Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

Раздел: Серьезный вопрос

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Правила участия в конференциях

А геологов нету у нас?

03.08.2011 16:39:30, пчела Майя

13 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Йовин? 03.08.2011 16:45:47, Moon

шо надо? Я через 10 мин. убегу, поэтому побыстрому. 03.08.2011 16:41:45, Кабриолетта

Мне надо, что означает слово сыпучка. Если это сленг, то как назвать это культурно. Мне надо это перевести. 03.08.2011 16:56:38, пчела Майя

quicksand, loose sand 03.08.2011 17:11:20, douceur

Так он не sand у меня. Мне надо существительное. Loose я написала, а дальше. 03.08.2011 17:12:33, пчела Майя

а почему не sand? 03.08.2011 17:15:08, douceur

Например
песчано-глинистые, глинисто-песчано-дресвяные, дресвяно-глыбовые сыпучки 03.08.2011 17:14:58, пчела Майя

ground? soil? тема несколько не моя, у нас больше таки геофизика, спросила своих - не знают. 03.08.2011 17:18:01, douceur

мне советуют переводить именно как напр. песчанно-глинистый рыхлый минерал, если точный перевод слова сыпучка не известен. 03.08.2011 17:28:48, douceur

ага, попробую понять, что там вообще. Я сначала, написала rock, потом передумала. 03.08.2011 17:31:29, пчела Майя

Вот и я не знаю loose что. 03.08.2011 17:28:04, пчела Майя

рыхлое минер. образование, возникающее в подзоне выщелачивания сульфидных м-ний. Обычно представлена мелкозернистым песком, состоящим из барита, кварца или пирита 03.08.2011 17:03:37, Вот что

у меня есть геофизики 03.08.2011 16:41:37, douceur

Вернуться в конференцию

А геологов нету у нас?

Загруженные изображения