Я не читала Шекспира. Вообще. Ничего. Так уж вышло.
Дочка, которой только-только исполнилось 10 пошла и на часть подаренных денег купила 2 тома Шекспира "Трагедии" и "Комедии".
С чего ей начать? Про Джульетту не рано? Вчера вроде начала "Двенадцатую ночь" и вырубилась. Могу перенаправить пока еще.
По натуре - ботаник (прости, дочь), книжки на русском.
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Помогите
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
ой, сейчас буду позориться.....
22.07.2011 09:58:36, Кабриолетта, прикрывшись тазиком64 комментария
Нашему это все в школе задавали как раз где-то в 10-11 лет. Он вообще не понял зачем ему все это. Читать сам не смог. Я ему вслух читала. Заодно и сама в пямяти освежила.
22.07.2011 12:04:33, Ольга*
Я думаю, не рано, и вообще, сама разберется. Они другие, наши дети:) Моя четырехлетка читает сонеты на английском (понемногу, правда), а Вашей - уже целых 10:)
22.07.2011 11:48:34, Sirriuss
(авторитетно так, как училка заявляю) деточке Шекспира лучше смотреть. Двенадцатую ночь, например, с остановками и объяснениями. И Ромео и Джульетту тоже, которая с ДиКаприо.
А читать - сонеты, вслух, громко. Или Никитина поставить, он их дивно перепел.
Меня водили лет в 11 на комедию ошибок - почти ничего не поняла %-)) 22.07.2011 11:09:17, Кошка на раскаленной крыше
дочку к телику не привязать, если не ее тема ((( Сонеты - опять в магаз идти....
22.07.2011 11:11:13, Кабриолетта
А читать - сонеты, вслух, громко. Или Никитина поставить, он их дивно перепел.
Меня водили лет в 11 на комедию ошибок - почти ничего не поняла %-)) 22.07.2011 11:09:17, Кошка на раскаленной крыше
засаааада...Ну и не парьтесь тогда, сами почитайте и получите удовольствие. Дети - они ж разные ;-)
В Лицее мы в основном ставили все, что поставабельно ;-) дети как-то лучше действие усваивали, чем текст. кусок того, одно действие этого. 22.07.2011 11:13:08, Кошка на раскаленной крыше
В Лицее мы в основном ставили все, что поставабельно ;-) дети как-то лучше действие усваивали, чем текст. кусок того, одно действие этого. 22.07.2011 11:13:08, Кошка на раскаленной крыше
Сонеты бы неплохо почитать для начала.
22.07.2011 10:44:18, Питерская
Так там вся эротика - к браку, любовь до гроба и вообще:))!!
И потом важен уровень литературы. 22.07.2011 10:50:53, Питерская
И потом важен уровень литературы. 22.07.2011 10:50:53, Питерская
А царица молодая,
Дела вдаль не отлагая,
С первой ночи понесла. 22.07.2011 11:06:50, grunya
Дела вдаль не отлагая,
С первой ночи понесла. 22.07.2011 11:06:50, grunya
1. ааабалдеть (голосом Гальцева)
а разве ботаники с такой внешностью бывают? :))
2. <Вчера вроде начала "Двенадцатую ночь" и вырубилась.>
зачитывалась в её возрасте Бомарше и Мольером - гораздо оптимистичнее :) 22.07.2011 10:06:15, читательНицца
1. это про девицу в сарафане в горошек? Так она и такая бывает (в 4 года в шахматы продула, готова всех убить)
22.07.2011 10:16:21, Кабриолетта
а разве ботаники с такой внешностью бывают? :))
2. <Вчера вроде начала "Двенадцатую ночь" и вырубилась.>
зачитывалась в её возрасте Бомарше и Мольером - гораздо оптимистичнее :) 22.07.2011 10:06:15, читательНицца
солнышко :)
22.07.2011 10:21:45, читательНицца
я примерно в её возрасте стала зачитываться Шекспиром. Ощущения волшебные) Особенно от слога 22.07.2011 10:28:00, Вечная Весна
(и ведь поняли и подсказали :))))))) 22.07.2011 11:08:29, Кабриолетта
а, ты "москву" имеешь в виду? и как? интересно?
22.07.2011 13:59:49, Ci Sara*
а надо направлять? пусть читает, что понравится, раз уж сама купила.
Мне тоже он на чтение не пошел... 22.07.2011 09:59:19, Мадам Шредингер
И намек мужа кормилицы ("а подрастешь - на спинку будешь падать") тоже вполне безобиден:)
22.07.2011 10:17:22, Гномша
(теперь бы понять, поймет или не поймет). Больше всего не хочу, чтобы книги ее направили в сторону романтичности.
22.07.2011 10:11:02, Кабриолетта
ну она так сейчас на учебу заточена, интересуется всем, какие-то проекты мастерит, идеи фонтанируют, а вдруг романтика ей мозги превернет... мальчики... ыыыыыы
22.07.2011 10:24:02, Кабриолетта
Мне тоже он на чтение не пошел... 22.07.2011 09:59:19, Мадам Шредингер
в те времена такого не было. даже утро Ромео с Джульеттой - для опытных и догадливых :)
22.07.2011 10:11:54, Багир@
A dog of that house shall move me to stand
а в переводе все сглажено, не бойтесь 22.07.2011 11:02:25, свадебный фотограф
а в переводе все сглажено, не бойтесь 22.07.2011 11:02:25, свадебный фотограф
простите поору чутка )
ЗАЧЕМ ВЫТЯГИВАТЬ?!!!
зачем вообще тогда читать? 22.07.2011 10:20:57, читательНицца
ЗАЧЕМ ВЫТЯГИВАТЬ?!!!
зачем вообще тогда читать? 22.07.2011 10:20:57, читательНицца
О, не беспокойтесь :) Это волшебное чувство, когда живешь жизнями героев, и влюбляешься в них, и потом, взрослыми уже, его трудно испытать. Пусть.
22.07.2011 10:18:52, Мадам Шредингер
<взрослыми уже, его трудно испытать.>
ах, как мне везет!!!) 22.07.2011 10:23:41, читательНицца
ах, как мне везет!!!) 22.07.2011 10:23:41, читательНицца
Читайте также
Климакс не приговор, а новая глава в жизни женщины
Многие женщины с ужасом ждут этого момента. Как встретить климакс во всеоружии с высоко поднятой головой?
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
