зацепило глаз, но может так и должно быть?
написано в рецепте :"5-6 помидоров"
разве не "5-6 помидор" правильно?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
5 помидоров как раз правильно
07.02.2012 05:26:14, nevazhno
Вспомнилось почему-то..как-то на отдыхе мы разговорились с молодым официантом-турком. Это был милый юноша, который очень старался выучить русский, поскольку считал, что сразу поднимется на ступеньку выше в своей карьере.
Я помню его глаза, когда мы пытались ему объяснить..
Я тебя уважаю.
Ты меня уважаешь.
Вы меня уважаете.
Мы все уважаемые люди.
:)
Мы повторяли ему это много раз, но запомнить это он не мог:) 07.02.2012 00:00:07, Hel
дома говорим и так и так (мы больше по-русски, дети больше по-английски). с окончаниями у них путаница полная.
07.02.2012 00:14:04, KengaLu
а вот вроде кажется, что понимают, а капнёшь глубже и оказывается не так то и понимают. это мы стихотворение учим "где обедал воробей". оказывается "за решёткой", "сперва", "журавль" и многое другое они не знают. каждое слово приходится растолковывать, часто прибегая к картинкам на компе.
07.02.2012 01:17:50, KengaLu
"мы" - это ты чтоб меня не обидеть. :) да, "птица такая, с длинными ногами этот журавль", "нет, не страус" :)
07.02.2012 01:32:24, KengaLu
не получается. между собой они говорят по-английски. мне о школьных делах рассказывать и обсуждать тоже легче по-английски. уроки делать тоже на английском, включая чтение и пересказ ежедневно. но мы стараемся конечно, в русскую школу ходят, пишут, читают по-русски. но при пересказе и разговоре им пока трудно даются окончания. думаю со временем будет легче.
07.02.2012 00:53:41, KengaLu
Я помню его глаза, когда мы пытались ему объяснить..
Я тебя уважаю.
Ты меня уважаешь.
Вы меня уважаете.
Мы все уважаемые люди.
:)
Мы повторяли ему это много раз, но запомнить это он не мог:) 07.02.2012 00:00:07, Hel
Если дома говорить по-русски, наверное, попроще должно быть? Если изучать русский как иностранный, то да..тяжко
07.02.2012 00:11:26, Hel
мммм..тогда, если есть желание детей сделать билингвами:), имеет смысл дома говорить только на русском. Установить такое правило.
07.02.2012 00:27:34, Hel
Вот точно! Я им по-русски, а они мне по-франц. или в крайнем случае по-англ. На нас в метро весь вагон смотрит с интересом.
07.02.2012 17:55:32, moksifri
А твои дети говорят на русском? Вроде ты писала, что проблем с этим нет? Или я путаю?
07.02.2012 01:11:17, Hel
путаешь :)
младший-то болтает и на том, и на другом, прекрасно делает различия, на каком языке с кем говорить, а старший говорит на местном. русский при этом понимает. 07.02.2012 01:15:12, Jules
младший-то болтает и на том, и на другом, прекрасно делает различия, на каком языке с кем говорить, а старший говорит на местном. русский при этом понимает. 07.02.2012 01:15:12, Jules
"копнешь".
капаем мы им на мозги :)
естественно, степень владения языком не та. Они же не читают на русском, и не изучают язык углубленно.
Да и мы сами уже плоxо владеем. 07.02.2012 01:25:27, Jules
капаем мы им на мозги :)
естественно, степень владения языком не та. Они же не читают на русском, и не изучают язык углубленно.
Да и мы сами уже плоxо владеем. 07.02.2012 01:25:27, Jules
"Среда" нужна. Иначе будут говорить с акцентом и с ошибками. Хотя бы пусть рассказывают об уроках на русском. И с вами на русском общаются на бытовые темы.
07.02.2012 01:00:22, Hel
но часто употребляют и помидор..) 06.02.2012 23:42:31, Charming
просторечная аналогия с окончанием в род. пад. мн.ч. ж.р. - задир, мимоз, картофелин
07.02.2012 02:33:17, ALora
как так? вы же сами написали, что думали "помидор" правильно. а это неверно. а мимоз, картофелин как раз правильно.
07.02.2012 02:49:19, ALora
помидо́р, -а, р. мн. -ов
Орфографический словарь, 2004 г. 06.02.2012 23:39:18, Ирис
просто скажите "5 помидоров" или "5 помидор"? я поверю :) 06.02.2012 23:40:59, KengaLu
то есть - помидорОВ 06.02.2012 23:43:21, Ольга-13
мн. - множественное. Помидоров:)
р. - родительный падеж, кого, чего? Помидора. 06.02.2012 23:43:02, Hel
р. - родительный падеж, кого, чего? Помидора. 06.02.2012 23:43:02, Hel
"запомните это, дети, потому что понять это невозможно" (с) :) 06.02.2012 23:48:59, KengaLu
:) Наверняка, есть правило, но честно признаюсь, я его не знаю, надо спрашивать у наших знатоков русского:)
При этом еще ящик клубники:) 06.02.2012 23:49:51, Hel
При этом еще ящик клубники:) 06.02.2012 23:49:51, Hel
кстати, а ящик бананов или банан? 06.02.2012 23:53:19, KengaLu
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
