Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Причудливая ассоциация

Искала в интернете, что такое "калоратка".
Нашла.
Колоратка (польск. koloratka, от фр. collerette — «воротничок»; итал. collare; оба от лат. collum — «шея») или римский воротник (фр. col romain, англ. Roman Collar) — элемент облачения клириков и иных священнослужителей в западных Церквях и церковных общинах, представляющий собой жёсткий белый воротничок с подшитой к нему манишкой, застёгивающийся сзади и надевающийся под сутану, или же белую вставку в воротничок-стойку обычной рубашки (как правило, однотонной)
А теперь угадайте, почему у меня моментально в голове всплыл календарь с французскими регбистами?
p.s. Прошу прощения, если оскорбила чьи-либо чувства.

http://nevsedoma.com.ua/index.php?newsid=18181

17.09.2011 06:43:40, не скажу

19 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

На самом деле все очень просто.
Сначала вспомнился календарь с Ватиканскими священнослужителями.
А там и до регбистов дело дошло.

http://www.gustaff.ru/post89839979/

17.09.2011 12:57:08, не скажу

священнослужители?
какой генофонд пропадает:) 17.09.2011 13:13:41, Мальмё ©

Ничего общего, кроме красивых мужчин. 17.09.2011 13:09:21, Гномша

Интересно, какие бы причудливые ассоциации пришли вам в голову и какой календарь вы бы решили нам показать, если б знали, что крават(krawat), ну почти кровать:), переводится с польского - галстук:) 17.09.2011 12:43:19, lanika

))Одну знакомую татарку очень смешило, что галстук по-украински "краватка": "Как-как? Кроватка?" 17.09.2011 12:52:40, Гномша

аха,"Почему канапа это диван,а канапка -это бутерброд? ")))).Юмор из той же серии). 17.09.2011 13:19:19, Олюнька

ОФФ: в восторге от котеек в вашей реге:) 17.09.2011 13:22:46, Гномша

Мы от черненькой и сами в восторге. Она нас терпит)))Пасиб. 17.09.2011 13:26:03, Олюнька

Наши местные поляки так и говорят - краватка:) 17.09.2011 13:07:14, lanika

В оба языка просто пришел французский вариант, а не немецкий, вот и все:) 17.09.2011 13:08:59, Гномша

Немецкий вариант для того, что русские называют галстуком - как раз "краватте" (Kravatte):-))) Ну или еще "Шлипс" - но это "простонародное выражение".
А "Хальстух" (Halstuch) - это "шейный платок", т.е., именно платок или тонкий шарф, который может быть завязан и "галстучным" узлом :-) 17.09.2011 14:22:56, Хомяк Абрикосовый

Да, я знаю:) 17.09.2011 13:27:53, lanika

Калоратка - это жена калоратсково жука, а не то што вы подумали... 17.09.2011 09:47:40, ГрандПапчик

не, этот календарь мне неочень.
у них были в прошлые годы интереснее, показывалась именно красота тела, художественнее что ли. а этот уж больно пошловатый. 17.09.2011 09:07:00, Мальмё ©

таких бы новозеландцев посмотреть. :-)
17.09.2011 10:32:11, Curious Euterpe

Да, немножко перебрали. Но каковы красавцы... 17.09.2011 10:11:55, Маграт

Наши тоже календарь выпустили, включив мужское и женское регби. Как раз и была цель - показать физическую силу и красоту тела

Вернуться в конференцию

Причудливая ассоциация

Загруженные изображения