Несколько дней назад увидела тут упоминание об этой книге. Читала, не могла оторваться. Редко что я так читаю. Фильм по книге сегодня с мужем посмотрели. Книга - я даже не знаю, что сказать. Она очень многому учит, но это немножко не те слова, правильные сложно подобрать, когда еще под впечатлением. Фильм мне не понравился. Совсем.
Как же сложно сделать фильм, равный книге. Даже в общепризнанных Унесенных ветром ("лучшая экранизация всех времен и народов") - в фильме одна пустая декорация, без тех мыслей, чувств, оттенков, что заложены изначально
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Музыка, книги, ТВ, кино
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Посмотрела на флибусте, страсть какая... Не, я за Розамунду Пилчер.
06.01.2012 13:00:47, Мальва
да нет там никаких страстей, в том-то и дело. в книге, во всяком случае. очень жизненная вещь, несмотря на сюжет.
06.01.2012 14:05:49, Неточка Незванова
немножко напоминает "Историю любви" Эрика Сигала, но написано намного лучше
06.01.2012 14:26:19, Неточка Незванова
Так я не говорю, что он плохо пишет, мне он нравится, хотя я только в переводе читала, но "Не отпускай меня" понравилось больше.
06.01.2012 14:48:30, Неточка Незванова
Не знаю про книгу, а фильм, который мой муж очень высоко оценил, мне он смотреть не рекомендовал. Именно из-за сюжета. Вряд ли в книге сюжет иной.
06.01.2012 14:59:44, Харас
ага, мы с твоим мужем как раз позавчера про фильм говорили, я еще просила не рассказывать, чем закончится, я тогда еще книгу не дочитала :) если бы не книга - я бы фильм оценила тоже очень высоко, я думаю. и уж конечно, я не пожалела, что посмотрела, и моему мужу фильм очень понравился. тут просто дело в сравнении. книга настолько более многослойная. и все-таки менее мрачная, чем фильм.
06.01.2012 15:04:07, Неточка Незванова
Мне (только по аннотации) показалось похожим на "Замечательные игрушки на всё прошлое лето". Нет?
06.01.2012 14:36:28, Мальва
На флибусте другое название - "Игрушки", это короткий рассказ. Но ужасно грустный, я такое не люблю читать.
06.01.2012 14:44:37, Мальва
Я так и подозревала, что книга гораздо лучше.
06.01.2012 09:52:50, рица
а, это Вы об этом фильме говорили? Спасибо Вам огромное за наводку. Прочитайте книгу, она действительно намного сильнее фильма.
06.01.2012 14:07:06, Неточка Незванова
ну вот "Гардемарины" явно лучше книги:)
06.01.2012 00:54:14, Чернобурка
Первые "Гардемарины" лучше, все следующие фильмы уже экранизации непонятно чего и лишь слегка по мотивам Соротокиной. А книги хорошие :)
06.01.2012 11:18:55, Лёнча-из-Вишни
Я сначала фильм посмотрела, от первых "Гардемаринов" в восторге была (эх, где мои 15 лет! :)), следующие еще смотрела, но уже героев не узнавала и сюжет не так увлекал. А потом книги увидела, купила и поняла, что близко к сюжету экранизировали только первую часть, все остальное уже фантазии на тему, а жаль, хороший сериал бы получился.
06.01.2012 20:44:29, Лёнча-из-Вишни
Книга сама по себе довольно любопытна, там же всего 4 части и сюжет у них у них интересно развивается, но общего между книгой и продолжениями фильма я вообще практически не нашла. А первый фильм, да, прекрасен.
06.01.2012 14:46:31, Харас
мне вторые тоже местами понравились. из-за Боярского и Гурченко, ну и Орбакайте я люблю.
06.01.2012 14:31:03, Неточка Незванова
а как же "17 мгновений весны"?
06.01.2012 00:30:18, Schraibikus
Во-во. Первым делом приходит в голову когда говорят, что не бывает экранизация лучше книги :))
06.01.2012 11:06:58, Дикая хозяйка
я не читала первоисточник. но Вы мне подарили отличную мысль, спасибо. а то у меня после "Не отпускай меня" какая-то даже растерянность - что же дальше в руки взять.
"17 мгновений весны" мне почему-то заведомо кажутся сильно похожими на "Бильярд в половине десятого" Белля, а это страшная книга, тяжелая очень 06.01.2012 00:37:58, Неточка Незванова
"17 мгновений весны" мне почему-то заведомо кажутся сильно похожими на "Бильярд в половине десятого" Белля, а это страшная книга, тяжелая очень 06.01.2012 00:37:58, Неточка Незванова
мне не то, чтобы больше, но никакого разочарования я не испытала (книгу читала после фильма), и очень легко прочитанное на фильм ложилось (ну вот так наоборот получилось).
05.01.2012 23:46:24, мышка на сервере
это вообще очень интересный вопрос. читать книгу ДО просмотра или ПОСЛЕ. мне всегда занимательно наблюдать, как разные люди по-разному к этому подходят
05.01.2012 23:48:32, Неточка Незванова
Фильм нам нравится. На мой взгляд, хороший, качественный.
Удивилась, когда сын сказал, что в лагере у него вечерами комп (на котором фильм сохранен) забирал амер.мальчик, плохо понимающий по-русски, и смотрел с интересом:) Там не только действия, там и диалогов много. 05.01.2012 23:15:34, Мальмё ©
книга тоже не ужасна. я по кр мере ее смогла читать и даже с интересом, причем уже после просмотра сериала. книга другая.
06.01.2012 00:19:31, ALora
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
