Раздел: Просто поделиться...

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Про ио

да, мне нечего делать, поэтому я пишу фигню.
По сути- а почему вы не любите свое ио? Сплошь и рядом- тетке 40 лет, а она все света или маша. Какая ты маша, ты давно марьиванна...
11.08.2011 13:34:04,

89 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Suri
Долго произносить, целых десять слогов. Я само имя-то в полной форме не люблю слышать, а уж с отчеством совсем какофония получается. Вот у сестры комбинация имени с тем же отчеством гораздо лучше звучит... 12.08.2011 15:46:51, Suri
Гномша
"Перестали ли вы пить коньяк по утрам?" Меня мое ИО не бесит, так называют в основном клерки в банках и отдельные особо вежливые медработники. 12.08.2011 15:17:49, Гномша
Я вот лет с 25ти марьиванна, задалбывает
А в столицах принято по имени, да. К мужу когда приезжают начальнеги столичные, банкиры - это резко видно - по имени да по имени все друг друга зовут...
Да мне вообще пофиг. У меня такое имя, что меня кем только не звали с детства.
Меня больше бесит что народ называет девочек исключительно Ленами, Наташами и Настями... Настолько что на слух другие имена не воспринимаются. Где Ирины, Марины, Александры, Евгении, Татьяны в конце концов? Что родителями движет, интересно которые дочку Леной называют...
12.08.2011 08:54:25, Moon
Гномша
Сейчас Лены и Наташи? У нас так называют любительницы выделиться, чтоб дитя не потерялось среди многочисленных Насть, Даш, Софиек, Вик и Лер. 12.08.2011 15:19:01, Гномша
Вот уж маленьких Саш- толпы. 12.08.2011 10:11:08, Альт
Хомяк Абрикосовый
А почему априори подозревается, что "вы" его "не любят", вот прям поголовно? :-) Я свое с удовольствием ношу... даже в документах местных сохранила... тока тут не принято ни к кому по ио обращаться, да и нету такого понятия, как о... 11.08.2011 22:39:41, Хомяк Абрикосовый
Я его очень люблю.... Но в стране моего обитания это курьёз. Не хуже ибн Хоттабыча. 11.08.2011 22:38:40, 1637
Хомяк Абрикосовый
Ну вот я такой курьез. У меня в немецких документах отчество записано. И у сына - тоже его отчество записано... получилось таки почище ибн Хоттабыча... отчество на русский лад от немецкого имени отца, записанное в немецкой транслитерации :-) - "спасибо" советскому ЗАГСу... 11.08.2011 23:01:42, Хомяк Абрикосовый
Ха... а я при получении гражданства за каждого члена семьи почти по 200 евро заплатила - и отчество убрали, и имена в читабельной транскрипции написали. Без всяких kh и тд. То, что через ё пишется написали через jo. И в частности Александр стал Alexander, а не Aleksandre в варианте ЗАГСА.
Денег потрачено нехило, конечно:(. Но результат меня устроил.

Другой курьёз - наш приятель (бывший петербуржец) как-то под шашлыки и закуску рыдал на плече у моего мужа, что в Питере он был Алексей Семёнович, а тут стал Херр Кокхман (фамилия изменена слехка). Хочу, говорит, быть Алексеем Семёновичем - и плачет. С тех пор аж 8 лет прошло. Так мы его и называем:)

Кстати, есть у нас и приятель по фамилии Чуев - ну вот такая у него фамилия врождённая. По загранпаспорту Chuev, разумеется. Всегда с замиранием сердца жду, когда к нему кто-нить обратится - мол Hallo, Herr Chuev! Wie geht's?
Детей он на фамилию жены записал, от греха.
12.08.2011 00:07:33, 1637
Хомяк Абрикосовый
Надо было этому приятелю немецкую транскрипцию брать, а не английскую :-)
Мне повезло, у меня в первом загранпаспорте (оформляла еще в Союзе для поездки в ГДР, еще не будучи замужем, так меня и "перевели" с русского на немецкий) была именно немецкая транскрипция буквы "Ч" - длиннее, конечно, но зато ни с какой непотребщиной не перепутают :-) А сестру перевели в загранпаспорте уже в постсоветско-ФРГ-шное время с белорусского на английский :-) - так у нее слог "Чер" в начале фамилии превратился в "Чар" - и ее тоже ни с чем непотребным нельзя перепутать :-)))
А какие транскрипции имен и фамилий мне встречаются у моих русскоязычных пациентов... без чарки и не выговоришь, если читать "то, что написано" :-)

Мне при смене гражданства предложили совершенно бесплатно отчество "убрать" - я отказалась.
Сыну при получении немецкого паспорта предложили платно убрать отчество, с заявлением "смена имени" - он отказался.
"Всяких kh" у нас и так нету и не было, но у сына в отчестве имеется "tth", "ss" и "tsch" , в одном флаконе, т.е. слове :-)
12.08.2011 15:36:31, Хомяк Абрикосовый
Kiara
Вот Чуев - да. Я вседа ch в первый момент про себя читаю как Х
В одной соцсети встретила человека с фамилией Nechujatov. Соц сеть допускает кириллицу. Подумала, что я б в такой ситуации ни в жисть не пользовалась бы латиницей
12.08.2011 11:00:38, Kiara
Хомяк Абрикосовый
так по-немецки оно тоже совершенно автоматически читается как "Х"... "nicht?" :-) 12.08.2011 15:40:48, Хомяк Абрикосовый
Kiara
Так оно из больших европейских только так и читается 12.08.2011 15:49:44, Kiara
Хомяк Абрикосовый
ну по-английски оно именно как "ч" и читается :-) 12.08.2011 15:51:14, Хомяк Абрикосовый
Катерина Матвевна
А мне нравится когда полным именем называют. 11.08.2011 21:44:34, Катерина Матвевна
lanika
По нику понятно:) 12.08.2011 11:03:27, lanika
Lumine
Ну почему же не нравится? Мне очень даже нравится. Мне вообще даже кажется что красивее чем у меня ИО и нет :))) 11.08.2011 19:27:45, Lumine
Обращение к себе по имени как-то молодит. Ближе к 40 уже не мечтаешь быть солиднее и, соответственно, старше. Хочется наоборот слегка освежиться, хотя бы так :) 11.08.2011 18:13:52, Лось_Анджелес
Ну это я для своих - Маша. А для всех остальных таки с отчеством:-)
Но на Западе нет отчества, поэтому в повседневной жизни не пользуюсь.
11.08.2011 17:44:19, Чемберлен
я люблю, но не принято у нас. а так была бы тезка жены Пушкина 11.08.2011 17:35:08, Багир@
КленовыйЛис
Гыы, представилась я как-то марьванной, дак меня не поняли. Мне кажется это некое изменение в культорном уровне. Раньше марьванной с пеленок звали 11.08.2011 16:05:23, КленовыйЛис
Я люблю свое ио. 11.08.2011 16:01:28, Sagrada
Аквамаринчик
я люблю, но сейчас как-то не принято имя отчество использовать, у нас в компании, во всяком случае. даже бейджи делают только с именами, и для топов в том числе.
хотя мне больше по имени отчеству нравится обращаться. так с коллегами, с которыми отношения более близкие, и обращаемся:-))))
а некоторые люди считают, что обращение по ио их старит....
11.08.2011 16:00:40, Аквамаринчик
ну так я давно марьиванна. даже просто иванна иногда ;) 11.08.2011 15:52:27, Акцент
Сейчас ИО уходит в прошлое. Все чаще зовут по имени. Если меня на работе переведут в марьванны, это значит, издеваются слегка.
Это менталитет. Одна няня была по отчеству. А другая, постраше и попроще, была тетя Света. Надо отметить, что без отчества намного приятнее оказалась.
11.08.2011 15:48:22, Питерская
мне 40, но до "тётки", видимо еще не доросла, поэтому обхожусь именем. 11.08.2011 15:42:36, мышка на сервере
+ 100 11.08.2011 19:25:42, шеба
Меня НИКОГДА в жизни не называли именем и отчеством:))) Ну не пришлось так:)))
и вообще я на Вы умею плохо:)))
11.08.2011 15:35:06, Лангуста
А мне нравится, когда называют полными именами без отчеств - Наталья, Артём - и красиво, и достойно, и взрослому подходит. Поэтому в нашей семье и детей называем сразу полными именами, чтобы привыкали. 11.08.2011 15:22:47, Лиметт с другого компьютера
я их не выговариваю :) 11.08.2011 15:10:34, Rosenstock
Я люблю свое ИО, но не люблю, как его произносят другие. Оно у меня очень редкое, поэтому народ запинается, меня это раздражает, с трудом сдерживаюсь, чтоб не сказать "Да ладно, зовите меня по имени". 11.08.2011 14:28:42, Арлекина
ландыш
почему не люблю? )) я - люблю ))
хотя я и возраст свой люблю.
11.08.2011 14:18:19, ландыш
WildStitch
и что теперь делать тем, кто живет в странах, где просто нет никаких ИО? :)))

Если честно, со стороны и непривычному человеку крайне забавно все эти марь-ванны смотрятся.
11.08.2011 14:06:39, WildStitch
nastyk
на работе называюсь Доктор Сорокин. 11.08.2011 16:50:43, nastyk
а в москве есть сеть стоматологий Доктор Мартин, где доктора называются "доктор плюс имя". и еще одного доктора знаю вне этой сети который представляется как доктор Джамаль 11.08.2011 18:30:13, ALora
natmet
Я тут читала Маринину... там столько этих ИО, я никак не могла запомнить ни одного персонажа толком))) 11.08.2011 14:09:31, natmet
Анитка
яв троллейбусе сидела рядом с теткой, которая читала книгу на латышском языке по уринотерапии русского автора :) я и сразу хихикать начала, но от имен-отчеств на латышском совсем в осадок выпала :) 11.08.2011 15:05:47, Анитка
natmet
у моей младшей в детском саду воспитательница с таким ИО... ни один ребенок не выговаривал))) 11.08.2011 15:09:12, natmet
У моей дочки была воспитатель не только с редким, но и ... непривычно звучащим ИО.
Но, как ни странно, дочка к нему быстрее привыкла, чем ко второй воспитательнице Татьяне Ивановне:)
11.08.2011 20:38:34, катюнка
косит под Пастернака? :) 11.08.2011 14:12:26, Маграт
natmet
нуууу, это уж слишком... )))

но я никак не могла связать кто есть кто...
и все думала - как же трудно в России все эти ИО запоминать людям по работе...
11.08.2011 14:19:52, natmet
Люблю. Меня разве что смешит, когда меня Ирочкой называют ))). 11.08.2011 14:02:34, В. из Ск.
Мальмё ©
а меня бесит обращение "тётя"!
когда соседские дети говорят "тетя Аня". фу-фу.
почему у нас в широком обращении нет подобное "миссис", "мадам", "фрау", "госпожа".
Товарисч, гражданка:)))))
11.08.2011 14:02:01, Мальмё ©
сударыня и дама, ога.
а я спокойно отношусь к "тетя" )
с сестрой почти не говорю, так она с моими малышами балякает. я так и говорю - на, Вова, тетка твоя звонит. И вот с ним как раз, а потом с Ваней, отлично. Я могу быть свободна в это время )))
11.08.2011 15:53:56, Акцент
Мальмё ©
дык это ты по-родственному "тетя"
а когда чужие?
12.08.2011 15:28:46, Мальмё ©
у нас было обращение "сударыня" или "барышня", но тоже сгинуло :( 11.08.2011 14:28:40, Оля-Йоля
VarNa
еще была "гражданка" :) 11.08.2011 14:56:18, VarNa
товарищ еще был :) бесполый 11.08.2011 15:04:33, Оля-Йоля
Мальмё ©
именно, что было:\ 11.08.2011 14:52:24, Мальмё ©
Кобра Гадюковна
Это безымянное обращение. Нельзя ведь сказать "сударыня Аня" или "барышня Оля".
Не хватает именно вежливой приставки к имени.
11.08.2011 14:49:19, Кобра Гадюковна
Ну это лучше чем в магазине или на улице орать "женщина! эй, женщина, вы платочке потеряли" 11.08.2011 15:04:11, Оля-Йоля
душечка Марья Петровна. :-) 11.08.2011 15:00:54, Curious Euterpe
Мальмё ©
ну у нас не принято и по фамилиям обращаться, как, например, "миссис Браун, месье Бенуа".
А сразу так хрясть "здрасть, теть Ань".
бееее:)
11.08.2011 14:59:27, Мальмё ©
natmet
в эстонском варианте "proua", прикольно))) 11.08.2011 14:04:57, natmet
lanika
В литовском - teta (тЯта). 11.08.2011 14:19:42, lanika
natmet
а к мужчине как? 11.08.2011 14:25:45, natmet
lanika
К мужчине - dėdė(дЕде). 11.08.2011 14:44:47, lanika
natmet
ммм.. это мне не нравится... но и у нас мужчина härra (хЯрра), тоже не очень, я бы сказала...))) 11.08.2011 14:46:11, natmet
lanika
К мужчинам у нас обращаются - ponas(пОнас, т.е. господин), к женщинам - ponia(пОня, т.е. госпожа). 11.08.2011 14:57:12, lanika
natmet
на польский манер слегка... 11.08.2011 15:04:37, natmet
Гномша
У нас тоже пани и по тому же поводу:) 12.08.2011 15:22:37, Гномша
lanika
Соседи же:) 11.08.2011 15:28:58, lanika
Чифф@
Потому что мне очень по душе европейская форма обращения, где я Машей останусь до самой смерти. Для близких. А для чужих - всю жизнь буду мадам Ивановой. А вот наш переход от Маши к МарьВанне мою душу не греет совершенно... 11.08.2011 14:01:27, Чифф@
natmet
Моя старшая дочь узнала моё ИО уже ближе к концу школы... ну и зачем оно мне?)))) 11.08.2011 13:59:20, natmet
VarNa
Не привычно просто. И не от возраста это зависит.
Я в 25 лет вела информатику в учебном центре, ученики называли по имени-отчеству. А на всех последующих работах всех всегда называли только по имени, по-этому и представляешься так.
11.08.2011 13:49:44, VarNa
Анитка
ну у нас тут как-то ио ваще не принято.

т.е. я начальницу могу назвать анной михалной, но это адназначна невсерьез :)

по ИО дети и их родители зовут воспиталок и училок в русских садах и школах. фсе.

ну свекровь я зову по ио...
11.08.2011 13:47:58, Анитка
natmet
вот и я про то же... 11.08.2011 14:00:01, natmet
lanika
У нас даже в русских школах и садиках большинство обращается - учительница или воспитательница. 11.08.2011 13:57:32, lanika
Мадам Шредингер
у нас в саду воспиталок зовут по имени, без отчества

это их принципиальная позиция :)
11.08.2011 13:49:09, Мадам Шредингер
lanika
Я до сих пор привыкнуть не могу, что все мы тут "маши и светы".
Но ко мне, почти как к тебе, с 22-х по ИО обращались.
11.08.2011 13:46:53, lanika
Ольга-13
я люблю свое ио 11.08.2011 13:46:32, Ольга-13
Дикая хозяйка
ИО свое я люблю. Я не люблю когда ко мне по ним обращаются. Чувтсвую себя старой калошей. Кстати, имя Ира мне как раз не нравится, а вот Ирина - вполне. 11.08.2011 13:46:19, Дикая хозяйка
Мадам Шредингер
У нас ИО используют тока доктора наук :) кандидаты - не все.

Это вообще очень зависит от сферы деятельности, врачи-учителя - по ио с младших курсов.
Айтишники до седых волос Миши-Маши. В крайнем случае полным именем - Михаил.
11.08.2011 13:42:47, Мадам Шредингер
Почему?
Вот я как то работала в одной конторе. Директор всем представлялся как женя. А ему было уже за тридцать. Приходит девочка 20 лет на работу к нему, а он ей- женя. Ну это же несерьезно, чесслово.
11.08.2011 13:44:30, Альт
VarNa
На одной работе все были Жени, Вити, Димы, на другой Евгении, Викторы и т.п., но все-равно без отчеств... 11.08.2011 13:52:27, VarNa
Мадам Шредингер
я дописала там.
Я не знаю, у нас тех директору за 50, он сам представляется по имени, хотя он единственный, к кому большинство обращается по ИО.
К директору по ИО только молодняк обращается, ей тоже за 50. Меня она сама поправила лет 7 назад, чтоб без ио обращалась

за тридцать вообще молодняк :) даже в голову не приходит никому

так сложилось.
11.08.2011 13:48:05, Мадам Шредингер
Мальмё ©
я в 18 лет уже слушала к себе обращение по ИО, так что когда на др.работе европеизированный вариант обращений пошел - без отчества, но полным именем - я долго не могла привыкнуть слушать такое обращение и представляться просто Анна. Мне было неуютно. Либо Аня, либо ИО. А это "Анна", я уже говорила, мне всегда Табакова в "3-х мушкетерах" напоминало:) "И на вас будут подвески, Аннннна?". 11.08.2011 13:41:44, Мальмё ©
:)))) 11.08.2011 13:57:07, читательНицца
Фаина Ф.
Кто не любит? Я люблю. Ну тоись нормально к ИО отношусь. 11.08.2011 13:41:14, Фаина Ф.
ZAIA
а с какого возраста маша становится мариванной? и по какой причине?
для меня вот четко мариванна - это врач, учитель (статус) и дама пенсионного возраста (годы). в остальных случаях возможны варианты, нет строгой градации.
11.08.2011 13:40:20, ZAIA
Нас уже в старших классах по имени-отчеству называли. 11.08.2011 13:41:53, Jules
Мой сын очень любит по ио. Дети всегда это любят. 11.08.2011 13:42:43, Альт
Ну ты уже не галка. А галина с отчеством. 11.08.2011 13:41:48, Альт
ZAIA
для кого как:)
впрочем, если глобально - то да. пятый десяток ужо разменяла:)
11.08.2011 15:19:27, ZAIA
я себе выбрала приличное имя отчество (Изольда Викентьевна), соответствующее моему внутреннему мироощущению, и теперь им активно пользуюсь. :-) 11.08.2011 13:40:13, Curious Euterpe
мне просто непривычно. так мне только учителя говорят. 11.08.2011 13:37:18, Шерлок
кто не любит? я люблю. а как еще к человеку обращаться? 11.08.2011 13:34:54, Jules
По имени без отчества 11.08.2011 13:36:52, Альт
А. У нас не принято.
впрочем, отчества тож нет, но "мадам" есть.
11.08.2011 13:38:44, Jules


Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!