этого слова я вечно зависаю :) 07.02.2012 23:10:52, KengaLu

А, понятно:) 07.02.2012 23:15:11, Улица

никак не правильнее. это разные способы транслитерации. как мицубиси и мицубиши. а на самом деле другой звук, средний межде ними. 07.02.2012 23:09:57, ALora

Вот то-то и оно, что средний. Но мне после Уотсона:) как-то милей звук "оуу" в подобных словах:) 07.02.2012 23:26:08, Улица

мне ближе (может быть из-за чтения в детстве определенных переводов) транслитерация через у. уотсон, суэйзи. уан стрит и т.п. но это в общем чисто вкусовое 07.02.2012 23:38:30, ALora

Тоже хотела такую тему завести... А танцам учиться никогда не поздно :-) 07.02.2012 22:37:45, Polett

Ну это да, но все-таки в юности имхо лучше. Легче, мне кажется. 07.02.2012 22:40:47, Улица

А чего там с мамой? Как-то она вообще не отсвечивала:) - "Все в порядке, дорогой?":) 07.02.2012 22:39:39, Улица

Вот это-то и классно:)
Папа решает все проблемы, суетится, переживает. Мама живет леХко, да еще ее вся семья постоянно оберегает, боится побеспокоить:)) Не грузится, в общем, дамочка:) 07.02.2012 22:43:08, Мальмё ©

"Что за комиссия,создатель,быть взрослой дочери отцом!" (с) :)) 07.02.2012 23:06:39, Улица

Тем не менее, она сxватила всю ситуацию первой. А до папани пока дошло..
Вообще, мне кажется, мать придерживалась мнения, что дочь она воспитала правильно. А при правильно воспитанной дочери чего париться? :) по-крайней мере, в фильме. 07.02.2012 22:46:20, Jules

Вернуться в конференцию

По СТС "Грязные танцы".

Загруженные изображения